Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 2:12,13,19,20,22

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

12 Palo adava ko suno o Devel opomeningja len te na iranen pe ko Irod, hem irange pe ki pumari phuv taro javer drumo.

O našiba ko Egipet

13 Koga gele peske o mudrecija, o angeli e Gospodareskoro alo ko suno e Josifeske hem phengja leske: "Ušti, le e čhave hem leskere daja hem našen ko Egipet. Ačhoven adathe sa dži kote na vakerava tumenge, soske o Irod ka rodel e čhave te mudarel le."

O iranibe ko Nazaret

19 A palo meribe e Irodeskoro, o angeli e Gospodareskoro alo ko suno e Josifeske ko Egipet 20 hem phengja leske: "Ušti, le e čhave hem leskere daja hem džan ki phuv Izraelsko, soske mule adala so mangle te mudaren e čhave."

22 Ama koga šungja deka e Irodeskoro čhavo, o Arhelaj lela o than pe dadeskoro hem ulo nevo caro ki Judeja, darandilo te džal adathe. Hem sine opomenimo ko suno te džal ki phuv Galilejsko.

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    12 Palo adava, ko suno o Devel upozorinđa len te na irinen pe palal koro Irod, i adalese avere dromeja irinde pe ki pumari phuv.

    13 Kad o mudraci džele, o anđeo e Gospodesoro alo ko suno e Josifese hem phenđa lese: "Ušti, le e čhavore hem lesere daja hem našen ano Egipat. Ačhoven adari đikote na phenava tumenđe, adalese so o Irod ka rodel e čhavore te mudari le."

    19 Kad o Irod mulo, o anđeo e Gospodesoro alo ko suno e Josifese ano Egipat 20 hem phenđa lese: "Ušti, le e čhavore hem lesere daja, i džan ki phuv Izrael, adalese so mule okola so mangle te mudaren e čhavore."

    22 Kad šunđa so e Irodesoro čhavo o Arhelaj ulo nevo vladari ani regija Judeja, darandilo te džal adari. Tegani ko suno o Devel upozorinđa le te na džal adari, nego te džal ki regija Galileja.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.