Knjiga proroka Isaije 25:4

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   4 Јер си био крепост убогом,

   крепост сиромаху у невољи његовој,

   уточиште од поплаве,

   заклон од жеге,

   јер је гнев насилнички као поплава која обаљује зид.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   4 а ти си уточиште сиротом,

   уточиште убогом у невољи његовој;

   ти си склониште од непогоде,

   заклон од жеге,

   јер ћуд је свирепих

   као непогода са стране;

3. SRP1865 Sveta Biblija

   4 Jer si bio krepost ubogom,

   krepost siromahu u nevolji njegovoj,

   utočište od poplave,

   zaklon od žege,

   jer je gnev nasilnički kao poplava koja obaljuje zid.