Psalms 137:1

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   1 Pe malurile râurilor Babilonului,

   ședeam jos și plângeam

   când ne aduceam aminte de Sion.

2. KJV King James Version

   1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

3. NIV New International Version

   1 By the rivers of Babylon we sat and wept

   when we remembered Zion.

4. ESV English Standard Version

   1 By the waters of Babylon,

   there we sat down and wept,

   when we remembered Zion.

5. NLT New Living Translation

   1 Beside the rivers of Babylon, we sat and wept

   as we thought of Jerusalem.*137:1 Hebrew Zion; also in 137:3.

6. NKJV Nova Versão King James

   1 By the rivers of Babylon,

   There we sat down, yea, we wept

   When we remembered Zion.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   1 By the rivers of Babylon,

   There we sat down and wept,

   When we remembered Zion.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels: