Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 5:21,22,27,28

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

Baši holi hem o mir

21 "Šungjen so sine phendo ko Zakoni amare parapapongoro: ‘Ma mudar! A koj ka mudarela ka ovel osudimo anglo sudo.’ 22 Ama, me vakerava tumenge: Koj ka holanel pe phraleske ka ovel osudimo anglo sudo. A koj ka vikinel pe phrale ‘glupavo’ ka ovel osudimo anglo pobaro sudo. A te vikingja le ‘dilineja’ ka ovel osudimo bašo jagakoro pekol.

Baši preljuba

27 "Šungjen so sine phendo ko Zakoni: ‘Ma ker preljuba!’ 28 Ama, me vakerava tumenge: Sekoj so ka dikhel ki džuvli želbaja, više kergja preljuba laja ko po srce.

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    21 I phenđa: "Šunđen soi phendo ano Zakoni amare pradadenđe: ‘Ma mudar! Ko mudari, ka ovel krivo anglo sudo.’ 22 A me phenava tumenđe: Ko holjani upro plo phral, ka ovel krivo anglo sudo. Ko vičini ple phrale ‘budalo’, ka ovel krivo anglo po baro sudo. A te vičinđa le ‘Dilineja’, ka ovel krivo hem ka džal ano jagalo pakao.

    27 I o Isus phenđa: "Šunđen soi phendo ano Zakoni: ‘Ma ćer preljuba!’ 28 A me phenava tumenđe: Sar ko dikhela avera đuvlja ađahar da mangela te sovel olaja, već ćerđa preljuba olaja pese ano vilo.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.