1 Kliso Israɛl alɔ atɔnɔ kidzo nɛ̀ kɛkanyiaka gɛ kɛlɛ yɛahɔɛ, kɛlɛ gɛ ediku Biɛshɛba, apɔɛ bɔdɔ̃ akɔ yɛaka Isak yɛ Owusoso Akaa.

2 Kɛlɛ Owusoso Akaa aɖɔaɖɔ akɔ Israɛl nɛ bɔlalá mɛ nɛ elishi asɛ, "Yakɔb! Yakɔb!

"Ebuiliulũ asɛ, "Mɛ naalɛ."

3 Aɖɔ asɛ, "Mɛinu Owusoso Akaa, Owusoso Akaa akɔ wɔaka. Kifu tiyì wɔ tɛ ozhyi ɔvɛ Egipte, ɔmɔsɛ ɛbabhɛtɛ wɔ kɛmadi gbagbla nɛ ɛkɛlɛ. 4 Ɛba vɛ Egipte nɛ wɔ, kɛlɛ ɛba dzini wɔ mana. Kɛlɛ Yosɛf yɛahɔɛ yɛabadã wɔ aŋuhu."

5 Kɛlɛ Yakɔb ashɛ nɛ Biɛshɛba, kɛlɛ Israɛl yɛeyianyɛ alɛ bagbanà balɛ akaa Yakɔb nɛ̀ balɛ eyialɛ nɛ̀ balɛ edzini alɛ akpɛ ihuɔ gɛ baagã eeteɛ gɛ Faɖawo asɛsɛ asɛ tɛ betuku yɛ. 6 Balɔkɔ balɛ kepi baagã nɛ̀ bɔdɔ̃ gɛ bamɔ nɛ Kana tsyɛ, kɛlɛ Yakɔb nɛ̀ yɛ hihui nɔ petee bavɛ Egipte. 7 Alɔkɔ aplɛnɔ yɛɔmɔɔ avɛ Egipte nɛ̀ yɛeyianyɛ alɛ, yɛ beshui nɔ nɛ̀ yɛeyiadzɛ alɛ nɛ̀ yɛeshui badɛnuvɔɛ-yɛ kihui nɔ petee.

8 Banɔ alɛ enyeɛ alɛ enu Israɛl yɛeyialɛ (Yakɔb nɛ̀ yɛ bɔmɔɔ) gɛ bavɛ Egipte.:

Rubɛn eyi kusi akɔ Yakɔb.

9 Rubɛn yɛ beyianyɛ naalɛ:

Hanɔk, Palu, Hɛzrɔn nɛ̀ Karmi.

10 Simeɔn yɛ beyianyɛ naalɛ:

Yemuɛl, Yamin, Ohaɖ,, Yakin, Zoha, nɛ̀ Shɔl Kanadzi yɛeyianyɛ.

11 Levi yɛ beyianyɛ naalɛ:

Gɛsɔn, Kohat nɛ̀ Mɛrari.

12 Yuɖa yɛ bɛeyianyɛ naalɛ:

Er, Onan, Shila, Pɛrɛz, nɛ̀ Zɛra (pɔ Er nɛ̀ Onan betsí nɛ Kana kesiakpa mɛ).

Pɛrɛz yɛ beyianyɛ naalɛ:

Hɛzrɔn nɛ̀ Hamul.

13 Isaka yɛ beyianyɛ naalɛ:

Tolà, Puah, Yashuɖ nɛ̀ Shimrɔn.

14 Zebulɔn yɛ beyianyɛ naallɛ:

Sɛrɛɖ,, Elɔn nɛ̀ Yaaliil.

15 Banɔ alɛ balɛenu beyianyɛ gɛ Leya amɔ́ akɔ Yakɔb nɛ Paɖan Aram ɔplɛnɔ yɛeyidzɛ Ɖina. Yɛ beyianyɛ alɛ nɛ̀ beyiadzɛ alɛ petee tɛkakalà mɛ lɛ afɛata nɛ̀ taata.

16 Gad yɛ beyianyɛ naalɛ:

Zɛfɔn, Hagi, Shuni, Ɛzbɔn, Ɛri, Aroɖi nɛ̀ Areli.

17 Asha yɛ beyianyɛ naalɛ:

Imna, Ishva, Ishvi nɛ̀ Bɛria.

Balɛ ada yɛedzì Sɛra

Bɛɖia yɛ bɛeyianyɛ naalɛ:

Hɛba nɛ̀ Malkia.

