Pular para o conteúdo
Publicidade

Yesaia 9:1-6

WASNA Bíblia Contemporânea Asante Twi

Wɔawo Akokoaa Ama Yɛn

1 Nanso, wɔn a na wɔwɔ ahohiahia mu no, wɔrenni awerɛhoɔ bio. Kane no ɔbrɛɛ Sebulon ne Naftali nsase no ase, nanso daakye bi ɔbɛhyɛ Galilea a ɛyɛ amanamanmufoɔ ɔman na ne kwan da Yordan ne ɛpo ntam no animuonyam.

2 Nnipa a wɔnam sum mu

ahunu hann kɛseɛ;

wɔn a wɔte asase a ɛso sum kabii soɔ no,

hann bi apue wɔn so.

3 Woatrɛ ɔman no mu;

woama wɔn ani agye mmoroso;

wɔdi ahurisie wɔ wʼanim

sɛdeɛ nnipa di ahurisie otwaberɛ,

sɛdeɛ nnipa ho sɛpɛ wɔn

wɔ ɛberɛ a wɔrekyɛ afodeɛ.

4 Sɛdeɛ da a Midian dii nkoguo no,

saa ara na woadwɛre kɔnnua a ɛda wɔn so no;

saa ara na woayi nhyɛsofoɔ poma

a ɛda wɔn mmatire so.

5 Ɔkofoɔ mpaboa a wɔhyɛ de kɔ sa

ne atadeɛ biara a mogya akeka mu no

wɔbɛgya agu hɔ na wɔahye.

Wɔde bɛsɔ ogya.

6 Ɛfiri sɛ, wɔawo akokoaa ama yɛn,

wɔama yɛn ɔbabanin,

na amammuo no bɛda ne mmati so.

Na wɔbɛfrɛ no

Ɔfotufoɔ Nwanwani, Otumfoɔ Onyankopɔn,

Daa Agya, Asomdwoeɛ Wura.

Em outras traduções

  1. WAKNA Akuapem Twi Bíblia Contemporânea

    1 Nanso wɔn a na wɔwɔ ahohiahia mu no renni awerɛhow bio. Kan no ɔbrɛɛ Sebulon ne Naftali nsase no ase, nanso daakye bi ɔbɛhyɛ Galilea a ɛyɛ amanamanmufo man na ne kwan da Yordan ne po ntam no anuonyam.

    2 Nnipa a wɔnam sum mu

    ahu Hann kɛse;

    wɔn a wɔte asase a so sum kabii no,

    hann bi apue wɔn so.

    3 Woatrɛw ɔman no mu

    woama wɔn ani agye mmoroso

    wodi ahurusi wɔ wʼanim

    sɛnea nnipa di ahurusi otwabere,

    sɛnea nnipa ho sɛpɛw wɔn

    wɔ bere a wɔrekyɛ asade no.

    4 Te sɛ da a Midian dii nkogu no,

    woadwerɛw konnua a ɛda wɔn so no,

    abaa a ɛda wɔn mmati,

    wɔn nhyɛsofo pema.

    5 Ɔkofo mpaboa a wɔhyɛ de kɔ sa

    ne atade biara a mogya akeka mu,

    wobegyaw agu hɔ na wɔahyew;

    ɛbɛyɛ nea ɛma ogya dɛw.

    6 Na wɔawo akokoaa ama yɛn,

    wɔama yɛn ɔbabarima,

    na amammui no bɛda ne mmati so.

    Na wɔbɛfrɛ no

    Ɔfotufo Nwonwani, Otumfo Nyankopɔn,

    Daa Agya, Asomdwoe Wura.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
Isaías
Ver todos os capítulos de Isaías