1 Abião tornou-se rei de Judá, com a sua corte em Jerusalém, no décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, rei de Israel. Reinou três anos. O nome da sua mãe era Micaia (filha de Uriel de Gibeá) ogo no princípio do seu reinado rebentou novamente a guerra entre Judá e Israel.

3 Judá, sob o comando do próprio rei Abião, reuniu um exército de 400.000 soldados preparados, que se confrontou com uma força israelita duas vezes mais numerosa, formada de gente aguerrida e corajosa, conduzidas também pelo próprio rei Jeroboão.

4 Quando as forças militares de Judá chegaram ao monte Zemaraim, na região das colinas de Efraim, o rei Abião gritou para o rei Jeroboão e para os soldados israelitas: Escutem! Não se lembram vocês que o Senhor Deus de Israel jurou a David que seriam sempre os descendentes de David os reis em Israel? O vosso rei Jeroboão não é mais do que um servo do filho David, e que traiu o seu Senhor. Toda uma banda de rebeldes indignos se juntou a ele, desafiando Reboão, o filho de Salomão, o qual era novo e medroso, por isso não pôde fazer-lhes frente. Estarão vocês verdadeiramente convencidos de que podem derrotar o reino do Senhor, conduzido por um descendente de David? O vosso exército é duas vezes superior ao meu, mas vocês têm convosco a maldição desses bezerros de ouro que estão no vosso meio, e que Jeroboão mandou fazer-vos, chamando-lhes deuses! Vocês lançaram fora os sacerdotes do Senhor e os levitas, designando no lugar deles sacerdotes pagãos. À semelhança dos povos de outras terras, aceitam como sacerdotes seja quem for que se chegue com um novilho e com sete carneiros para a consagração. Um qualquer pode ser sacerdote desses que nem sequer são deuses nenhuns!

10 Quanto a nós, o Senhor é o nosso Deus e não o abandonámos. Só os descendentes de Arão são os nossos sacerdotes, e só os levitas podem secundá-los nas suas funções.

11 Queimam holocaustos todas as manhãs e tardes - ofertas queimadas e ofertas de incenso; colocam o pão da presença sobre a mesa santa. O lampadário de ouro é aceso todas as noites. Nós somos cuidadosos no cumprimento das instruções do Senhor nosso Deus; mas vocês abandonaram-no. Portanto, como vêem, Deus está connosco. Ele é o nosso chefe. Os seus sacerdotes, tocando as trombetas, irão à nossa frente na luta contra vocês. Ó povo de Israel, não guerreiem contra o Senhor Deus de vossos pais, pois não ganharão!

13 Entretanto Jeroboão tinha mandando escondidamente parte do seu exército dar a volta por detrás das forças de Judá, para os atacarem de surpresa. Dessa forma Judá ficou cercada, com adversários atrás e à frente. Clamaram então pela misericórdia do Senhor, e os sacerdotes tocaram as trombetas. Os homens de Judá começaram a gritar. Enquanto iam gritando Deus interveio a favor de Abião e a corrente da batalha voltou-se contra Jeroboão e as tropas de Israel, tendo sido mortos 500.000 soldados de elite, israelitas, naquele dia.

18 Foi desse modo que Judá, dependendo do Senhor Deus dos seus pais, derrotou Israel, perseguiu Jeroboão e capturou algumas das suas povoações, como Betel, Jesaná, Efrom e os subúrbios respectivos. O rei Jeroboão nunca mais recuperou o poder que tivera, durante a vida de Abião. Mais tarde o Senhor feriu-o e morreu.

21 Entretanto o rei Abião de Judá tornara-se muito forte. Casou com catorze mulheres e teve vinte e dois filhos e dezasseis filhas. A sua biografia completa e os seus discursos estão relatados na História de Judá do profeta Ido.

1 Kuningas Jerobeamin kahdeksantenatoista hallitusvuotena tuli Abia Juudan kuninkaaksi.

2 Hän hallitsi kolme vuotta Jerusalemissa. Hänen äitinsä nimi oli Mikaja, Uurielin tytär, Gibeasta. Mutta Abia ja Jerobeam olivat sodassa keskenään.

