อิสยาห์ 2

ภูเขา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

1 นี่คือ/สิ่ง/ที่/อิสยาห์/บุตร/อาโมศ/เห็น/เกี่ยวกับ/ยูดาห์/และ/เยรูซาเล็ม

2 ใน/บั้นปลาย

ภูเขา/ที่/พระวิหาร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตั้งอยู่

จะ/ได้รับ/การ/สถาปนา/ให้/เป็น/เอก/ใน/หมู่/ภูเขา/ทั้งหลาย

จะ/ได้รับ/การเชิดชู/เหนือ/บรรดา/เนินเขา

และ/มวล/ประชาชาติ/จะ/หลั่งไหล/ไป/ที่นั่น

3 ชนชาติ/ต่างๆ จะ/มา/และ/กล่าว/ว่า

"มาเถิด ให้/เรา/ขึ้นไป/บน/ภูเขา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ไป/ยัง/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า/ของ/ยาโคบ

พระองค์/จะ/ทรงสอน/พระ/มรรคา/ของ/พระองค์/แก่/เรา

เพื่อ/เรา/จะ/ดำเนิน/ใน/วิถีทาง/ของ/พระองค์"

บทบัญญัติ/จะ/ออกมา/จาก/ศิโยน

พระวจนะ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ออกมา/จาก/เยรูซาเล็ม

4 พระองค์/จะ/ทรงตัดสิน/ความ/ระหว่าง/ประชาชาติ/ทั้งหลาย

และ/ยุติ/กรณีพิพาท/ให้/ชนชาติ/ทั้งหลาย

พวกเขา/จะ/ตีดาบ/ให้/เป็น/ผาล/ไถนา

และ/ตีหอก/ให้/เป็น/ขอลิด

ประชาชาติ/จะ/เลิก/รบ/รา/ฆ่าฟัน/กัน

ทั้ง/จะ/ไม่มี/การฝึก/รบ/อีก/ต่อไป

5 มาเถิด/วงศ์วาน/ของ/ยาโคบ/เอ๋ย

ให้/เรา/เดิน/ใน/แสงสว่าง/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/กันเถิด

วัน/แห่ง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

6 พระองค์/ได้/ทรง/ทอดทิ้ง/พงศ์พันธุ์/ยาโคบ

ซึ่งเป็น/ประชากร/ของ/พระองค์

พวกเขา/เล่น/ไสยศาสตร์/จาก/ตะวันออก

มี/หมอดู คน/ทรง/เหมือน/ชาว/ฟีลิสเตีย

และ/สนิทสนม/กับ/ผู้/ที่/ไม่นับถือ/พระเจ้า

7 ดินแดน/ของเขา/มี/เงิน/และ/ทอง/เต็ม/ไป/หมด

มี/ทรัพย์/สมบัติ/นับไม่ถ้วน

ดินแดน/ของเขา/มี/ม้า/เต็ม/ไป/หมด

มี/รถม้าศึก/นับไม่ถ้วน

8 ดินแดน/ของเขา/มี/รูปเคารพ/เต็ม/ไป/หมด

เขา/หมอบ/กราบ/สิ่ง/ที่/ตัวเอง/สร้าง/ขึ้น

สิ่ง/ที่/ทำขึ้น/ด้วย/น้ำ/มือ/ของ/ตน

9 ดังนั้น/มนุษย์/จะ/ถูก/ทำให้/ตกต่ำลง

มนุษยชาติ/ถูก/ทำให้/ต่ำต้อย

อย่า/อภัย/ให้/เขา/เลย*2:9 หรือ/อย่า/ยก/พวกเขา/ขึ้น/เลย

10 จง/คลาน/เข้า/ไป/ใน/ซอกหิน

และ/มุด/ลง/ไป/ใน/ดิน

ให้/พ้น/จาก/ความ/น่า/สะพรึง/กลัว/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

และ/จาก/ความ/รุ่งโรจน์/แห่ง/พระบารมี/ของ/พระองค์

11 นัยน์ตา/หยิ่งผยอง/จะ/ถูก/ปราบลง

ความโอ้อวด/ทะนงตัว/ของ/มนุษย์/จะ/ถูกกด/ลง

ใน/วัน/นั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เพียง/ผู้/เดียว/จะ/เป็น/ที่/เทิดทูน

12 พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ทรง/เตรียม/วัน/นั้น/ไว้

สำหรับ/บรรดา/คน/เย่อหยิ่ง/และ/ทะนง/ตน

สำหรับ/ทุกสิ่ง/อัน/เป็น/ที่/ยกย่อง/เทิดทูน

(และ/สิ่ง/เหล่านั้น/จะ/ต้อง/ตกต่ำลง)

13 สำหรับ/มวล/สนซีดาร์/แห่ง/เลบานอน/อัน/สูง/ตระหง่าน

สำหรับ/บรรดา/ต้นไม้/ใหญ่/แห่ง/บาชาน

14 สำหรับ/ภูเขา/ซึ่ง/สูง/เสียดฟ้า

และ/เนินเขา/สูง/ทั้งปวง

15 สำหรับ/หอคอย/สูง/ตระหง่าน/ทุกที่

สำหรับ/ปราการ/อัน/แข็งแกร่ง/ทุกแห่ง

16 สำหรับ/เรือ/วาณิช*2:16 ภาษาฮีบรู/ว่า/เรือ/ของ/ทารชิชทุกลำ

และ/เรือ/ที่/งามสง่า/ทั้งผอง

17 ความ/หยิ่งผยอง/ของ/มนุษย์/จะ/ตกต่ำลง

ความโอ้อวด/ทรนง/ของ/มนุษย์/จะ/ถูก/ปราบ

ใน/วัน/นั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เพียง/ผู้/เดียว/จะ/เป็น/ที่/เทิดทูน

18 และ/รูปเคารพ/จะ/สูญสิ้น/ไป

19 คน/ทั้งหลาย/จะ/หนี/เข้าไป/ซ่อนตัว/ตาม/ถ้ำ

ตาม/ซอกหิน/และ/ใน/หลุม

ให้/พ้น/จาก/ความ/น่า/สะพรึง/กลัว/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

และ/จาก/ความ/รุ่งโรจน์/แห่ง/พระบารมี/ของ/พระองค์

เมื่อ/พระองค์/ทรง/ลุก/ขึ้น/มา/เขย่า/โลก

20 ใน/วัน/นั้น/มนุษย์/จะ/โยน

รูปเคารพ/เงิน/และ/ทอง

ซึ่ง/ตน/สร้าง/ขึ้น/เพื่อ/นมัสการ/นั้น

ให้แก่/หนู/และ/ค้างคาว

21 เขา/จะ/หนี/เข้า/ไป/ใน/อุโมงค์/และ/ซอก/ผา

ให้/พ้น/จาก/ความ/น่า/สะพรึง/กลัว/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

และ/จาก/ความ/รุ่งโรจน์/แห่ง/พระบารมี/ของ/พระองค์

เมื่อ/พระองค์/ทรง/ลุก/ขึ้น/มา/เขย่า/โลก

22 จง/เลิก/วางใจ/มนุษย์

ซึ่ง/มี/แต่/เพียง/ลมปราณ

เขา/จะ/ช่วย/อะไร/ใคร/ได้?