1 Deus está

na congregação dos poderosos;

julga no meio dos deuses.

2 Até quando julgareis injustamente,

e aceitareis

as pessoas dos ímpios? (Selá.)

3 Fazei justiça

ao pobre e ao órfão;

justificai

o aflito e o necessitado.

4 Livrai o pobre

e o necessitado;

tirai-os das mãos dos ímpios.

5 Eles não conhecem,

nem entendem;

andam em trevas;

todos os fundamentos

da terra vacilam.

6 Eu disse: Vós sois deuses,

e todos vós filhos do Altíssimo.

7 Todavia morrereis como homens,

e caireis

como qualquer

dos príncipes.

8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra,

pois

tu possuis todas as nações.

1 God presides in the great assembly;

he renders judgment among the "gods":

2 "How long will you* defend the unjust

and show partiality to the wicked?*

3 Defend the weak and the fatherless;

uphold the cause of the poor and the oppressed.

4 Rescue the weak and the needy;

deliver them from the hand of the wicked.

5 "The ‘gods’ know nothing, they understand nothing.

They walk about in darkness;

all the foundations of the earth are shaken.

6 "I said, ‘You are "gods";

you are all sons of the Most High.’

7 But you will die like mere mortals;

you will fall like every other ruler."

8 Rise up, O God, judge the earth,

for all the nations are your inheritance.