18 Bunuvɔɛ alɛ Zilpa amɔ́ akɔ Yakɔb, gɛ Laban alɔkɔ akɔ yɛeyiadzɛ Leya-kɛfɔ nɛ̀ teehlo nɛ tɛkakalà mɛ petee.

19 Yakɔb yɛedzini Ratsɛl yɛ beyianyɛ naalɛ:

Yosɛf nɛ̀ Bɛndzamin. 20 Nɛ Egipteɛ Asɛnaf gɛenu Potifɛra On yɛakpukpudzi yɛeyiadzɛɛ amɔ́ Manase nɛ̀ Efraim akɔ Yosɛf.

21 Bɛndzamin yɛ beyianyɛ naalɛ:

Bɛla, Bɛka, Ashbɛl, Gɛɖa, Neeman, Ɛhi, Rosh, Mupin, Hupin nɛ̀ Aaɖ.

22 Beyiɛanyɛ gɛ Ratsɛl amɔ́ akɔ Yakɔb naalɛ-kɛfɔ nɛ̀ taalɛ nɛ tɛkakalà mɛ petee.

23 Ɖan yɛeyianyɛ naalɛ:

Hushin.

24 Naftali yɛ beyianyɛ naalɛ:

Yaziɛl, Guni, Yɛza, Shilɛm.

25 Beyianyɛ alɛ balɛenu Bilxa, gɛ Laban alɔkɔ akɔ yɛeyiadzɛ Ratsɛl pɛ amɔ́ akɔ Yakɔb-tegegene nɛ tɛkakalà mɛ petee.

26 Bagɛ avɛ Egipte nɛ̀ Yakɔb petee-bagɛ enu yɛ bɔmɔ́ɔ gɛ onu bagɛ kalà yɛeyiridze alɛ-balɛ tɛkakalà mɛ lɛ banɔ afeteehlo nɛ̀ teehlo. 27 Odenɔ beyianyɛ taabha gɛ bamɔ́ akɔ Yosɛf nɛ Egipteɛ, Yakɔb yɛeshopo alɛ, gɛ bavɛ Egipte, balɛ tɛkakalà mɛ petee lɛ afɛtegegene.

28 Otsi Yakɔb akpɛ Yuɖa nɛ Yosɛf ɔkɔ akpɛ otugbà tɛ akasɛ yɛidzoɔ gɛ abagã vɛ Gɔshɛn. Gɛ bediku Gɔshɛn kɛkɔtɔ mɛɛ, 29 Yosɛf abalɛ̀ ohuɔ gɛ baagã eeteɛ babalɛ ohuɔ elu akɔɛ kɛlɛ avɛ Gɔshɛn tɛ adɛtsyanà yɛaka Israɛl. Gɛ Yosɛf eku yɔɛbhà kɔo, atáhɔɛ akpɛ yɛaka ishu, kɛlɛ ebieyo kibe dzlolo.

30 Israɛl etseɖe Yosɛf asɛ, "Otsiɛnɔ ɛbalà tsí, gɛ ɛmɔ̃ kɔ mɛishu sɛ ɔkɔ lɛ nɛkpã."

31 Kɛlɛ Yosɛf etseɖe yɛadzalɛ nɛ̀ yɛaka bɔpãmɛ anɛ asɛ, "Ɛbà wuvɛ tɛ ɛɖɔaɖɔ akɔ Faɖawo kɛlɛ ɛbatseɖe yɛ sɛ, 'Mɛadzalɛ nɛ̀ mɛaka yɛɔpã, gɛ bazã Kana kesiakpa nabha, babá mɛɔkɔ. 32 Baanyɛ benu ibhoshi agbagbanà elete; beɖi kepi agãa abha, kɛlɛ balɔkɔ balɛ baagã azaa amanà nɛ̀ banɛntsyɔɛ nɛ̀ kɛkanyiaka gɛlɛ balɛ ahɔɛ.' 33 Onupɛ Faɖawo ekulu nɔ pɛ ebisiɛ sɛ, 'Kɛxɔ̃ɛ ɖuwoelu awɔawɔa nonu?' 34 nɔ builɛulũ ɔsɛ, 'Wɔaxɔɛdɛɛ beeɖi kepi aagã abha odenɔ balɛ bunuvɔmɛ bɔkpɛnɔ otsiɛ, asɛ kana gɛ bɔlɔ akaa alɛ abhɛtɛ.' Kɛlɛ babà kɔ wɔnɔ kidzo tɛ nɔzã Gɔshɛn kɛkɔtɔ mɛ, ɔmɔsɛ ibhoshi agbagbana elete petee benù ogũ ɔkɔ Egipteanɛ."