Knjiga proroka Isaije 45:18

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   18 Јер овако вели Господ, који је створио небо,

   Бог, који је саздао земљу и начинио је и утврдио,

   и није је створио напразно,

   него је начинио да се на њој настава:

   ја сам Господ, и нема другог.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   18 Та, говори Господ,

   створитељ небеса

   – он је Бог –

   који је обликовао земљу

   и изглед јој дао,

   који је учврстио,

   и није је створио да буде пустош,

   него је уобличио да се на њој станује:

   „Ја сам Господ и другог нема.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   18 Ta, govori Gospod,

   stvoritelj nebesa

   – on je Bog –

   koji je oblikovao zemlju

   i izgled joj dao,

   koji je učvrstio,

   i nije je stvorio da bude pustoš,

   nego je uobličio da se na njoj stanuje:

   „Ja sam Gospod i drugog nema.