อิสยาห์ 48

อิสราเอล/ผู้/ดื้อดึง

1 "จง/ฟัง/เถิด วงศ์วาน/ของ/ยาโคบ/เอ๋ย

เจ้า/ซึ่ง/ได้/ชื่อ/ตาม/อิสราเอล

และ/สืบ/เชื้อสาย/จาก/ยูดาห์

เจ้า/ผู้/ปฏิญาณ/ใน/พระนาม/ของ/พระยาห์เวห์

และ/อ้าง/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล

แต่/ไม่ใช่/ด้วย/ความจริง/หรือ/ความ/ชอบธรรม

2 เจ้า/ผู้/อ้าง/ตน/เป็น/พลเมือง/ของ/นคร/ศักดิ์สิทธิ์

และ/พึ่ง/ใน/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล

ผู้/ทรง/พระนาม/ว่า/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์

3 เรา/ได้/กล่าว/ถึง/สิ่ง/เก่าก่อน/ไว้/ล่วงหน้า/นาน/มา/แล้ว

เรา/เอง/ได้/พูด/ไว้/และ/บอก/ให้/รู้/ทั่วกัน

แล้ว/เรา/ก็/ทำ/ตามนั้น/ทันที มัน/ก็/เป็น/ไป

4 เพราะ/เรา/รู้ว่า/เจ้า/ดื้อด้าน/หัวแข็ง/เพียงไร

เอ็น/คอ/ของเจ้า/เป็น/เหล็ก

หน้าผาก/ของเจ้า/คือ/ทอง/สัมฤทธิ์

5 ฉะนั้น/เรา/จึง/บอก/สิ่ง/เหล่านี้/แก่/เจ้า/ไว้/ล่วงหน้า/นานแล้ว

ก่อน/ที่/มัน/จะ/เกิดขึ้น เรา/ก็/ได้/แจ้ง/เจ้า/แล้ว

เพื่อ/เจ้า/จะ/ไม่อาจ/พูดได้ว่า

‘รูปเคารพ/ของ/ข้าพเจ้า/ทำ/สิ่ง/เหล่านี้

เทวรูป/ไม้/และ/พระ/โลหะ/ของ/ข้าพเจ้า/บัญชา/ให้/เกิด/ขึ้น’

6 เจ้า/ได้ยิน/ถึง/สิ่ง/เหล่านี้/มา/แล้ว จง/พิเคราะห์/ดู/ให้/ถี่ถ้วน

เจ้า/จะ/ไม่/ยอมรับ/หรือ?

"นับแต่นี้ไป/เรา/จะ/แจ้ง/สิ่งใหม่ๆ

แจ้ง/สิ่งเร้นลับ/ที่/เจ้า/ไม่รู้/นั้น/แก่/เจ้า

7 เป็น/สิ่ง/ที่/สร้าง/ขึ้น/ใหม่ ไม่ใช่/นาน/มา/แล้ว

ก่อนหน้านี้/เจ้า/ไม่เคย/ได้ยิน/มา/ก่อน

เจ้า/จึง/ไม่อาจ/พูดได้ว่า

‘เรา/รู้/แล้ว’

8 เจ้า/ไม่เคย/ได้ยิน/หรือ/เข้าใจ/มา/ก่อน

แต่เดิม/มา/หูของเจ้า/ไม่ได้/เปิดออก

เรา/รู้/ดี/ว่า/เจ้า/คิดคด/ทรยศ/เพียงไร

เจ้า/ได้/ชื่อ/ว่า/กบฏ/มา/ตั้งแต่เกิด

9 เพราะ/เห็นแก่/นาม/ของเรา เรา/จึง/กลั้น/โทสะ/ไว้

เพราะ/เห็นแก่/เรา/ซึ่งเป็น/ที่/สรรเสริญ เรา/จึง/ยับยั้ง/ไว้

ไม่/ตัด/เจ้า/ออกไป

10 ดูเถิด เรา/ได้/ถลุง/เจ้า แม้/ไม่ใช่/อย่าง/ถลุง/เงิน

เรา/ทดสอบ/เจ้า/ใน/เตาหลอม/แห่ง/ความทุกข์/ระทม

11 เพราะ/เห็นแก่/เรา/เอง เรา/ทำ/การ/นี้/เพราะ/เห็นแก่/เรา/เอง

เรา/จะ/ปล่อยให้/ตัวเอง/เสียชื่อ/ได้/อย่างไร?

