Pular para o conteúdo
Publicidade

Jesaja 58:6,7

SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

6 Nej, detta är den fasta jag vill ha:

Lossa orättfärdiga bojor,

lös okets band,

släpp de förtryckta fria,

bryt sönder alla ok!

7 Hes 18:7, Matt 25:35f, Apg 20:25, Rom 12:13.Dela ditt bröd med den hungrige,

ge de fattiga och hemlösa

en boning,

klä den nakne när du ser honom

och dra dig inte undan

för den som är ditt kött och blod.

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    6  Nej, detta är den fasta, som jag vill hava:  att I lossen orättfärdiga bojor  och lösen okets band,  att I given de förtryckta fria  och krossen sönder alla ok, 7  ja, att du bryter ditt bröd åt den hungrige  och skaffar de fattiga och husvilla härbärge  att du kläder den nakne, var du ser honom,  och ej drager dig undan för den som är ditt kött och blod.

  2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

    6 Nej, detta är den fasta jag vill ha:

    Lossa de som är bundna i synd (lossa orättfärdiga band).

    Slit sönder repen till människors tunga bördor.

    Befria dem som är förtryckta (i slaveri),

    bryt sönder alla ok.

    7 Dela ditt bröd med den som är hungrig.

    Ge husrum för hemlösa förtryckta människor.

    När du ser någon naken, kläd honom.

    Vänd inte ryggen till den som är ditt kött och blod.

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    6 Är inte detta den fasta som jag vill ha? Att man lossar orättfärdiga bojor, löser okets band, släpper de förtryckta fria, och att ni bryter sönder alla ok? 7 58:7 Hes 18:7; Matt 25:35-40; Apg 20:35; Rom 12:13; Är det inte att dela ditt bröd med den hungrige och att du ger husrum åt de fattiga som är hemlösa, att du klär den nakne när du ser honom, att du inte vänder ryggen åt dina egna?

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.