1 "แต่/บัดนี้ จง/ฟัง/เถิด ยาโคบ ผู้/รับใช้/ของเรา/เอ๋ย

อิสราเอล/ผู้/ซึ่ง/เรา/ได้/เลือกสรร/ไว้

2 นี่คือ/พระดำรัส/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ผู้/ทรง/ปั้น/เจ้า ผู้/ทรงสร้าง/เจ้า/ไว้/ใน/ครรภ์

ผู้/จะ/ทรง/ช่วย/เหลือ/เจ้า ตรัส/ดังนี้/ว่า

อย่า/กลัว/เลย ยาโคบ/ผู้/รับใช้/ของเรา

เยชูรูน/ซึ่ง/เรา/ได้/เลือกสรร/ไว้

3 เพราะ/เรา/จะ/เท/น้ำ/ลง/บน/ดิน/ที่/แตก/ระแหง

ให้/มี/ธารน้ำ/บน/พื้นดิน/ที่/แห้ง/ผาก

เรา/จะ/เท/วิญญาณ/ของเรา/ลง/เหนือ/วงศ์วาน/ของเจ้า

และ/เท/พร/ของเรา/ให้/ลูกหลาน/ของเจ้า

4 พวกเขา/จะ/งอกงาม/เหมือน/หญ้า/ใน/ทุ่งกว้าง

เหมือน/ต้น/ปอปลาร์/ริม/ธารน้ำ

5 คน/หนึ่ง/จะ/พูด/ขึ้น/ว่า ‘ฉัน/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า’

อีก/คน/หนึ่ง/จะ/เรียกตัว/เอง/ตาม/ชื่อ/ของ/ยาโคบ

ส่วน/อีก/คน/จะ/เขียน/ที่/มือ/ของ/ตน/ว่า ‘เป็น/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า’

และ/จะ/ใช้/ชื่อ/อิสราเอล

6 "พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงเป็น/องค์/กษัตริย์/และ/พระผู้ไถ่/ของ/อิสราเอล

พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ดังนี้/ว่า

เรา/เป็น/ปฐม/และ/อวสาน

นอกเหนือ/จาก/เรา/แล้ว/ไม่มี/พระ/เจ้า/อื่นใด

7 ใคร/เล่า/เสมอ/เหมือน/เรา? ให้/เขา/ประกาศ/ออกมา

ให้/เขา/ประกาศ/และ/แจกแจง/ต่อหน้า/เรา

ว่า/เกิด/อะไร/ขึ้น/บ้าง/นับตั้งแต่/เรา/สถาปนา/ประชากร/เก่าแก่/ของเรา

และ/จะ/เกิด/อะไร/ขึ้น/บ้าง

ให้/เขา/พยากรณ์/ถึง/สิ่ง/ที่/จะ/เกิดขึ้น

8 อย่า/กลัว/เลย อย่า/สั่นสะท้าน

เรา/ไม่ได้/ประกาศ/เรื่องนี้/และ/ทำนาย/ไว้/เมื่อ/นาน/มา/แล้ว/หรอกหรือ?

เจ้า/เป็น/พยาน/ของเรา มี/พระเจ้า/อื่นใด/นอกจาก/เรา/หรือ?

ไม่มีเลย ไม่มี/พระ/ศิลา/อื่นใด/อีก เรา/ไม่รู้จัก/สัก/องค์/เดียว"

9 บรรดา/ผู้/ที่/ทำ/รูปเคารพ/ก็/ไร้ค่า

สิ่งต่างๆ ที่/เขา/เทิดทูน/ก็/เปล่า/ประโยชน์

บรรดา/ผู้/ออกรับ/แทน/พวกเขา/ก็/ตาบอด

พวกเขา/โง่เง่า/และ/ต้อง/อับอาย

10 ใคร/ปั้น/เทวรูป ใคร/หล่อ/รูปเคารพ

ซึ่ง/ไม่/เป็น/ประโยชน์/อะไร/แก่/ตน?

