Psalms 4:8

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   8 Eu mă culc și adorm în pace*Iov 11:18,19.Ps. 3:5.,

   căci*Lev. 25:18,19;26:5.Deut. 12:10. numai Tu, Doamne, îmi dai liniște deplină în locuința mea.

2. KJV King James Version

   8 I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

3. NIV New International Version

   8 In peace I will lie down and sleep,

   for you alone, Lord,

   make me dwell in safety.

4. ESV English Standard Version

   8 In peace I will both *See Ps. 3:5lie down and sleep;

   for you alone, O Lord, make me *Ps. 16:9;Lev. 25:18,19;26:5;Deut. 33:28dwell in safety.

5. NLT New Living Translation

   8 In peace I will lie down and sleep,

   for you alone, O Lord, will keep me safe.

6. NKJV Nova Versão King James

   8 *Job 11:19; Ps. 3:5I will both lie down in peace, and sleep;

   *(Lev. 25:18); Deut. 12:10For You alone, O Lord, make me dwell in safety.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   8 In peace I will *4:8 Or at the same timeboth lie down and sleep,

   For You alone, Lord, have me dwell in safety.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied.