Kesikpɛkpɛ 36

Esawu Yɛ Kihui Nɔ

1 Esawu Yɛishu Ebuiɛ Naalɛ (gɛenu, Edɔm).

2 Esawu agbana yɛedzini alɛ odenɔ Kana badzɛ nɛishi: Elɔn Ada Xitieyiɛ yɛeyiadzɛ Elɔn, nɛ̀ Oholibama gɛenu Ana yɛeyiadzɛ pɛenu eshui tsyɛ akɔ Zibeon gɛenu Hivieyiɛ- 3 ɔplɛnɔ Bɔsmat, Ishmael yɛeyiadzɛ gɛenu Nebaiot yɛada.

4 Ada amɔ́ Elipãz akɔ Esawu, kɛlɛ Bɔsmat amɔ́ Rauɛl, 5 kɛlɛ Oholibama amɔ́ Yerus, Yalam nɛ̀ Kora. Banɔ alɛ balɛedzi beyianyɛ akɔ Esawu, gɛ bamɔ̃ akɔ yɛ nɛ Kana.

6 Esawu alɔkɔ yɛedzinì alɛ, yɛ beyianyɛ nɛ̀ beyiadzɛ nɛ̀ banɔnɔ petee gɛalɛ yɛɔpãmɛ, yɛ bɔpãmɛ bagãa nɛ̀ baagã bhlatɔ nɛ̀ bɔdɔ̃ petee gɛ amɔ̃ nɛ Kana, kɛlɛ avɛ kesiakpa tieli abha gɛazã odzololo ɔkɔ nɛ yɛadza Yakɔb ɔbhà. 7 Balɛ bɔdɔ̃ gɛ bamɔ̃ɔ kpe faanɔ ɔsɛ tɛ bazã bagɔlɔ ɔbhà; kesiakpa gɛ kalɛ abha bazã atɛ balà balɛ taabhà nabhà eɖi nɛ balɛ bɔpãmɛ bagãa shu so. 8 Kliso Esawu (gɛenu Eɖom) edi bhui kazã nɛ Sɛya ketukpɔ kesiakpa nabha.

9 Esawu gɛedzi akaa akɔ Eɖomanɛ nɛ Sɛya ketukpɔ kesiakpa nabha yɛishu ebuiɛ nalɛ.

10 Esawu yɛ beyianyɛ nɛinye naalɛ:

Elipãz, Esawu yɛedzini Ada yɛeyianyɛ, nɛ̀ Rauɛl, Esawu yɛedzini Bɔsmat yɛeyianyɛ.

11 Elifat yɛ beyianyɛ:

Teman, Omaɖ, Zepo, Gatam nɛ̀ Kɛnaz.

12 Agɔlɔ teli tsyɛ azã Esawu yɛeyianyɛ Elipãz ahɔɛ gɛ bezekulu asɛ Timna, gɛ amɔ̃ Amalɛk akɔɛ. Banɔ alɛ balɛedzì beshui akɔ Esawu yɛedzinì Ada.

13 Rauɛl yɛ beyianyɛ:

Naxat, Zera, Sama nɛ̀ Mizza. Banɔ alɛ balɛedzi beshui akɔ Esawu yɛedzini Bɔsmat.

14 Esawu yɛedzinì Oholibama gɛenu Ana yɛeyiadzɛɛ yɛeyianyɛɛ naalɛ, Ana yɛeyiadzɛ pɛenu eshui akɔ Zibeɔn gɛ amɔ̃ akɔ Esawu.

Yeus, Yalam nɛ̀ Kora.

15 Bagɛ edzì beekusi nɛ Esawu yɛeshopo alɛ nɛishi naalɛ:

Elipãz yɛ beyianyɛ gɛedzi beyiɛ gɛ Esawu eputɔ amɔ̃.

Beekusi Teman, Omaɖ, Zepo, Kɛnaz, 16 Kora, Gatam, nɛ̀ Amalɛk. Banɔ alɛ balɛ edekoeyì nɛ Elipãz nɛ Eɖom mɛ; balɛedzi beshui akɔ Aɖa.

17 Esawu yɛeyianyɛ Rauɛl yɛ beyianyɛ naalɛ:

Beekusi Naxat, Zera, Sama nɛ̀ Mizza. Banɔ alɛ balɛedzì beekusi gɛede koeyi nɛ Rauɛl nɛ Eɖom mɛ: balɛedzì beshui akɔ Esawu yɛedzinì Bɔsmat.

18 Esawu yɛedzinì Oholibama yɛeyianyɛ naalɛ:

Beekusi Yerus, Yalam, nɛ̀ Kora. Banɔ alɛ balɛedzì bekusiɛ gɛede koeyì nɛ Esawu yɛedzinì Oholibama gɛedzì Ana yɛeyiadzɛ mɛ.

19 Banɔ alɛ balɛedzì Esawu (gɛedzì Eɖom), kɛlɛ banɔ alɛ balɛ edzì bekusiɛ kɔalɛ.

20 Sɛya gɛedzì Horieyiɛ pɛ bazã kesiakpa mɛ yɛ beyianyɛ naalɛ:

Lɔtan, Sobal, Zibeɔn, Ana, 21 Ɖishɔn, Eza nɛ̀ Ɖishan. Sɛya beyianyɛ alɛ nɛ Eɖom balɛedzì Horianɛ bekusiɛ.

22 Lotan yɛ beyianyɛ:

Hori nɛ̀ Hemam. Timna edzi Lotan yɛada.

23 Sobal yɛ beyianyɛ:

Alvan, Manahat, Ebal, Shepo nɛ̀ Onam.

24 Zibeɔn yɛ beyianyɛ:

Aiah nɛ̀ Ana. Ana alɛ yɛenu anunɔ gɛ adɛmɔ̃ bulĩɛ gɛ buvũ kifúɔ nɛ oxuiɛ mɛ nɛ kibeɛ gɛ aakɔ yɛaka Zibeɔn badiku nɔŋaŋãa.

25 Ana yɛeyialɛ:

Ɖisɔn nɛ̀ Oholibama gɛenu Ana yɛeyiadzɛ.

26 Ɖisɔn yɛ beyianyɛ:

Hemɖan, Eshban, Yitran nɛ̀ Karan.

27 Eza yɛ beyianyɛ:

Bilxan, Zaawan nɛ̀ Ákan.

28 Ɖisan yɛ beyianyɛ:

Uz nɛ̀ Aran.

29 Banɔ alɛ balɛedzì Horianɛ bekusiɛ:

Lotan, Shobal, Zibeɔn, Ana, 30 Ɖishon, Eza nɛ̀ Ɖishan. Banɔ alɛ balɛedzì Horianɛ bekusiɛ, nɛ balɛ egbogbo mɛ nɛ Sɛya kesiakpa nabha.

Eɖom Beekusiɛ

31 Banɔ alɛ balɛ edzì bekusiɛ gɛaŋã bukusi nɛ Edɔm flogo pɛ Israɛlanɛ ekusi kanyiaka abaŋã bukusi:

32 Bela gɛedzì Bayɔ yɛeyianyɛ ebedzì ekusi nɛ Edɔm. Bakɔ yɛ ɔmã gbagbla nɛinye ɔsɛ Ɖinhaba.

33 Kibeɛ gɛ Bɛla etsíɛ, Yɔbab gɛedzì Zera yɛeyianyɛ pɛ ede Bɔzra ayɛkɛ yɛɔzãkɔ asɛ ekusi.

34 Kibeɛ gɛ Yɔbab etsíɛ, Xusham gɛede Temananɛ kesiakpa nabha ayɛkɛ ɔzãkɔ asɛ ekusi.

35 Kibeɛ gɛ Xusham etsíɛ, Haɖaɖ gɛedzì Beɖaɖ, gɛ eté Medianɛ nɛ Moab kesiakpa nabha ayɛkɛ yɛɔzãkɔ asɛ ekusi. Bakɔ yɛɔmã gbagbla nɛinye ɔsɛ Avit.

36 Kibeɛ gɛ Haɖaɖ etsíɛ, Samla gɛede Masreka ayɛkɛ ɔzãkɔ asɛ ekusi nɛ yɛede.

37 Kibeɛ gɛ Samla etsíɛ, Shaol gɛede Raxobot nɛ keliɛ shuɔ ayɛkɛ yɛɔzãkɔ asɛ ekusi nɛ yɛede.

38 Kibeɛ gɛ Shaul etsíɛ, Baal-Xana gɛedzì eyianyɛ akɔ Akbɔ ayɛkɛ ɔzãkɔ nɛ yɛede asɛ ekusi.

39 Kibeɛ gɛ Baal-Hana gɛedzì eyianyɛ akɔ Akbɔ etsíɛ, Haɖaɖ ayɛkɛ yɛɔzãkɔ asɛ ekusi nɛ yɛede. Bekulu ɔmã gbagbala nɛinye ɔsɛ Pau, kɛlɛ yɛedzinì nɛinye kɛlɛ idzì Mehetabɛl gɛedzì eyiadzɛ akɔ Matrɛɖ, gɛ yɛtsyɛ edzì eyiadzɛ akɔ Mezaxab.

40 Banɔ alɛ balɛedzì bekusiɛ gɛede ekoyì nɛ Esawu mɛ, nɛ balɛ enye nɛ̀ balɛ egbogbo nɛ̀ kɛma mɛ gɛ bazãa:

Timna, Alva, Yetɛt, 41 Oholibama, Ela, Pinɔn, 42 Kanaz, Teman, Mibza, 43 Magdiɛl nɛ̀ Airam. Banɔ alɛ balɛedzì bekusiɛ nɛ Eɖom, nɛ kana gɛ bebhui bɔzã nulũ nɛ busiakpa mɛ gɛ bazãa.

Esawu naalɛ gɛedzi akaa akɔ Eɖomanɛ.