Knjiga proroka Isaije 55:8,9

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   8 Јер мисли моје нису ваше мисли,

   нити су ваши путеви моји путеви,

   вели Господ;

   9 Него колико су небеса више од земље,

   толико су путеви моји виши од ваших путева,

   и мисли моје од ваших мисли.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   8 „Јер, замисли ваше нису замисли моје,

   и путеви моји нису путеви ваши

   – говори Господ.

   9 Него, колико је небо над земљом високо,

   толико су путеви моји високо над путевима вашим,

   а замисли моје изнад замисли ваших.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   8 „Jer, zamisli vaše nisu zamisli moje,

   i putevi moji nisu putevi vaši

   – govori Gospod.

   9 Nego, koliko je nebo nad zemljom visoko,

   toliko su putevi moji visoko nad putevima vašim,

   a zamisli moje iznad zamisli vaših.