1 อย่างไรก็ตาม/ผู้/ทุกข์/ลำเค็ญ/จะ/ไม่/เศร้าหมอง/อีก/ต่อไป ใน/อดีต/พระเจ้า/ทรงทำให้/ดินแดน/เศบูลุน/และ/นัฟทาลี/ต่ำ/ลง แต่/ใน/อนาคต/พระองค์/จะ/ทรง/เชิดชู/กาลิลี/ที่/ชาว/ต่างชาติ/อาศัย/อยู่ ซึ่ง/รวมทั้ง/เมือง/ริมทะเล/เลียบ/แม่น้ำ/จอร์แดน

2 ประชากร/ผู้/เดิน/อยู่/ใน/ความมืด

ได้/เห็น/แสงสว่าง/อัน/ยิ่งใหญ่

บรรดา/ผู้/อาศัย/ใน/ดินแดน/แห่ง/เงา/ของ/ความตาย*

แสงสว่าง/เริ่ม/สาด/ต้อง/พวกเขา/แล้ว

3 พระเจ้า/ทรง/ขยาย/ชนชาติ/นั้น

และ/เพิ่มพูน/ความ/ปีติยินดี/ของ/พวกเขา

พวกเขา/ชื่นชม/ยินดี/ต่อหน้า/พระองค์

เหมือน/คน/เริงรื่น/ชื่นบาน/ยาม/เก็บเกี่ยว

หรือ/ยาม/แบ่ง/สมบัติ/ที่/ริบ/ได้/จาก/เชลย

4 เหมือน/อย่าง/วัน/แห่ง/ชัยชนะ/เหนือ/มีเดียน

พระองค์/จะ/ทรง/ทำลาย

แอก/ที่/เป็น/ภาระ/ของ/ประชากร/ของ/พระองค์

คาน/ที่/พวกเขา/ต้อง/แบกหาม

และ/ไม้/ตะบอง/ของ/ผู้/ที่/กดขี่/ข่มเหง/เขา

5 รองเท้า/ทุก/คู่/ของ/นักรบ/ซึ่ง/ใช้/ใน/สงคราม

และ/เสื้อผ้า/ทั้งหมด/ของ/พวกเขา/ที่/โชกเลือด

จะ/ถูกเผา/ไฟ

และ/ใช้/เป็น/เชื้อเพลิง

6 ด้วยว่า/มี/เด็ก/คน/หนึ่ง/เกิด/มา/เพื่อ/เรา

มี/บุตร/ชาย/คนหนึ่ง/ที่/ประทาน/แก่/เรา

และ/การ/ปกครอง/จะ/อยู่/บน/บ่า/ของเขา

และ/เขา/จะ/ได้รับ/การ/ขนานนาม/ว่า

"ที่ปรึกษา/มหัศจรรย์* พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์

พระบิดา/นิรันดร์ องค์/สันติ/ราช"

7 การ/ปกครอง/อย่างสันติ/ของ/บุคคล/นั้น

จะ/รุ่งเรือง/ขึ้น/ไม่/สิ้นสุด

พระองค์/จะ/ทรง/ครอบครอง/เหนือ/บัลลังก์

และ/อาณาจักร/ของ/ดาวิด

ทรง/สถาปนา/และ/ผดุง/อาณาจักร/นั้น/ไว้

ด้วย/ความ/ยุติธรรม/และ/ความ/ชอบธรรม

ตั้งแต่/เวลา/นั้น/ตราบ/นิรันดร์

พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ทรง/กระตือรือร้น

ที่/จะ/กระทำ/การ/นี้/ให้/สำเร็จ

8 องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรงมี/พระดำรัส/เป็น/คำ/พิพากษา/เกี่ยวกับ/อิสราเอล

