1 วิบัติ/แก่/เจ้า ผู้/ทำลาย/เอ๋ย

เจ้า/ผู้/ไม่เคย/ถูก/ทำลาย/มา/ก่อน!

วิบัติ/แก่/เจ้า/คน/ทรยศ

เจ้า/ผู้/ไม่เคย/ถูก/ทรยศ/มา/ก่อน!

เมื่อ/เจ้า/หยุด/ทำลาย

เจ้า/จะ/ถูก/ทำลาย

เมื่อ/เจ้า/หยุด/ทรยศ

เจ้า/จะ/ถูก/ทรยศ

2 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า โปรด/เมตตา/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ใฝ่หา/พระองค์

ขอ/ทรงเป็น/กำลัง/ของ/เหล่า/ข้าพระองค์/ทุก/เช้า

เป็น/ความรอด/ของ/ข้าพระองค์/ใน/ยาม/ทุกข์/ลำเค็ญ

3 บรรดา/ประชาชาติ/เตลิด/หนี/เมื่อ/ได้ยิน/พระ/สุรเสียง/กึกก้อง

เมื่อ/พระองค์/ทรง/ลุกขึ้น ชนชาติ/ต่างๆ ก็/กระจัดกระจาย/ไป

4 ประชาชาติ/ทั้งหลาย/เอ๋ย ของ/ที่/พวกเจ้า/ปล้น/มา จะ/ถูก/กอบโกย/เหมือน/ถูก/ฝูงตั๊กแตน/หนุ่ม/กัด/กิน

ผู้/คน/จะ/กลุ้มรุม/เข้าใส่/เหมือน/ฝูงตั๊กแตน

5 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/ที่/ยกย่อง/เทิดทูน เพราะ/พระองค์/ประทับ/อยู่ใน/ที่/สูงส่ง

พระองค์/จะ/ทรง/ทำให้/ศิโยน/เปี่ยม/ด้วย/ความ/ยุติธรรม/และ/ความ/ชอบธรรม

6 พระองค์/จะ/ทรงเป็น/ความ/มั่นคง/สำหรับ/วันเวลา/ของเจ้า

เป็น/คลัง/อัน/มั่งคั่ง/แห่ง/ความรอด สติปัญญา และ/ความรู้

ความ/ยำเกรง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เป็น/กุญแจ/ไข/คลัง/นี้*33:6 หรือ/เป็น/ทรัพย์/สมบัติ/จาก/พระองค์

7 ดูเถิด บรรดา/ผู้/กล้าหาญ/ร้องไห้/เสียงดัง/กลาง/ถนน

ทูต/แห่ง/สันติภาพ/ร่ำไห้/อย่าง/ขมขื่น

8 ทางหลวง/ก็/เริศร้าง

ตาม/ถนน/หนทาง/ไม่มี/ผู้/สัญจร

สนธิสัญญา/ถูก/ละเมิด

บรรดา/พยาน*33:8 ฉบับ MT. ว่า/เมือง/ต่างๆถูก/ดูหมิ่น

ไม่มี/ใคร/ได้รับ/ความ/เคารพ

9 ดินแดน/ร่ำไห้*33:9 หรือ/แห้ง/ไปและ/อ่อน/ระโหย

เลบานอน/อดสู/และ/เหี่ยวแห้ง/ไป

ชาโรน/เป็น/ดั่ง/อาราบาห์

บาชาน/และ/คารเมล/ก็/สลัด/ใบ

10 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "บัดนี้/เรา/จะ/ลุกขึ้น

บัดนี้/เรา/จะ/ได้รับ/การ/ยกย่อง/เทิดทูน

บัดนี้/เรา/จะ/ได้รับ/การเชิดชู/ขึ้น

11 เจ้า/ตั้ง/ท้อง/แกลบ

ให้กำเนิด/ฟาง

ลมหายใจ/ของเจ้า/เป็น/ไฟ/เผา/ผลาญ/เจ้า

12 เหล่า/ประชากร/จะ/ถูกเผา/ราวกับ/เป็น/หินปูน

จะ/ลุกเป็นไฟ/เหมือน/เผา/พุ่มหนาม/ที่/ถูก/ตัด"

13 เจ้า/ผู้/อยู่/ไกล จง/ฟัง/สิ่ง/ที่/เรา/ได้/ทำ

เจ้า/ผู้/อยู่/ใกล้ จง/รับรู้/อำนาจ/ของเรา!

