อิสยาห์ 21

คำพยากรณ์/กล่าวโทษ/บาบิโลน

1 พระดำรัส/เกี่ยวกับ/บาบิโลน*21:1 ภาษาฮีบรู/ว่า/ถิ่น/กันดาร/ใกล้/ทะเลมี/ดังนี้/ว่า

ผู้/รุกราน/มา/จาก/ถิ่น/กันดาร

จาก/ดินแดน/น่า/สะพรึง/กลัว

เหมือน/พายุพัด/กระหน่ำ/ดินแดน/ภาคใต้

2 ข้าพเจ้า/ได้/เห็น/นิมิต/อัน/น่ากลัว คือ

ผู้/ทรยศ/ก่อ/การ/กบฏ โจร/เข้า/ฉกชิง

เอลาม/บุกโจมตี มีเดีย/เข้า/ล้อม/เมือง

เรา/จะ/ยุติ/เสียง/ครวญคราง/ทั้งปวง/ที่/มัน/ทำให้/เกิด/ขึ้น

3 ถึง/ตอนนี้ กาย/ของ/ข้าพเจ้า/บิด/เร่า/ด้วย/ความ/เจ็บปวด

ความรวดร้าว/จู่โจม/ข้าพเจ้า/เหมือน/ความ/เจ็บปวด/ของ/ผู้หญิง/ที่/กำลัง/คลอดลูก

ข้าพเจ้า/โซซัดโซเซ/เพราะ/สิ่ง/ที่/ได้ยิน

งงงัน/เพราะ/สิ่ง/ที่/ได้/เห็น

4 หัวใจ/ของ/ข้าพเจ้า/เต้น/ระทึก ตกใจกลัว/จน/ตัวสั่น

ยาม/สนธยา/ที่/ข้าพเจ้า/ใฝ่หา/กลับกลาย/เป็น/ความ/สยดสยอง

5 พวกเขา/ตั้งโต๊ะ

ยก/พรม/มา/ปู

เขา/กิน/และ/ดื่ม!

นักรบ/ทั้งหลาย ลุกขึ้น/เถิด

เอา/น้ำมัน/ทา/โล่!

6 องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า

"จง/วางยาม/ไว้/คอยดูแล

และ/ให้/เขา/รายงาน/สิ่ง/ที่/เห็น

7 เมื่อ/เขา/เห็น/รถรบ

ฝูงม้า

คน/ขี่ลา

หรือ/คน/ขี่/อูฐ/เคลื่อน/เข้ามา

ให้/เขา/ตื่นตัว

และ/เพ่งดู"

8 แล้ว/ยาม*21:8 ฉบับ MT. ว่า/สิงโตร้องบอก/ว่า

"นาย/ครับ ผม/ยืน/เฝ้ายาม/ที่/หอคอย/นี้

วัน/แล้ว/วัน/เล่า คืน/แล้ว/คืน/เล่า

9 ดูเถิด มี/คน/หนึ่ง/นั่ง/รถรบ/มา

และ/มี/ม้า/มา/เป็น/ฝูง

เขา/ตอบกลับ/มา/ว่า

‘บาบิโลน/ล่ม/แล้ว!

เทวรูป/ทั้งหมด/ของ/บาบิโลน

แตก/กระจัดกระจาย/อยู่/ที่/พื้น!’ "

10 พี่น้อง/ร่วมชาติ/ของ/ข้าพเจ้า/เอ๋ย ผู้/ถูกบด/ขยี้/ใน/ลาน/นวด/ข้าว

ข้าพเจ้า/ก็/บอก/ท่าน/ถึง/สิ่ง/ที่/ข้าพเจ้า/ได้ยิน

จาก/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์

จาก/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล

คำพยากรณ์/กล่าวโทษ/เอโดม

11 พระดำรัส/เกี่ยวกับ/ดูมาห์*21:11 แปลว่า/ความเงียบ/หรือ/ความนิ่ง/สงบ/เป็น/การเล่นคำ/กับ/คำ/ว่า/เอโดมมี/ดังนี้/ว่า

มี/คน/ร้องเรียก/ข้าพเจ้า/จาก/เสอีร์/ว่า

"คน/ยาม กี่/โมง/กี่/ยาม/แล้ว?

คน/ยาม กี่/โมง/กี่/ยาม/แล้ว?"

12 ยาม/ตอบว่า

"จะ/เช้า/แล้ว แต่ก็/จะ/มืด/ด้วย

ถ้า/จะ/ถาม/ก็/ถาม/มาเถิด

แล้ว/ค่อย/กลับมา/ถาม/ใหม่"

คำพยากรณ์/กล่าวโทษ/อาระเบีย

13 พระดำรัส/เกี่ยวกับ/อาระเบีย/มี/ดังนี้/ว่า

เจ้าพวก/กอง/คาราวาน/ชาว/เดดาน

ผู้/ตั้ง/ค่าย/ใน/ดง/ทึบ/แห่ง/อาระเบีย

14 จง/นำ/น้ำ/มา/ให้/ผู้/กระหาย

ประชากร/เทมา/เอ๋ย

และ/นำ/อาหาร/มา/ให้/ผู้/ลี้ภัย/เถิด

15 พวกเขา/หนี/จาก/ดาบ

ดาบ/ที่/ชัก/ออก/จาก/ฝัก

หนี/จาก/คันธนู/ซึ่ง/โก่ง/อยู่

และ/จาก/สงคราม/อัน/ดุเดือด

16 องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "ภายใน/หนึ่ง/ปี/ตาม/ปี/ของ/สัญญา/ว่าจ้าง/แรงงาน/นั้น ความ/โอ่อ่า/ตระการ/ของ/เคดาร์/จะ/สิ้นสุดลง 17 นักธนู/และ/นักรบ/ของ/เคดาร์/จะ/เหลืออยู่/ไม่/กี่/คน" พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ได้/ตรัส/ไว้