Pular para o conteúdo
Publicidade

Joshua 24

Anọng p’Israẹl ado echekẹ ch’masi z’Shẹkẹm

1 Nya o, oyerẹ mfona s’Israẹl maphyir, ittonga z’Shẹkẹm. Oyerẹ asogbọhkọnọng, ọmaana asonọng, ọmaana akpaar-aponga, ọttara adukwa p’Israẹl. Bẹ maphyir makwu abe k’ititika s’Ibinọkpaabyi.

2  oben anọng mbo maphyir bẹ́, "Ọvaar Ibinọkpaabyi kw’ode Ibinọkpaabyi kw’Israẹl obenẹ bẹ́, ‘Wa k’ẹtama, ab’ttatta pabọnga, ozeng k’ kw’obhonọ ọmaana Nahọr, marukọ za ch’ikk’Yupharetes akpana, makpobha aka ọdọk-ọdọk. 3 Kaam o, nkwu nrọhbha kw’ode atte kwabọnga z’izek s’ikk’Yupharetes akpana, ntim-ẹ nzenga ny’Kenaan maphyir, nnang-ẹ iva k’ọsaabh, ọmaana iva p’iva, mbir nnang-ẹ Isaak. 4 Nzenga ny’Isaak, nnang-ẹ Jekọb ọmaana . Ntọka ẹkọma ch’ ch’ening z’agbe, nnang . Jekọb kẹ otima echimma chẹ ochina z’Ijip.

5 "Minna kw’ntọhmọ Mosẹs ọmaana Aarọn z’Ijip, ntima ọttọhk f’nsi z’Ijip, nyak ọbọhk ntte itama ivura anọng p’Ijip, pira n’ntim bọnga nyin k’iyaan. 6 K’ogbe kw’ntim anọng pabọnga mbina z’Ijip, mazenga maa, makwu apyirẹ z’ẹraanga-kora, anọng p’Ijip atima ijaar s’nnyanya id-itọr, ọmaana nnyanya24.6 nnyanya anọng p’nd-ayaar nnyanya, makwubh bẹ maa, mapyirẹ z’ẹraanga-kora. 7 Mabhom akpẹkẹ Ọvaar Ibinọkpaabyi bẹ́, ọkkaana bẹ. Minna kw’Ibinọkpaabyi oke orungibanga ny’ottem kwabọnga ọmaana anọng p’Ijip, otima asi p’ọraanga ọbhọrọ bẹ, marubhọ maphyir. Bọnga oyenẹ matima achen pabọnga aze ọttọhk f’nsi anọng p’Ijip. Wa bọnga makwu aninga z’ibyi s’owora k’ogbe kw’obhir-obhir.

8 "Nkwu ntima bọnga nchina z’izek s’anọng p’Amọn p’aning z’Jọrdan, z’ẹbhaakẹ ch’ewuchen ed-eyin. Marima bọnga ábẹ̀, ntọka bẹ nke bọnga k’mbọhk. Mfhọ bẹ ny’abọnga k’ititika, pira n’ntte bọnga ọbọhk, matọka izek sabẹ ayena. 9 K’ogbe kw’ kw’ode nnwa kw’Zipor kw’ode ọvaarnọng kw’ odo ifor bẹ́, orima Israẹl ábẹ̀, ọtọhm bẹ́, mayerẹ kw’ode nnwa kw’ okwu ọnang bọnga ẹmma. 10 Okenaka, itọhng kìnyong. Oter od-odo bọnga ọttar-ọttara. Ny’eden ndo, nkkaana bọnga k’mbọhk sẹ.

11 "K’ogbe kw’majek Ọraanga kw’Jọrdan makwu apyirẹ Jẹriko, anọng p’Jẹriko arima bọnga ábẹ̀ mach’anọng p’Amọr, ọmaana p’Periz, ọmaana p’Kenaan, ọmaana p’Het, ọmaana p’Girgash, ọmaana p’Hiv ọttara p’Jebus. Wa nkema mgbong njo maphyir, nnang bọnga. 12 Nkwu ntọhm agurubhebhe bẹ́, machi bọnga eden mad-akwubh avaar afa p’Amọr. Akkangkkang ọmaana ayuk ọttara abufhọ pabọnga azang akem egbong ndo anang bọnga. 13 Nkwu ntọka izek s’nna ọtọhm nya asi, nnang bọnga. Mbir ntọka ibhon s’bọnga nna mbọhk sabọnga atim asi, kw’ode ibhon s’marukọ maa, pyirẹ ma. Nnang bọnga iwonọ s’grep ọmaana s’oliv s’nna atubhọ bẹ́, machi.’

