Publicidade

Gênesis 1

Kanɔnɔ tɛbhɛbhɛtɛ Ebuiɛ

1 kesikpɛkpɛ , Owusoso Akaa ebu kesi ̀ kabha. 2 Kesiakpa azã tsyakpãtsyakpã, kɛlɛ kazã akpakpá, kɛlɛ otumũ ɔdã kalɛ kelĩ dzudzu nabha, kɛlɛ Owusoso Akaa ɔfɔfuía asanda buli na amɛ.

3 Kɛlɛ Owusoso Akaa aɖɔ , "Kifu kueyi," kɛlɛ kifu kueyi. 4 Owusoso Akaa amɔ asɛ kifuɔ , kɛlɛ ebu kifuɔ ɔtɔ otumũɔ shu. 5 Owusoso Akaa ekulu kifúɔ asɛ "kelizaza," kɛlɛ ekulu otumũɔ asɛ "elishi." So ɔwlago ɔba, kɛlɛ kɛvɔlɔ ba-kɛlɛ dzi kiwiɛ gɛiputɔ.

6 Kɛlɛ Owusoso Akaa aɖɔ asɛ, "ɔzãkɔ bulĩ nɛishi kidzo bu bulĩ neishi." 7 Kliso Owusoso Akaa ebu kidzo kpɛ kesiakpa bulĩɛ kititi bulĩɛ nɛishi. Kliso kɛba ɛlɛ ana. 8 Owusoso Akaa ekulu ɔzãkɔ geibu kidzo bulĩ neishi asɛ "kɛlɛ́ɛ ." Kɛlɛ ɔwlago ɔba, kɛlɛ kɛvɔlɔ ɔba-kiwui bhala ɛlɛ.

9 Owusoso Akaa , "bulĩɛ kɛlɛɛ mɛesiɛ eshogo ɔkɔ tenikpo kesiakpa kpakpa ekoeyi." Kɛlɛ ba ɛlɛ ana. 10 Owusoso Akaa ekulu kesiakpa kpakpa asɛ "kesiakpa," kɛlɛ ekulu bulĩɛ eshogoɔ asɛ "bulĩkekpu." Kɛlɛ Owusoso Akaa amɔ asɛ kɛgɛ ebuɔ apɛ.

11 Kidegba Owusoso Akaa aɖɔ asɛ, "kesiakpa ebu ayakpa-tɛwa gɛiyu eyuyu, ̀ isi ediedi gɛiyu eyuyu beeyi akpasɛ balɛ kesiakpa naabha." Kɛlɛ kɛba ana. 12 Kesiakpa ebu ayakpa: tɛwa gɛiyu beeyi ashɔ̃ balɛ, ̀ beesi ediedi gɛiyu eyuyu beeyi akpasɛ balɛ ashoɔ̃ balɛ. Kɛlɛ Owusoso Akaa amɔ asɛ apɛ. 13 Kliso ɔwlago ɔzɔ aba kɛlɛ kɛvɔlɔ ɔzɔ ba-kiwi kɛtɛramɛ ɛlɛ.

14 Kɛlɛ Owusoso Akaa aɖɔ asɛ, "Kifu kueyi kɛlɛɛ ebu kidzo akpɛ kelizaza ̀ elishi nɛishi, bedzi kɛwɔ̀ akɔ ekukù ekpe, ewuie agɔ, 15 kɛlɛ asɛ baakani ekueyi kɛlɛɛ akɔ kifu kesiakpa nabha." Kɛlɛ kɛba ɛlɛ ana. 16 Owusoso Akaa abhɛtɛ kani taabha-kani gbagbla aŋa kelizaza nabha kɛlɛ kani bhuli tsyɛ aŋa elishi nabha. Abhɛtɛ awɔɛ tsyɛ. 17 Owusoso Akaa alɔkɔ balɛ akpɛ kɛlɛɛ bakɔ kifu kesiakpa nabha, 18 baŋa kelizaza ̀ elishi nabha bewuliɛ buidzo tibhuibhui otumu . Kɛlɛ Owusoso Akaa amɔ asɛ apɛ. 19 Kɛlɛ ɔwlago ɔzɔ ɔba kɛlɛ kɛvɔlɔ ɔzɔ ba-kiwui lɛlɛmɛ.

