Psalms 102:18

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   18 Să se scrie*Rom. 15:4.1 Cor. 10:11. lucrul acesta pentru neamul de oameni care va veni,

   și poporul*Ps. 22:31.Is. 43:21. care se va naște să laude pe Domnul!

2. KJV King James Version

   18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

3. NIV New International Version

   18 Let this be written for a future generation,

   that a people not yet created may praise the Lord:

4. ESV English Standard Version

   18 Let this be *[Deut. 31:19;Rom. 15:4;1 Cor. 10:1] recorded for *Ps. 48:13;See Ps. 78:4,6a generation to come,

   so that *See Ps. 22:31;[Isa. 43:21]a people yet to be created may praise the Lord:

5. NLT New Living Translation

   18 Let this be recorded for future generations,

   so that a people not yet born will praise the Lord.

6. NKJV Nova Versão King James

   18 This will be *Deut. 31:19; (Rom. 15:4; 1 Cor. 10:11)written for the generation to come,

   That *Ps. 22:31a people yet to be created may praise the Lord.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   18 *102:18 Or Let this be writtenThis will be written for the generation to come,

   * 102:18 Or And That a people yet to be created *102:18 Or willmay praise *102:18 Heb Yahthe Lord:

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 To such as keep his covenant, And are mindful of his commandments to do them.