11 เขา/กับ/พรรคพวก/จะ/ต้อง/อัปยศ/อดสู

ช่างฝีมือ/ก็/เป็น/แค่/มนุษย์

ให้/พวกเขา/มา/ชุมนุม/กัน ยืนอยู่/ใน/ที่/ของ/ตน

พวกเขา/จะ/ถูก/ทำให้/ตก/ลง/ไป/ใน/ความ/สยดสยอง/และ/ความ/เสื่อมเสีย

12 ช่างเหล็ก/หยิบ/เครื่องมือ

ง่วน/อยู่/กับ/รูปเคารพ/ใน/เตาเผา

เขา/ใช้/ค้อน/แต่ง/เทวรูป

ทุบ/สุดกำลัง/แขน

เขา/หิว/และ/หมด/กำลัง

เขา/ไม่ได้/ดื่มน้ำ/และ/หมดแรง

13 ช่างไม้/ขึง/เชือกวัด

ทำ/โครงสร้าง/หยาบๆ

ใช้/กบ/ไส

เอา/วงเวียน/ขีด

แต่ง/ให้/เป็น/รูปคน

มี/ลักษณะ/งาม/ครบถ้วน/อย่าง/มนุษย์

ให้/อยู่/ใน/สถาน/บูชา

14 เขา/โค่น/สนซีดาร์/ลง

บางที/ก็/ใช้/สน/ไซเปรส/หรือ/ต้นโอ๊ก

เขา/ปล่อยให้/มัน/โต/ขึ้น/ท่ามกลาง/ต้นไม้/ใน/ป่า

บางที/ก็/ปลูก/สน และ/ฝน/ทำให้/มัน/เติบโต/ขึ้น

15 มัน/เป็น/ฟืน/ให้/คน/เผา

บางส่วน/เขา/นำมาใช้/ผิง/กาย

เขา/จุดไฟ/ปิ้ง/ขนมปัง

แต่/ที่/เหลือ/จาก/นั้น/ก็/เอามา/ตกแต่ง/เป็น/เทพเจ้า/และ/นมัสการ/มัน

เขา/สร้าง/ให้/เป็น/รูปเคารพ/และ/ก้มกราบ/มัน

16 เขา/ใช้/ไม้/ครึ่งหนึ่ง/ก่อไฟ

เตรียม/อาหาร/ย่างเนื้อ/กิน/จนอิ่ม

ทั้ง/ใช้/ผิง/กาย/และ/พูดว่า

"เออ! อุ่น/ดี ข้า/เห็น/ไฟ/แล้ว"

17 ส่วน/ที่/เหลือ/เขา/ใช้/ทำ/เทวรูป เป็น/รูปเคารพ/ของเขา

แล้ว/เขา/ก็/หมอบ/กราบ/นมัสการ/มัน

เขา/อธิษฐาน/ต่อ/มัน/ว่า

"ช่วย/ลูก/ด้วย เทพเจ้า/ของ/ลูก"

18 พวกเขา/ไม่รู้/ประสีประสา ไม่/เข้าใจ/อะไร

ตา/ของเขา/ถูก/ปิด/จึง/มอง/ไม่/เห็น

ใจ/ของเขา/ก็/ถูก/บัง/จึง/ไม่/อาจ/เข้าใจ

19 ไม่มี/ใคร/หยุด/เพื่อ/คิด

ไม่มี/ใคร/รู้/หรือ/เข้าใจ/ที่/จะ/พิเคราะห์/ว่า

"เรา/ใช้/ไม้/ครึ่งหนึ่ง/ทำฟืน

เรา/ปิ้ง/ขนมปัง/บน/ถ่านไม้

เรา/ย่าง/เนื้อ/กิน

ควร/หรือ/ที่/เรา/จะ/เอา/ไม้/ส่วน/ที่/เหลือ/มา/ทำ/สิ่ง/ที่/น่า/เกลียดชัง?

ควร/หรือ/ที่/เรา/จะ/หมอบ/กราบ/ลง/ตรง/หน้า/ท่อนไม้?"

20 เขา/ยังชีพ/ด้วย/ขี้เถ้า จิตใจ/ที่ลุ่ม/หลง/นำ/เขา/หลง/เจิ่น/ไป

เขา/ไม่/อาจ/ช่วยเหลือ/ตัวเอง/หรือ/พูดว่า

"สิ่ง/ที่/อยู่ใน/มือ/ขวา/ของเรา/นี้/เป็น/สิ่ง/หลอกลวง/ไม่ใช่หรือ?"

