1 Como é feliz aquele que teme o Senhor,

que anda em seus caminhos!

2 Você desfrutará o fruto de seu trabalho;

será feliz e próspero.

3 Sua esposa será como videira frutífera

que floresce em seu lar.

Seus filhos serão como brotos de oliveiras

ao redor de sua mesa.

4 Esta é a bênção do Senhor

para aquele que o teme.

5 Que o Senhor o abençoe desde Sião.

Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.

6 Que você viva para ver seus netos.

Que Israel tenha paz!

1 Blessed are all who fear the LORD, who walk in obedience to him.

2 You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.

3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

4 Yes, this will be the blessing for the man who fears the LORD.

5 May the LORD bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

6 May you live to see your children's children — peace be on Israel.