Psalms 78:4

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   4 nu*Deut. 4:9;6:7.Ioel 1:3. vom ascunde de copiii lor,

   ci vom*Exod 12:26,27;13:8,14.Ios. 4:6,7. vesti neamului de oameni care va veni laudele Domnului,

   puterea Lui și minunile pe care le-a făcut.

2. KJV King James Version

   4 We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

3. NIV New International Version

   4 We will not hide them from their descendants;

   we will tell the next generation

   the praiseworthy deeds of the Lord,

   his power, and the wonders he has done.

4. ESV English Standard Version

   4 We will not *Job 15:18hide them from their children,

   but *[Ex. 12:26,27;13:8,14;Deut. 11:19;Josh. 4:6,7;Joel 1:3] tell to the coming generation

   the glorious deeds of the Lord, and his might,

   and *ver. 11, 32the wonders that he has done.

5. NLT New Living Translation

   4 We will not hide these truths from our children;

   we will tell the next generation

   about the glorious deeds of the Lord,

   about his power and his mighty wonders.

6. NKJV Nova Versão King James

   4 *Ex. 12:26, 27; Deut. 4:9; 6:7; Job 15:18; Is. 38:19; Joel 1:3We will not hide them from their children,

   *Ex. 13:8, 14Telling to the generation to come the praises of the Lord,

   And His strength and His wonderful works that He has done.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   4 We will not conceal them from their children,

   But we will tell the generation to come the praises of the Lord,

   And His power and His wondrous works that He has done.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us.