2 Samuel 9

Die edelmoedige gedrag van Dawid teenoor Mefibóset, die seun van Jónatan.

1 EN Dawid het gesê: Is daar nog iemand oor van die huis van Saul, dat ek aan hom guns kan bewys ter wille van Jónatan?

2 En die huis van Saul het 'n dienaar gehad, met die naam van Siba; en hulle het hom na Dawid geroep, en die koning het hom gevra: Is jy Siba? Toe antwoord hy: U dienaar!

3 En die koning vra: Is daar nie nog iemand van die huis van Saul, dat ek die guns van God aan hom kan bewys nie? Toe sê Siba aan die koning: Daar is nog 'n seun van Jónatan, wat lam is aan altwee voete.

4 En die koning vra hom: Waar is hy? Toe sê Siba aan die koning: Kyk, hy is in die huis van Magir, die seun van Ámmiël, in Lódebar.

5 Daarop het koning Dawid gestuur en hom laat haal uit die huis van Magir, die seun van Ámmiël, uit Lódebar.

6 Toe Mefibóset, die seun van Jónatan, die seun van Saul, by Dawid inkom, het hy op sy aangesig geval en hom neergebuig. En Dawid het gesê: Mefibóset! En hy het geantwoord: Hier is u dienaar.

7 En Dawid sê vir hom: Wees nie bevrees nie, want ek sal jou sekerlik guns bewys ter wille van jou vader Jónatan en al die grond van jou vader Saul aan jou teruggee, en jy self sal altyddeur aan my tafel brood eet.

8 Toe buig hy en sê: Wat is u dienaar, dat u na 'n dooie hond soos ek is, omgesien het?

9 En die koning het Siba, die dienaar van Saul, geroep en vir hom gesê: Alles wat Saul en sy hele huis gehad het, gee ek aan die seun van jou heer.

10 En jy moet vir hom die grond bewerk, jy en jou seuns en jou slawe, en jy moet voedsel inbring, dat die seun van jou heer brood het om te eet; maar Mefibóset, die seun van jou heer, sal altyddeur aan my tafel brood eet. En Siba het vyftien seuns en twintig slawe gehad.

11 Toe sê Siba aan die koning: Net soos my heer die koning sy dienaar beveel, so sal u dienaar doen; en Mefibóset het aan die tafel van Dawid geëet soos een van die koning se seuns.

12 En Mefibóset het 'n jong seun gehad met die naam van Miga, en almal wat in die huis van Siba gewoon het, was Mefibóset se dienaars.

13 En Mefibóset het in Jerusalem gewoon, want hy het altyddeur aan die koning se tafel geëet; en hy was lam aan altwee voete.

A bondade de Davi para com o filho de Jônatas

1 Disse Davi: Não resta, porventura, alguém da casa de Saul, *1Sm 20.14-17,42para que eu lhe faça beneficência por amor de Jônatas? 2 Ora, havia um servo da casa de Saul cujo nome era Ziba, e chamaram-no à presença de Davi. O rei perguntou-lhe: És tu *2Sm 16.1-4;19.17,29Ziba? Respondeu: Teu servo é ele. 3 Perguntou-lhe o rei: Não existe ainda alguém da casa de Saul, para que eu lhe *1Sm 20.14faça grandes mercês? Respondeu Ziba ao rei: Ficou ainda *2Sm 4.4um filho de Jônatas, aleijado dos pés. 4 Onde está ele? — perguntou-lhe o rei. Ziba respondeu-lhe: Está em Lo-Debar, *2Sm 17.27-29na casa de Maquir, filho de Amiel. 5 Enviou o rei Davi e o tirou de Lo-Debar, da casa de Maquir, filho de Amiel. 6 *2Sm 16.4;19.24-30Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, veio ter com Davi, *1Sm 25.23prostrou-se com o rosto em terra e fez-lhe uma reverência. Disse Davi: Mefibosete! Ele respondeu: Eis aqui o teu servo! 7 Então, lhe disse Davi: Não temas; *2Sm 9.1,3eu te farei, sem falta, beneficência por amor de Jônatas, teu pai. *2Sm 12.8Restituir-te-ei todas as terras de Saul, teu pai, *2Sm 19.28;1Rs 2.7;2Rs 25.29e tu, de contínuo, comerás pão à minha mesa. 8 Prostrou-se Mefibosete e disse: Que é o teu servo, para teres olhado *2Sm 16.9para um cão morto qual eu sou?

9 Chamou o rei a Ziba, servo de Saul, e disse-lhe: Eu dei ao filho do teu senhor *2Sm 16.4;19.29tudo o que pertencia a Saul e a toda a sua casa. 10 Trabalhar-lhe-ás as terras, tu, e teus filhos, e os teus servos; e recolherás os frutos, para que o filho do teu senhor tenha pão que coma; mas *2Sm 9.7,11,13Mefibosete, filho do teu senhor, *2Sm 19.28;1Rs 2.7comerá sempre à minha mesa. Ziba tinha quinze filhos e vinte servos. 11 Disse Ziba ao rei: Segundo tudo o que manda o rei, meu senhor, ao seu servo, assim o fará ele. Quanto a Mefibosete, disse o rei, ele comerá à minha mesa como um dos filhos do rei. 12 Mefibosete tinha um filho pequeno, que se chamava *1Cr 8.34Mica. Todos os que moravam em casa de Ziba eram servos de Mefibosete. 13 Morava Mefibosete em Jerusalém, porque *2Sm 9.7,11todos os dias comia à mesa do rei. *2Sm 9.3Ele era coxo de ambos os pés.