21 "ยาโคบ/เอ๋ย จง/จดจำ/สิ่ง/เหล่านี้

อิสราเอล/เอ๋ย เพราะ/เจ้า/เป็น/ผู้รับใช้/ของเรา

เรา/ได้/สร้าง/เจ้า/มา เจ้า/เป็น/ผู้รับใช้/ของเรา

อิสราเอล/เอ๋ย เรา/จะ/ไม่/ลืม/เจ้า

22 เรา/ได้/กวาดล้าง/การละเมิด/ของเจ้า/ออกไป/เหมือน/เมฆ

ได้/ลบล้าง/บาป/ของเจ้า/เหมือน/หมอก/ยามเช้า

จง/กลับ/มา/หา/เรา

เพราะ/เรา/ได้/ไถ่/เจ้า/แล้ว"

23 ฟ้าสวรรค์/เอ๋ย จง/ร้องเพลง/ด้วย/ความยินดี/เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ทรง/ทำ/การ/นี้

โลก/เอ๋ย จง/โห่ร้อง/ให้/กึกก้อง

จง/ร้องเพลง/เถิด ภูเขา/ทั้งหลาย

ทั้ง/ป่าไม้/และ/พฤกษ์/ไพร/ทั้งปวง

เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ไถ่/ยาโคบ/แล้ว

พระองค์/ทรง/สำแดง/พระเกียรติสิริ/ใน/อิสราเอล

24 "พระยาห์เวห์/พระผู้ไถ่/ของเจ้า

ผู้/ได้/ทรง/ปั้น/เจ้า/ใน/ครรภ์/มารดา/ตรัส/ดังนี้/ว่า

"เรา/คือ/พระยาห์เวห์

ผู้/สร้าง/สรรพสิ่ง/ทั้งปวง

เรา/แต่ผู้เดียว/คลี่/ฟ้าสวรรค์/ออกมา

เรา/เอง/เป็น/ผู้/กาง/แผ่นดิน/โลก/ออก

25 ผู้/ทรง/ทำลาย/หมาย/สำคัญ/ของ/ผู้เผยพระวจนะ/เท็จ

และ/ทำให้/นัก/ทำนาย/กลาย/เป็น/คน/โง่เง่า

ผู้/ทรงคว่ำ/ความรอบรู้/ของ/คน/ฉลาด

และ/ทรง/เปลี่ยน/มัน/เป็น/สิ่ง/ไร้สาระ

26 ผู้/ประทาน/ถ้อยคำ/แก่/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์

และ/ให้/การ/คาด/คะเน/ต่างๆ ของ/ทูต/ของ/พระองค์/กลาย/เป็น/จริง

"ผู้/ทรง/กล่าว/ถึง/เยรูซาเล็ม/ว่า ‘จะ/มี/ผู้/อยู่/อาศัย’

ทรง/กล่าว/ถึง/เมือง/ต่างๆ ของ/ยูดาห์/ว่า ‘จะ/ถูก/สร้าง/ขึ้น’

และ/ทรง/กล่าว/ถึง/ความ/หายนะ/ของ/พวกเขา/ว่า ‘เรา/จะ/ฟื้นฟู/ขึ้น/ใหม่’

27 ผู้/ทรง/กล่าว/กับ/ห้วงน้ำ/ลึก/ว่า ‘จง/แห้ง/ไป

และ/เรา/จะ/ทำให้/สายธาร/ทั้งหลาย/ของเจ้า/แห้งเหือด’

28 ผู้/ทรง/กล่าว/ถึง/ไซรัส/ว่า ‘เขา/เป็น/คน/เลี้ยงแกะ/ของเรา

และ/จะ/ทำ/ทุกสิ่ง/ให้/สำเร็จ/ตามที่/เรา/พอใจ

เขา/จะ/กล่าว/ถึง/เยรูซาเล็ม/ว่า "ให้/สร้าง/มัน/ขึ้น/ใหม่"

และ/กล่าว/ถึง/พระวิหาร/ว่า "ให้/วาง/ฐานราก/ของ/มัน" ’