1 Em minha angústia, clamei ao Senhor,

e ele respondeu à minha oração.

2 Livra-me, Senhor, dos mentirosos

e dos enganadores.

3 Ó língua mentirosa, o que Deus fará com você?

Como aumentará seu castigo?

4 Ele a atravessará com flechas afiadas

e a queimará com brasas vivas.

5 Como sofro na distante Meseque!

É doloroso viver entre os moradores de Quedar!

6 Estou cansado de habitar

entre os que odeiam a paz.

7 Procuro a paz,

mas, quando falo de paz, eles querem guerra!

1 I call on the LORD in my distress, and he answers me.

2 Save me, LORD, from lying lips and from deceitful tongues.

3 What will he do to you, and what more besides, you deceitful tongue?

4 He will punish you with a warrior's sharp arrows, with burning coals of the broom bush.

5 Woe to me that I dwell in Meshek, that I live among the tents of Kedar!

6 Too long have I lived among those who hate peace.

7 I am for peace; but when I speak, they are for war.