3 Abia alotti sodan urhoollisella sotajoukolla, neljälläsadalla tuhannella valiomiehellä, mutta Jerobeam asettui sotarintaan häntä vastaan kahdeksallasadalla tuhannella valiomiehellä, sotaurholla.

5 Täytyyhän teidän tietää, että Herra, Israelin Jumala, on antanut Daavidille ja hänen pojillensa ikuisiksi ajoiksi Israelin kuninkuuden, lujan kuin suolaliitto.

6 Mutta Jerobeam, Nebatin poika, Daavidin pojan Salomon palvelija, nousi ja kapinoitsi herraansa vastaan.

7 Ja hänen luoksensa kokoontui tyhjäntoimittajia, kelvottomia miehiä, ja he pääsivät voitolle Rehabeamista, Salomon pojasta, sillä Rehabeam oli nuori ja arka eikä voinut heitä vastustaa.

8 Ja nyt te luulette voivanne vastustaa Herran kuninkuutta, joka on Daavidin poikien käsissä, koska teitä on suuri joukko ja teillä on kultavasikat, jotka Jerobeam on teettänyt teille jumaliksi.

9 Ettekö te ole karkoittaneet Herran pappeja, Aaronin poikia, ja leeviläisiä, ja itse tehneet itsellenne pappeja, niinkuin muiden maiden kansat tekevät? Ken tahansa tuli papinvirkaan vihittäväksi, mukanaan mullikka ja seitsemän oinasta, hänestä tuli epäjumalan pappi.

10 Mutta meidän Jumalamme on Herra, ja häntä me emme ole hyljänneet. Ja pappeina palvelevat Herraa Aaronin pojat, ja leeviläiset toimittavat palvelustehtäviä.

11 He polttavat Herralle polttouhreja joka aamu ja joka ilta ja hyvänhajuista suitsutusta, ja he latovat leivät päälletysten aitokultaiselle pöydälle ja sytyttävät joka ilta kultaisen seitsenhaaraisen lampun lamppuineen; sillä me hoidamme Herran, meidän Jumalamme, meille antamat tehtävät, mutta te olette hänet hyljänneet.

13 Mutta Jerobeam oli pannut väkeä kiertämään heidän taaksensa väijyksiin, niin että toiset olivat Juudan miesten edessä ja toiset väijyksissä heidän takanansa.

14 Kun Juudan miehet kääntyivät, niin katso, heillä oli sota edessä ja takana. Silloin he huusivat Herraa, ja papit puhalsivat torviin.

15 Ja Juudan miehet nostivat sotahuudon; ja kun Juudan miehet nostivat sotahuudon, antoi Jumala Abian ja Juudan voittaa Jerobeamin ja koko Israelin.

16 Ja israelilaiset kääntyivät Juudan miehiä pakoon, ja Jumala antoi heidät näiden käsiin.

17 Ja Abia väkinensä tuotti heille suuren tappion, niin että israelilaisia kaatui viisisataa tuhatta valiomiestä.

18 Näin israelilaiset siihen aikaan nöyryytettiin; mutta Juudan miehet voimistuivat, sillä he turvautuivat Herraan, isiensä Jumalaan.

19 Ja Abia ajoi Jerobeamia takaa ja valloitti häneltä muutamia kaupunkeja: Beetelin ja sen tytärkaupungit, Jesanan ja sen tytärkaupungit ja Efronin ja sen tytärkaupungit.

20 Eikä Jerobeam enää tullut voimiinsa Abian elinpäivinä, vaan Herra löi häntä, niin että hän kuoli.

21 Mutta Abia vahvistui. Ja hän otti itselleen neljätoista vaimoa, ja hänelle syntyi kaksikymmentä kaksi poikaa ja kuusitoista tytärtä.

22 Mitä muuta on kerrottavaa Abiasta, hänen vaelluksestaan ja hänen puheistaan, se on kirjoitettuna profeetta Iddon selityskirjassa.