João 13

Yesu kanguwahovuga magulu walanguswa wa heye

1 Zuwa limwe kung’hali mnvina ya Pasaka, Yesu nakavizela mhela wa heye wa kuka kuli isi na kuluta kwa Mhaza nawali ufichile. Nayali yawaganile lukami wanhu wa heye wawele kuli isi, ena, nakawagana mbaka kuduma.

2 Lelo, Yesu na walanguswa wa heye nawali wekalise kulya chilyo cha nechilo. Limazoga nalyali liwichile majesa mgati mwa Yuda mwana wa Simoni Isikalioti, ga kumbelenhuka Yesu. 3 Yesu nakavizela kota Mhaza nakamha chila chinhu, kavizela kota nayali yalawile kwa Nguluwi na kanguhiluka kwa Nguluwi. 4 Lelo, nakoka kuli chisaga, nakawika hafungo ivalo lya heye, nakahola chibende na kiwoha mchuno. 5 Hamba nakawika mazi kuli chisaye, nakaluka kuhovuga magulu ga walanguswa wa heye na kugabagusa kwa chila chibende choyewohile. 6 Loyafichile kwa Simoni Petili, naye Petili nakamuuza, "Mkulu, ndaze, hegwe kohovuga magulu ga heni?" 7 Yesu nakamwidichila, "Hauvizelele chondilingudita sambi, ila kovizela hamba." 8 Petili nakamlonjela Yesu, "Hegwe huhovuga magulu ga heni!" Yesu nakamwidichila, "Wone sihovuga magulu ga hegwe, hauwa wa heni." 9 Aho Simoni Petili nakamwidichila, "Mkulu, nhyovuje, hagawele magulu hela, ila na moko ga heni na mutwi kahi." 10 Yesu nakamlonjela "Yula yojile yangumgana yahovuje magulu hela, kwa vila lukuli lwa heye lweng’ha ndo lunoga. Hemwe ndo mnoga hanga hawele chila yumwe wa hemwe." 11 Yesu nakamzela yawele yombelenhuka, ndo chiwalo nakalonga, "Hemwe namnoga ila hamuwele weng’ha."

12 Yesu loyasindile kuwahovuga magulu na kuvala ivalo lya heye, nakahiluka hala hoyekalise hamwande, nakawauza "Ndaze, namvizela ago gondiwaditile?" 13 Hemwe mwangunyhema Mlangusa na Mkulu, mwangulonga goya, kwa vila ndo heni. 14 Lelo, wone heni ndiwele Mkulu na Mlangusa wa hemwe nandiwahovuga magulu, namwe mwanguganigwa chila yumwe yamuhovuje myage magulu. 15 Nandiwalajila nzila ya kudita, leka namwe mdite kota vyondiwaditile. 16 Ndikomya ndanguwalonjela, chitumagwa hawele mkulu kusinda chilongozi wa heye, ne mpogozi hawele mkulu kusinda yula yamlajize. 17 Lelo, wone mwangugazela ago, mobweda hala homgadita.