Knjiga proroka Isaije 61:10

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   10 Веома ћу се радовати у Господу,

   и душа ће се моја веселити у Богу мом,

   јер ме обуче у хаљине спасења

   и плаштем правде огрте ме,

   као кад женик намести накит

   и као кад се невеста украси уресом својим.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   10 Усхићен сам врло у Господу,

   кличе душа моја у Богу моме,

   јер ме је оденуо хаљином спасења,

   огрнуо ме је плаштом праведности,

   као женик кад на себе венац стави

   и невеста кад се накитом украси.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   10 Veoma ću se radovati u Gospodu,

   i duša će se moja veseliti u Bogu mom,

   jer me obuče u haljine spasenja

   i plaštem pravde ogrte me,

   kao kad ženik namesti nakit

   i kao kad se nevesta ukrasi uresom svojim.