Publicidade

Gênesis 21

Yisaaqixxa Ilensha

1 Duuchchi Woddik Gootti hiyyemmashshanni Saara uude; uwwemmaxxa addachchiisanna ise'a muuxxe. 2 Saaranna si'lawiteexxi eettene Mageni hiyyemmanxe yanna'n Abirihaami'a cimo isexxe'n labbaka belto ilde. 3 Abirihaaminna Saara isi'a ildemmaka belto Yisaaqi hiyye summa fulche. 4 Abirihaami Mageni isoo ajajemaashshan, belto ifika Yisaaqii ilemeexxe saddeettixxe barra'n jila ofo'lishe. 5 Yisaaqi Abirihaami'a ilemaa wodda Abirihaamixxi wogga dhibbatemman. 6 Saaranna, «Mageni ane oso'lannoxxe asseen; tennexxee tennee laqaak duuchchi aninni oso'laan» hite. 7 Isenna lebbeexxi, «Saara oose ildee unuusitaan hiyyeexxi Abirihaami'n ayyete haaso'e ege'ne? Kunse cimo giddo labba belto isi'a ile'enneni» hite.

8 Beltikinna nophphe unu'na waale; Abirihaaminna Yisaaqi nu'na waalexxa barra jabaxxa jila jile.

Aggaarixxannaa Isima'eelixxa Shorrensha

9 Yaane kinni Saara Aggaar Gibtsichcho Abirihaami'a ildemmak belti oso'laa'naa affe. 10 Ookkoo'n Saara Abirihaamii, «Tenne garbitte isenge beltinninni welt fugussi; tenne garbittek belti Yisaaqii anke beltinni welt karra dhaalabaan» hite.

11 Belto ifike Isima'eelixxi tinni yaane Abirihaamii lumoshsha wixxirri assite. 12 Mageninna Abirihaamii hiyyee qici, «Beltichchinxeenna atixxe erganjoxxee mee yaadi. Horte atixxi ye'endaak Yisaaqi darrenaa'nite kaddeemmaxxe'e Saara atee hitaaxxa duuchcha laqi. 13 Atixxe erganjok beltinna atinge kaddeemmaxxe'e isoonna ardake assannon» hiyye.

14 Abirihaami langa baro bariisa ke'e, shiixxoxxa itanna aadheexxi kollonjotike wodi'inni welti Aggaari'n dugummote'n dukiseexxi beltik welt me'itaashsha asse; isenna me'iteexxi Bersaabehixxe qiilla gammoojje'n jeekki hite. 15 Kollonjote'n hedhemak wodi'inna mudee wodda belto ifika harumaake haqichchi mitti hunda uggite. 16 Isenna «Belti anki ani uudaa'naa reyoqqe» hita'ni mogidi darbemeexxi mare geyamma qico bayyatte isike kallachcha'n ofolde; ookkonna hexxeexxi hiiqisse ooxxe.

17 Mageninna beltiinxa oodhishsha laqe. Mageniink iimik Erganjinna iimii'ni Aggaarii eyeexxi hiyyee qici, «Tee Aggaari maa kaddeete? Belti atiki irkatebaa hedhe oodhaa wodda Mageni laqedheen; tennexxe sodaattoxxe'e. 18 Ani iso lumoke arda assaannaxxe'e kexxe marte belto atika buttii'n aaxxe luu'medhi» hiyye. 19 Mageninna ille isexxa banee'naa wodi'iinxa bale affe; tennexxe marteexxi kollonjoke'ni wode'e wonshite belto ifike'n ha'wisse. 20 Mageni kinna beltik welti hedhemman beltikinna nophpha'in dage. Isinna qiilla boga'ni ofo'le; adamatinna ege'nemeeke kade. 21 Isinna Faaranixxe Qiilla gammoojje'n hedha'naa ama isixxi Gibtseke boginaa'n manjichcho mitte aadhisse.

Bersabehi Giddo Assendeexxa Weli'aaggo

22 Ookkone sane Abemeleki ifike loliinke mannike ajajallo Fikoolinni welti Abirihaamibaa mareexxi, «Assitattoxxe yaane duuchchinni Mageni atinni hedheen. 23 Yoona Aneenna anxa oose yookaani horte anxe duuchcha fuggoxxa assitabboxxoshsha amo Mageni edo ani'a kakati; ani addatensha anxa ati'a leellishenneshsha atinna tenne kaba keessummummati ofoldeettexxe yanna'ni ani'aanna anke bogike manni'a addatensha atixxa leellishshotta'a kakati» hiyye. 24 Abirihaaminna isoo «Eloxxen Kakatunnun» hiyye 25 Ookkoo'n Abirihaami Abemelekik erganjuwwi hunnat adhdhemmaxxe wodi'iinxe balexxe Abimelekii aallate. 26 Abemelekinna «Tenne yaane ayyi iitta asseexxa ege'nebo'no; ani'a telchond laqa; atinna ane'n kuldeettabaan» hiyye. 27 Ookkoneechchi uduma Abirihaami gedhebokanna lalo iyyedage Abemeleki'a uwwe; lamiingi weli aange kakante. 28 Abirihaaminna gedhebi giddii'n torbaane goromme foye. 29 Abemelekinna Abirihaamii'i, «Tennee torbaane gedhebiinxa goromme mayee footette?» Hiyye qore.

30 Abrihaaminna, «Tenne torbaane wodi'iinxa bale qolta anxee dhugaa kaddo'a tenne torbaane gedhebiinxa goromme hii'i, anenaa'ni adhdhi» hiyye. 31 Tennexxee iikki boonchi insa'ne lamiingi weli mitte afo'o kande kakanteemmaxxe bakka kaddeemmaxxe'e eettene bakkaka summi «Bersaabehi» hiyyeme.

32 Insa'ne weli aangeexxi Bersaabehi'n kakanteechchi uduma Abemelek ifike looliinke mannike ajajallo Fikoolinn welti Filisixeemike bogiba'a illee iima hinge me'ine. 33 Abirihaaminna Bersaabehi'n «Temiir» hiyyemaaka haqichcho kaasechchi uduma ookko bari barika Duuchchi Woddike Gootti summa ye'edhe. 34 Abirihaaminna Filisixeemike bogi giddo keessummummati qeerraaxxa wogga ofo'le.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-16_06-50-08-