14 "Ofona nya, màtte Ọvaar Ibinọkpaabyi ojora bọnga, màbir kpobh-ẹ k’odik ọkkọkka. Màbharẹ aka p’ab’ttatta pabọnga akpobh z’okwubha kw’Ọraanga kw’Yupharetes ọmaana z’Ijip. Màkpobha Ọvaar Ibinọkpaabyi. 15 Okenaka, óde Ibinọkpaabyi okpukpobha ina bọnga ọdaakẹ, màteka ọnọng kw’mm’akpobha menda nwa, zaa ode aka p’ab’ttatta pabọnga makpobh z’okwubha kw’Ọraanga kw’Yupharetes, wanẹma, aka p’anọng p’Amọr p’bọnga marukọ z’izek sabẹ. Ṉ́nòde kaam ọmaana ẹsọhmmọr chaam, mm’okpobha Ọvaar Ibinọkpaabyi."

16 Nya o, anọng mbo apọhna bẹ́, "Tọm-tọm kponga za! M’Ọvaar Ibinọkpaabyi mòbhum, mokpobha aka! 17 Ọvaar Ibinọkpaabyi wọ uwa otim mina ọmaana ab’ttatta pamina obina z’Ijip, ny’izek njo s’iwa moning k’ebira, osi adikdim mbo p’akkonọ ọnọng okkonọ ny’amina k’ititika. Ny’ozenga kwamina kw’mosi maphyir, kẹ wọ okkerẹ mina z’eden, obira ọkaam mina ny’nkọma s’mojek maphyir. 18 Kẹ Ọvaar Ibinọkpaabyi nwo wọ okwubhọ nkọma maphyir ny’ititika samina, maa, ozeng k’anọng p’Amọr p’uwa marukọ ny’izek njo. Mina mm’obira okpobha Ọvaar Ibinọkpaabyi ọdọk, okurọ bẹ́, kẹ wọ ode Ibinọkpaabyi kwamina."

19  oben anọng mbo bẹ́, "Bọnga m’Ọvaar Ibinọkpaabyi makpo akpobha, okurọ bẹ́, kẹ ode Ibinọkpaabyi kw’Owur-owur, obir ode Ibinọkpaabyi kw’oyen ottemma k’anọng p’akpobh aka. Kẹ bọnga mobina ọnang k’osogaangẹ, ọmaana mpyibha sabọnga. 20 Ó̱de mabhumọ Ọvaar Ibinọkpaabyi, matera akpobha aka p’nkọma ọdọk-ọdọk, zaabẹ wa kẹ kk’ejibha ọsa ọnang bọnga k’ochedengbe, kẹ m’ọkpa nnam ọbọra bọnga, obira osi bọnga itama, pira odimẹ bọnga eche."

21 Wa anọng mbo mapọhna bẹ́, "Mma! Mina mm’okpobha Ọvaar Ibinọkpaabyi."

22  oben bẹ bẹ́, "Bọnga mabhakẹ abe anttẹsẹ pabọnga k’ifor bẹ́, bọnga nkk’achera bẹ́, mm’akpobha Ọvaar Ibinọkpaabyi."

Mapọhna bẹ́, "Iye, mina bọ mode anttẹsẹ pamina."

23 Joshua nobenẹ bẹ bẹ́, "Ch’inode minna, màbharẹ aka mbo p’nkọma ọdọk-ọdọk p’aning ny’abọnga k’ottem, matte nttem sabọnga ọbọhk anang Ọvaar Ibinọkpaabyi, kw’ode Ọvaar Ibinọkpaabyi kw’Israẹl."

24 Anọng mbo aben bẹ́, "Mina mm’okpobha Ọvaar Ibinọkpaabyi kw’ode Ibinọkpaabyi kwamina, mobir ọraka nso, ọnang-ẹ."

25 Ny’ewu ndo, odim k’echekẹ k’anọng mbo k’eso z’Shẹkẹm, obira ojima bẹ asana ọmaana apaanga p’mm’akpobha. 26  ọkkẹr idik nja maphyir z’Nnwẹr kw’Asana p’Ibinọkpaabyi. Pira ọtọka ẹtakpa, ottima ny’orin kw’oak, nya ch’ọnyọm ibyi s’Ọvaar Ibinọkpaabyi s’iwur-owur.

27 Oben bẹ maphyir bẹ́, "Màze e, ẹta nda m’ede nttẹsẹ kwamina. Ẹta nda kk’idik maphyir s’Ọvaar Ibinọkpaabyi ọgbaakẹ ọnang mina, ẹbhaanga. Ó̱de nna Ibinọkpaabyi k’ọkkọkka atorọ, ẹta ndo m’ede nttẹsẹ k’itama sabọnga."