20 Kɛlɛ Owusoso Akaa aɖɔ asɛ, "bulĩɛ bu kelĩ baagã, bɔzhɔɛ bupruɖu kesiakpa nabha kɛlɛɛ ." 21 Kliso Owusoso Akaa ebu kelĩkekpu baagã gbagbla ̀ kelĩ baagã kanyiaka, balɛ tɛzazã , bɔzhɔɛ kanyiaka bupruɖu. Kɛlɛ Owusoso Akaa amɔ asɛ apɛ. 22 Owusoso Akaa eyula tɔɖɔ baagã kɛlɛ aɖɔ asɛ, "Noyu no kpe tɔɖɔ noyuku bulĩɛ bulĩkekpuɔ , bɔzhɔɛ tsyɛ ́ tɔɖɔ kesiakpa nabha." 23 Kɛlɛ ɔwlago ɔba kɛlɛ kɛvɔlɔ ɔzɔ ɔba-kiwui itrimiɛ ɛlɛ. 24 Kɛlɛ Owusoso Akaa aɖɔ asɛ, "kesiakpa bu baagã balɛ tɛzazã mɛ-bɔpã baagã, baagã beetsì kesiakpa, kifutu baagã, ediedi balɛ tɛzãzã ." Kɛlɛ kɛba ɛlɛ ana. 25 Owusoso Akaa abhɛtɛ kifutù baagã balɛ tɛzãzã ̀ bɔpã baagã balɛ tɛzãzã , baagã betsì kesiakpa balɛ tɛzãzã . Kɛlɛ Owusoso Akaa amɔ asɛ apɛ.

26 Kɛlɛ Owusoso Akaa aɖɔ asɛ, "Nɔkɔ bhɛtɛ anɔdzrame bɔlɔ telɛlɛ , baŋã akpaa bulĩkekpuɔ , bɔzhɔɛ kɛlɛɛ , bɔpã baagã nyɔ̃ɔ kesiakpa nabha, baagã nyɔ̃ɔ beetsì kesiakpa."

27 Kliso Owusoso Akaa ebu anɔdzrame Owusoso Akaa tezazã mɛ-anyɛ adzɛ yebu balɛ.

28 Owusoso Akaa eyula tɔɖɔ balɛ kɛlɛ aɖɔ etseɖe balɛ asɛ, "Noyu nɔmɔ tɔɖɔ; no yuku kesiakpa nɔmɔ ohumi kalɛ abha. Nɔŋã kɛlɛɛ bɔzhɔɛ baagã beetsì kesiakpa petee nabha." 29 Kidegba Owusoso Akaa aɖɔ asɛ, "Ɛlɔkɔ tɛwa tiiyu beeyi akpasɛ balɛ kesiakpa nabha nyɔɔ, ̀ busi kanyiaka gɛiyu beeyi akpasɛ balɛ akɔ wɔnɔ. Bedzi wɔnɔ ayɛ asɛ bɔŋaŋã ana. 30 Kɛlɛ kifutu baagã nyɔ̃ɔ kesiakpa nabha bɔzhɔɛ kɛlɛɛ baagã kanyiaka beetsì kesiakpa-kedɔ kanyiaka ofɔfuia ɔkpasɛ kɛlɛ mɛ-ɛlɔkɔ tɛwa kanyiaka asɛ bɔŋaŋa." Kɛlɛ kɛba ɛlɛ ana.

31 Owusoso Akaa amɔ asɛ kɛkanyiaka abhɛtɛ apɛ piapii. Kɛlɛ ɔwlago ɔzɔ ɔba kɛlɛ kɛvɔlɔ ɔzɔ ɔba-kiwui holomiɛ.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-