1 Cântico das peregrinações. Ah, como me perseguiram desde a minha juventude! Que o diga Israel.2 Como me perseguiram desde a minha juventude! Mas não me puderam vencer.3 Lavraram sobre o meu dorso os lavradores, nele abriram longos sulcos.4 Mas o Senhor é justo, ele cortou as correias com que me afligiram os maus.5 Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião.6 Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada.7 Com ela não enche as mãos o ceifador, nem seu regaço quem recolhe os feixes.8 Os que passam não lhes dirão: Desça sobre vós a bênção do Senhor! Nem: Nós vos abençoamos em nome do Senhor.

1 A Song of the Ascents. Often they distressed me from my youth, Pray, let Israel say:2 Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.3 Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.4 Jehovah [is] righteous, He hath cut asunder cords of the wicked.5 Confounded and turn backward do all hating Zion.6 They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,7 That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.8 And the passers by have not said, `The blessing of Jehovah [is] on you, We blessed you in the Name of Jehovah!`