14 เหล่า/คน/บาป/ใน/ศิโยน/อก/สั่น/ขวัญ/แขวน

คน/ที่/ไม่นับถือ/พระเจ้า/ตัวสั่นงันงก

"มี/ใคร/ใน/พวกเรา/อยู่/กับ/ไฟ/ที่/เผาผลาญ/นี้/ได้?

มี/ใคร/ใน/พวกเรา/อยู่/กับ/การ/เผาไหม้/ชั่วนิรันดร์/ได้?"

15 คือ/ผู้/ที่/ดำเนิน/อย่าง/ชอบธรรม

และ/กล่าว/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง

ผู้/ปฏิเสธ/ประโยชน์/จาก/การ/บีบ/บังคับ

ผู้/หด/มือ/ไม่/รับ/สินบน

ผู้/อุด/หู/ไม่/ยอม/ฟัง/แผน/ฆาตกรรม

ผู้/ปิดตา/ไม่/เห็นด้วย/กับ/การ/วางแผน/ชั่ว

16 คน/เช่นนี้/จะ/อาศัย/อยู่/บน/ที่สูง

ป้อม/ปราการ/บน/ภูเขา/จะ/เป็น/ที่ลี้ภัย/ของเขา

จะ/มี/อาหาร/และ/น้ำ

อำนวย/แก่/เขา

17 ตา/ของ/ท่าน/จะ/เห็น/กษัตริย์/ผู้/ทรง/งามสง่า

และ/เห็น/ดินแดน/ซึ่ง/แผ่/ไพศาล

18 ใจ/ของ/ท่าน/จะ/หวน/ระลึก/ถึง/ความ/สยดสยอง/ใน/ครั้งก่อน/ว่า

"เจ้านาย/คน/นั้น/อยู่/ที่ไหน?

ผู้/เก็บ/ส่วยสาอากร/นั้น/อยู่/ที่ใด?

เจ้าหน้าที่/ผู้/ดูแล/หอคอย/ต่างๆ ไป/ไหน/แล้ว?"

19 ท่าน/จะ/ไม่/เห็น/คน/หยิ่งยโส/เหล่านี้/อีก

ผู้/ซึ่ง/พูดจา/คลุมเครือ

ผู้/ซึ่ง/มี/สำเนียง/ภาษา/แปลกๆ ที่/ท่าน/ไม่อาจ/เข้าใจได้

20 จง/มองดู/ศิโยน นคร/แห่ง/เทศกาล/ของเรา

ตา/ของ/ท่าน/จะ/เห็น/เยรูซาเล็ม

ที่พำนัก/อัน/สงบ/สุข เต็นท์/ซึ่ง/ไม่ต้อง/เคลื่อนย้าย/หลักหมุด

เสา/จะ/ไม่ถูก/ถอน/เลย

และ/เชือก/ก็/ไม่ถูก/ตัดขาด

21 ที่นั่น/พระยาห์เวห์/จะ/เป็น/องค์/ทรงฤทธิ์/ของเรา

จะ/เป็น/ดินแดน/แห่ง/แม่น้ำ/และ/ลำธาร/กว้าง

ไม่มี/เรือ/กรรเชียง/ใหญ่/แล่น

ไม่มี/เรือใหญ่/โอฬาร/ผ่าน

22 เพราะว่า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/ตุลาการ/ของเรา

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/ผู้/ตรา/กฎหมาย/ของเรา

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/กษัตริย์/ของเรา

เป็น/พระองค์/เอง/ที่/จะ/ทรง/ช่วย/เรา/ให้/รอด

23 สาย/โยง/ใน/เรือ/ของเจ้า/ก็/หย่อนยาน

เสาเรือ/ก็/คลอนแคลน

ใบเรือ/ก็/ไม่/กาง

แล้ว/ของ/ที่/ริบ/มา/ได้/มากมาย/นั้น เขา/ก็/จะ/แบ่งกัน

แม้แต่/คน/ง่อย/ก็/จะ/ได้/รับ/ส่วนแบ่ง/ด้วย

24 ไม่มี/ใคร/ที่อาศัย/ใน/ศิโยน/จะ/พูดว่า "ฉัน/ป่วย"

และ/บาป/ทั้งหลาย/ของ/ผู้/ที่พำนัก/อยู่/ที่นั่น/จะ/ได้รับ/การอภัย