พงศ์พันธุ์/ของ/ยาโคบ/ว่า

9 ประชากร/ทั้งปวง/จะ/รู้ถึง/คำ/พิพากษา

คือ/เอฟราอิม/และ/ชาว/สะมาเรีย/ทั้งหลาย

ซึ่ง/กล่าว/อย่าง/เย่อหยิ่ง

และ/ด้วย/ใจ/อหังการ/ว่า

10 "อิฐ/ทลายลง/แล้ว/ก็/จริง

แต่/เรา/จะ/สร้าง/ขึ้น/ใหม่/ด้วย/หิน/สกัด

ต้นมะเดื่อ/ทั้งหลาย/ถูก/โค่น/ลง/ไป/แล้ว

แต่/เรา/จะ/แทนที่/ด้วย/ไม้สน/ซีดาร์"

11 แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/เสริม/กำลัง/ศัตรู/ของ

เรซีน/ขึ้นมา/สู้/กับ/พวกเขา

และ/ทรง/กระตุ้น/ศัตรู/ของ/พวกเขา

12 ชาว/อารัม/จาก/ตะวันออก และ/ชาว/ฟีลิสเตีย/จาก/ตะวันตก

อ้า/ปาก/กว้าง/กลืน/อิสราเอล/เสีย

ถึงขนาด/นี้/แล้ว/พระ/พิโรธ/ของ/พระเจ้า/ก็/ยัง/ไม่/หันเห

พระองค์/ยังคง/เงื้อ/พระหัตถ์/ค้าง/อยู่

13 แต่/เหล่า/ประชากร/ก็/ยัง/ไม่/ยอม/หันกลับมา/หา/พระองค์/ผู้/ทรง/ลงโทษ/พวกเขา

ทั้ง/ไม่ยอม/แสวงหา/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์

14 ฉะนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงตัด/ทั้ง/หัว/และ/หาง/จาก/อิสราเอล

ทั้ง/กิ่ง/อินทผลัม/และ/ต้นอ้อ/ภายใน/วันเดียว

15 หัว/คือ/ผู้/อาวุโส/และ/คน/ใหญ่/คนโต

หาง/คือ/ผู้เผยพระวจนะ/ซึ่ง/สอนเท็จ

16 บรรดา/ผู้/นำ/ก็/นำไป/ผิดทาง

และ/บรรดา/ผู้/ตาม/ก็/ถูกนำ/ให้/หลง/เตลิด

17 ฉะนั้น/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ไม่/ทรง/ชื่นชอบ/คน/หนุ่ม

ทั้ง/จะ/ไม่/ทรง/เอ็นดู/สงสาร/ลูก/กำพร้า/พ่อ/กับ/หญิงม่าย

เพราะ/ทุกคน/ล้วน/ชั่วช้า/อธรรม

ทุก/ปาก/พูด/ชั่ว

ถึงขนาด/นี้/แล้ว/พระ/พิโรธ/ของ/พระเจ้า/ก็/ยัง/ไม่/หันเห

พระองค์/ยังคง/เงื้อ/พระหัตถ์/ค้าง/อยู่

18 แน่/ทีเดียว/ความชั่ว/ลุกโพลง/ดั่ง/กอง/ไฟ

มัน/ผลาญ/ต้นหนาม/น้อย/ใหญ่/ทั้งปวง

ทำให้/ทั้ง/ป่า/ลุกไหม้

ส่ง/ควัน/โขมง

19 พื้น/แผ่นดิน/จะ/ถูกเผา/ผลาญ

โดย/พระ/พิโรธ/ของ/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์

ประชากร/จะ/เป็น/เชื้อเพลิง

ไม่มี/ใคร/ละเว้น/พี่น้อง/ของ/ตน

20 พวกเขา/จะ/เขมือบ/ทางขวา

แต่ก็/ยัง/หิวโหย

กิน/ไป/ทาง/ซ้าย

แต่ก็/ยัง/ไม่/อิ่ม

ต่างก็/จะ/เลี้ยง/ชีวิต/ด้วย/เนื้อ/ลูกหลาน/ของ/ตนเอง*

21 มนัสเสห์/และ/เอฟราอิม/จะ/กัด/กิน/กัน/เอง

และ/ทั้งสอง/จะ/หันมา/เล่นงาน/ยูดาห์

ถึงขนาด/นี้/แล้ว/พระ/พิโรธ/ของ/พระเจ้า/ก็/ยัง/ไม่/หันเห

พระองค์/ยังคง/เงื้อ/พระหัตถ์/ค้าง/อยู่