28 Nya o, offurọ bẹ. Ọnọng-ọnọng ọbhana z’izek s’ide okebh fẹ.

Obo ọmaana ẹnọhnga ch’Joshua

29 K’ogbe kw’idik nja maphyir ikk’iyina, kw’ode nnwa kw’, obira ode ọtọhmnọng kw’Ọvaar Ibinọkpaabyi, okwu ope ch’inode icho arọbh achen okwuma ijobh. 30 Manọhng-ẹ z’izek sẹ z’Timnat-Sera, z’ẹkọma ch’Ephraim ch’egbe, z’ebir-ebir kw’egbe ch’.

31 Anọng p’Israẹl akpobha Ọvaar Ibinọkpaabyi ny’ogbe nwo maphyir kw’ oruk akpen, ọmaana ny’ogbe kw’asogbọhkọnọng p’ayọhng-ẹ k’icho, p’ade mbo p’aze idik maphyir s’Ọvaar Ibinọkpaabyi ikk’ọsa, ọnang bẹ.

32 Akọbhọ p’Josẹph p’uwa anọng p’Israẹl matim abina z’Ijip, manọhnga bẹ ny’Shẹkẹm, ny’izek s’iwa Josẹph odebhẹ k’mbọhk s’iva p’Hamọr kw’ode otte kw’Shẹkẹm, k’asilva arọbh achen. Izek njo jọ ina ikwu ide okebh f’iva p’iva p’Josẹph.

33  kw’ode nnwa kw’Aarọn okwu ope, manọhng-ẹ z’Gibea kw’uwa makebhẹ anang Phinẹhas kw’ode nnwa kwẹ, z’ẹkọma ch’Ephraim ch’ening k’egbe.

Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
H8646
Terá
תֶּרַחterachΘαραTHara
Terá, filho de Naor, saiu de Ur dos caldeus com o filho Abrão, o neto Ló e a nora Sarai rumo a Canaã e morreu em Harã (Gênesis 11:31).
Citado em 10 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, filho de Isaque e gêmeo de Jacó, vendeu ao irmão o direito de primogenitura por um prato de comida e foi o pai dos edomitas (Gênesis 25:30).
Significado: “Peludo”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Seir
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
O Monte Seir é a montanha que o Senhor deu como herança a Esaú; os descendentes de Esaú expulsaram dali os horeus e se estabeleceram no lugar deles (Deuteronômio 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículosTb.: Seir
Ver página completa
Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, filho de Isaque e gêmeo de Jacó, vendeu ao irmão o direito de primogenitura por um prato de comida e foi o pai dos edomitas (Gênesis 25:30).
Significado: “Peludo”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Moabe
Balaque
בָּלָ֖קbalaq
Balaque, filho de Zipor e rei de Moabe, chamou o adivinho Balaão para amaldiçoar Israel, que acampava nas campinas de Moabe (Números 22:4).
Significado: “Devastador”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1109a
Balaão
בִּלְעָ֣םbiləam
Balaão, filho de Beor, foi chamado por Balaque, rei de Moabe, para amaldiçoar Israel, mas Deus o impediu e ele abençoou o povo (Números 22:5).
Citado em 59 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1160
Beor
בְּע֗וֹרbəor
Beor foi o pai de Balaão, o adivinho que Balaque chamou para amaldiçoar Israel (Números 22:5).
Significado: “Talvez um incêndio”
Ver página completa
Pessoa
H1109a
Balaão
בִּלְעָ֣םbiləam
Balaão, filho de Beor, foi chamado por Balaque, rei de Moabe, para amaldiçoar Israel, mas Deus o impediu e ele abençoou o povo (Números 22:5).
Citado em 59 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Num
נוּן֙nun
Num foi o pai de Josué, o servo de Moisés que conduziu Israel na conquista de Canaã (Êxodo 33:11).
Significado: “Peixe, portanto fértil, produtivo”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Gaás
Hoje: Khirbet Tibnah
גַּ֫עַשׁgaash
Gaás é um monte ao norte do qual, em Timnate-Sera, nos montes de Efraim, Josué foi sepultado na terra da sua herança (Josué 24:30).
32,01° N, 35,11° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Eleazar
אֶלְעָזָרeləatsarΕλεαζαρEleazar
Eleazar, filho de Arão, sucedeu ao pai como sumo sacerdote e, com Josué, repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Números 20:28).
Significado: “Deus é auxílio”
Ver página completa
Todos os capítulos de Joshua 24
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.