1 Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä. Iäti kestää hänen armonsa.

2 Kiittäkää jumalien Jumalaa! Iäti kestää hänen armonsa.

3 Kiittäkää valtiaitten valtiasta! Iäti kestää hänen armonsa.

4 Hän yksin tekee suuria ihmetekoja. Iäti kestää hänen armonsa!

5 Hän on taitavalla kädellään tehnyt taivaan. Iäti kestää hänen armonsa!

6 Hän on levittänyt maan vetten päälle. Iäti kestää hänen armonsa!

7 Hän on tehnyt suuret valot. Iäti kestää hänen armonsa!

8 Hän teki auringon hallitsemaan päivää. Iäti kestää hänen armonsa!

9 Hän teki kuun ja tähdet hallitsemaan yötä. Iäti kestää hänen armonsa!

10 Hän löi Egyptiä, surmasi sen esikoiset. Iäti kestää hänen armonsa!

11 Hän vei Israelin pois Egyptistä. Iäti kestää hänen armonsa!

12 Hänen väkevä kätensä, kohotettu kätensä sen teki. Iäti kestää hänen armonsa!

13 Hän halkaisi Kaislameren kahtia. Iäti kestää hänen armonsa!

14 Hän vei Israelin kansan vetten välitse. Iäti kestää hänen armonsa!

15 Hän syöksi faraon joukkoineen Kaislamereen. Iäti kestää hänen armonsa!

16 Hän johdatti kansaansa autiomaassa. Iäti kestää hänen armonsa!

17 Hän kukisti suuret kuninkaat. Iäti kestää hänen armonsa!

18 Hän löi hengiltä mahtavat kuninkaat. Iäti kestää hänen armonsa!

19 Sihonin, amorilaisten kuninkaan, hän löi. Iäti kestää hänen armonsa!

20 Ogin, Basanin kuninkaan, hän löi. Iäti kestää hänen armonsa!

21 Hän antoi kaikki heidän maansa Israelille. Iäti kestää hänen armonsa!

22 Hän antoi ne perintömaaksi palvelijalleen Israelille. Iäti kestää hänen armonsa!

23 Hän muisti meitä, kun meitä poljettiin. Iäti kestää hänen armonsa!

24 Hän tempasi meidät sortajiemme käsistä. Iäti kestää hänen armonsa!

25 Hän antaa ravinnon kaikille luoduille. Iäti kestää hänen armonsa!

26 Kiittäkää taivaan Jumalaa! Iäti kestää hänen armonsa!

1 Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age [is] His kindness.

2 Give ye thanks to the God of gods, For to the age [is] His kindness.

3 Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age [is] His kindness.

4 To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age [is] His kindness.

5 To Him making the heavens by understanding, For to the age [is] His kindness.

6 To Him spreading the earth over the waters, For to the age [is] His kindness.

7 To Him making great lights, For to the age [is] His kindness.

8 The sun to rule by day, For to the age [is] His kindness.

9 The moon and stars to rule by night, For to the age [is] His kindness.

10 To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age [is] His kindness.

11 And bringing forth Israel from their midst, For to the age [is] His kindness.

12 By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age [is] His kindness.

13 To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age [is] His kindness,

14 And caused Israel to pass through its midst, For to the age [is] His kindness,

15 And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age [is] His kindness.

16 To Him leading His people in a wilderness, For to the age [is] His kindness.

17 To Him smiting great kings, For to the age [is] His kindness.

18 Yea, He doth slay honourable kings, For to the age [is] His kindness.

19 Even Sihon king of the Amorite, For to the age [is] His kindness.

20 And Og king of Bashan, For to the age [is] His kindness.

21 And He gave their land for inheritance, For to the age [is] His kindness.

22 An inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.

23 Who in our lowliness hath remembered us, For to the age [is] His kindness.

24 And He delivereth us from our adversaries, For to the age [is] His kindness.

25 Giving food to all flesh, For to the age [is] His kindness.

26 Give ye thanks to the God of the heavens, For to the age [is] His kindness!