Knjiga proroka Isaije 43:2

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   2 Кад пођеш преко воде,

   ја ћу бити с тобом,

   или преко река,

   неће те потопити;

   кад пођеш кроз огањ,

   нећеш изгорети

   и неће те пламен опалити.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   2 Кад преко воде прелазиш,

   ја сам с тобом;

   преко река,

   неће те преплавити.

   Прођеш ли кроз ватру,

   нећеш изгорети,

   и пламен те опалити неће,

3. SRP1865 Sveta Biblija

   2 Kad pođeš preko vode,

   ja ću biti s tobom,

   ili preko reka,

   neće te potopiti;

   kad pođeš kroz oganj,

   nećeš izgoreti

   i neće te plamen opaliti.