เกียรติ/สิริ/ของเรา เรา/ไม่/ยกให้/ใคร/อื่น

อิสราเอล/เป็น/อิสระ

12 "ยาโคบ/เอ๋ย จง/ฟัง/เรา

อิสราเอล/ซึ่ง/เรา/เรียก/มา

เรา/คือ/ผู้/นั้น

เรา/คือ/ปฐม/และ/อวสาน

13 มือ/ของเรา/เอง/นี่แหละ/ที่/วาง/ฐานราก/ของ/โลก

มือขวา/ของเรา/คลี่/ฟ้าสวรรค์/ออกมา

เมื่อ/เรา/เรียก

มัน/ก็/มา/ชุมนุม/กัน

14 "เจ้า/ทุกคน/จง/มา/ชุมนุม/กัน/และ/ฟัง/เถิด

รูปเคารพ/ไหน/เล่า/ได้/ทำนาย/สิ่ง/เหล่านี้/ไว้?

พันธมิตร/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเลือก/สรร/ไว้

จะ/ทำให้/ความ/มุ่งหมาย/ของ/พระองค์/ต่อ/บาบิโลน/สำเร็จ

พระ/กร/ของ/พระองค์/จะ/ลงโทษ/ชาว/บาบิโลน*48:14 หรือ/ชาว/เคลเดีย/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 20

15 เรา/เอง/เป็น/ผู้/ลั่นวาจา/ไว้

เรา/ได้/เรียก/บุคคล/ผู้/นั้น

เรา/จะ/นำ/เขา/มา

และ/เขา/จะ/ทำ/พันธกิจ/ของเขา/สำเร็จ

16 "จง/เข้ามา/ใกล้/เรา/และ/ฟัง/เถิด

"นับ/ตั้งแต่แรก/ที่/เรา/ลั่นวาจา/ไว้ เรา/ไม่ได้/พูด/แบบ/ลับๆ

เรา/อยู่/ที่นั่น/แล้ว/ตั้งแต่/มัน/เกิดขึ้น"

และ/บัดนี้/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต

ทรงใช้/ข้าพเจ้า/มา/ด้วย/พระวิญญาณ/ของ/พระองค์

17 องค์พระผู้เป็นเจ้า/พระผู้ไถ่/ของ/ท่าน

องค์/บริสุทธิ์/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/ว่า

"เรา/คือ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า

ผู้/สอน/เจ้า/ว่า/อะไร/ดีที่สุด/สำหรับ/เจ้า

ผู้/นำ/เจ้า/ไป/ตาม/ทาง/ที่/เจ้า/ควรไป

18 ถ้า/เพียงแต่/เจ้า/ใส่ใจ/ใน/คำบัญชา/ของเรา

ป่านนี้/เจ้า/ก็/มี/สันติสุข/หลั่งไหล/ดั่ง/แม่น้ำ

มี/ความ/ชอบธรรม/เหมือน/คลื่น/ใน/ทะเล

19 ลูกหลาน/ของเจ้า/จะ/เป็น/เหมือน/เม็ดทราย

เหมือน/เมล็ดข้าว/นับไม่ถ้วน

ชื่อ/ของ/พวกเขา/จะ/ไม่ถูก/ตัดออก

หรือ/ถูก/ทำลาย/ไป/ต่อหน้า/เรา"

20 จง/ออก/จาก/บาบิโลน

หนี/ให้/พ้น/จาก/ชาว/บาบิโลน!

จง/ประกาศ/เช่นนี้/ด้วย/เสียง/โห่ร้อง/ยินดี

จง/ป่าวร้อง/เถิด

จง/แจ้ง/ไป/ถึง/สุดปลาย/แผ่นดิน/โลก/ว่า

"องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ไถ่/ยาโคบ/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์/แล้ว"

21 พวกเขา/ไม่/กระหาย/เมื่อ/พระองค์/ทรงนำ/พวกเขา/ผ่าน/ทะเลทราย

พระองค์/ทรงทำให้/น้ำไหล/ออก/จาก/ศิลา/เพื่อ/พวกเขา

พระองค์/ทรง/แยก/ศิลา

และ/น้ำ/ก็/พุ่ง/ขึ้น/มา

22 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "ไม่มี/สันติสุข/สำหรับ/คน/ชั่ว"