Ett barn blir oss fött
1 Matt 4:14f.Men det ska inte vara nattsvart mörker där ångest nu råder. Förr i tiden lät han Sebulons och Naftalis land9:1Sebulons och Naftalis landDrabbades hårt av assyrierna 733 f Kr (2 Kung 15:29). vara föraktat, men i kommande dagar ska han ge ära åt trakten längs havsvägen, landet på andra sidan Jordan9:1andra sidan JordanHär väster om Jordan (från assyriernas sida sett). Benämningarna anknyter till assyriernas termer för erövrat land i norra Israel., hednafolkens Galileen.9:1 Citeras i Matt 4:15f som profetia om Jesu verksamhet i Galileen.
2 Jes 42:6, 60:1, Luk 1:79, Joh 1:9.Det folk som vandrar i mörkret
ska se ett stort ljus,
över dem som bor
i dödsskuggans land
ska ljuset stråla fram.9:2 Citeras i Luk 1:79 som en del av Sakarias profetia om Kristi ankomst.
3 Jes 26:15, 35:10, 65:18, Ps 119:162.Du förökar det folk
som du inte gett9:3som du inte gettAndra handskrifter: "åt vilket du gett". stor glädje.
De ska glädjas inför dig
som man gläds
under skördetiden,
som man jublar när man delar byte.
4 Dom 7:22f, Jes 10:26, 14:5, 25.För du ska bryta
deras bördors ok,9:4okBärstång över axlar, vanlig bild för underordning (jfr 1 Mos 27:40, 1 Kung 12:4, Jer 27:2).
deras skuldrors käpp
och deras plågares stav,
som på Midjans tid.9:4Midjans tidRäddningen från Midjans förtryck genom Gideon (se 10:26, Dom 6-7)
5 Ps 46:10.Ja, varje stövel buren i stridslarm
och varje mantel vältrad i blod
ska brännas upp
och förtäras av eld.
6 1 Mos 49:10, Dom 13:18, Ps 45:4, Jer 32:19, Sak 9:10, Luk 1:31f, 2:11, 24:36, Rom 9:5, 2 Tess 3:16, Hebr 1:8.För ett barn blir oss fött,
en son blir oss given.
På hans axlar vilar herradömet,
och hans namn är:
Under, Rådgivare9:6f Profetia om Messias födelse (jfr Luk 1:31f)., Mäktig Gud,
Evig Far, Fridsfurste.9:6Under, RådgivareAnnan översättning: "Underbar i råd". Egyptiska kungar fick normalt fem tronnamn, medan en av Jesajas söner fick ett profetiskt namn med fyra ord (8:3).
7 Jes 37:32, Dan 7:14, Luk 1:32, 1 Kor 15:27.Så ska herradömet bli stort
och friden utan slut
över Davids tron och hans rike.
Det ska befästas och stödjas
med rätt och rättfärdighet
från nu och till evig tid.
Herren Sebaots lidelse
ska göra detta.