1 แต่/บัดนี้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนี้/ว่า

ยาโคบ/เอ๋ย พระองค์/ผู้/ทรงสร้าง/ท่าน

อิสราเอล/เอ๋ย พระองค์/ผู้/ทรง/ปั้น/ท่าน

"อย่า/กลัว/เลย เพราะ/เรา/ได้/ไถ่/เจ้า/ไว้/แล้ว

เรา/ได้/เรียก/ชื่อ/เจ้า เจ้า/เป็น/ของเรา

2 เมื่อ/เจ้า/ลุยน้ำ

เรา/จะ/อยู่/กับ/เจ้า

เมื่อ/เจ้า/ลุย/ข้าม/แม่น้ำ

น้ำ/จะ/ไม่/ซัด/ท่วม/เจ้า

เมื่อ/เจ้า/ลุยไฟ

ไฟ/จะ/ไม่/เผาไหม้

เปลวไฟ/จะ/ไม่/เผาผลาญ/เจ้า

3 เพราะ/เรา/คือ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า

เป็น/องค์/บริสุทธิ์/แห่ง/อิสราเอล พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของเจ้า

เรา/ให้/อียิปต์/เป็น/ค่าไถ่/ของเจ้า

เอา/คูช*43:3 คือ ตอนบน/ของ/ลุ่มแม่น้ำ/ไนล์และ/เสบา/แลก/กับ/เจ้า

4 เพราะ/เจ้า/ล้ำค่า/และ/มี/เกียรติ/ใน/สายตา/ของเรา

และ/เพราะ/เรา/รัก/เจ้า

เรา/จึง/ยอม/เอา/ผู้/คน/แลก/กับ/เจ้า

เอา/ประชากร/แลก/กับ/ชีวิต/ของเจ้า

5 อย่า/กลัว/เลย เพราะ/เรา/อยู่/กับ/เจ้า

เรา/จะ/นำ/ลูกหลาน/ของเจ้า/มา/จาก/ตะวันออก

และ/รวบรวม/เจ้า/มา/จาก/ตะวันตก

6 เรา/จะ/บอก/กับ/ทางเหนือ/ว่า ‘ปล่อย/พวกเขา/มา!’

บอก/กับ/ทางใต้/ว่า ‘อย่า/รั้ง/พวกเขา/ไว้’

จง/พา/ลูกชาย/ของเรา/มา/จาก/ที่ไกล/โพ้น

และ/พา/ลูกสาว/ของเรา/มา/จาก/สุดปลาย/แผ่นดิน/โลก

7 คือ/ทุกคน/ที่/ได้/ชื่อ/ตาม/ชื่อ/ของเรา

ผู้/ที่/เรา/ได้/สร้าง/ขึ้น/เพื่อ/เกียรติ/สิริ/ของเรา

ผู้/ที่/เรา/ได้/ปั้น/และ/สร้าง/ขึ้นมา"

8 จง/นำ/บรรดา/ผู้/ที่/มี/ตา/แต่/ตาบอด

ผู้/ที่/มี/หู/แต่/หูหนวก/มา

9 มวล/ประชาชาติ/ประชุมกัน

ชนชาติ/ทั้งหลาย/ชุมนุม/กัน

มี/ใคร/บ้าง/ทำนาย/สิ่ง/นี้

และ/ประกาศ/สิ่ง/ที่/ผ่านมา/แล้ว/แก่/พวกเรา?

ให้/เขา/เบิกพยาน/มา/ยืนยัน/ว่า/เขา/ถูก

เพื่อ/คนอื่น/จะ/ได้ยิน/แล้ว/บอกว่า "เป็น/ความจริง"

10 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "เจ้า/เป็น/พยาน/ของเรา

เป็น/ผู้รับใช้/ซึ่ง/เรา/ได้/เลือกสรร/ไว้/แล้ว

เพื่อ/เจ้า/จะ/รู้จัก/เรา/และ/เชื่อ/เรา

และ/เข้าใจ/ว่า/เรา/คือ/ผู้/นั้น

ก่อนหน้า/เรา/ไม่มี/พระ/เจ้า/อื่นใด/ถูก/ปั้น/ขึ้น

และ/หลังจาก/เรา/ก็/ไม่มี/พระ/ใด/อีก

11 เรา/นี่แหละ/คือ/พระยาห์เวห์

นอกเหนือ/จาก/เรา/แล้ว ไม่มี/พระ/ผู้/ช่วย/ให้/รอด/อื่นใด/อีก

12 เรา/ได้/สำแดง/แก่/เจ้า/แล้ว ช่วย/เจ้า/ให้/รอด/แล้ว/และ/ประกาศ/แก่/เจ้า/แล้ว

เรา/เอง ไม่ใช่/พระ/ต่างด้าว/อื่นใด/ท่ามกลาง/พวกเจ้า"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "เจ้า/เป็น/พยาน/ของเรา/ว่า เรา/เป็น/พระเจ้า

13 เรา/คือ/พระเจ้า/องค์นั้น/ตั้งแต่/อดีตกาล

ไม่มี/ผู้/ใด/ช่วยกู้/จาก/มือ/ของเรา/ได้

เมื่อ/เรา/ลงมือทำ ใคร/จะ/ขัดขวาง/ได้?"

14 องค์/พระผู้เป็นเจ้า พระผู้ไถ่/ของเจ้า

องค์/บริสุทธิ์/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/ว่า

"เพื่อ/เห็นแก่/เจ้า เรา/จะ/ส่ง/กองทัพ/ไป/ยัง/บาบิโลน

ทำให้/ชาว/บาบิโลน*43:14 หรือ/ชาว/เคลเดียทั้งหลาย/กลายเป็น/เชลย

ใน/เรือ/ซึ่ง/พวกเขา/เคย/ภาคภูมิใจ

15 เรา/คือ/พระยาห์เวห์/องค์/บริสุทธิ์/ของเจ้า

พระ/ผู้สร้าง/ของ/อิสราเอล/และ/กษัตริย์/ของเจ้า"

16 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรงสร้าง/ทางผ่าน/ทะเล

ทำ/ทางผ่าน/ห้วงน้ำ/อัน/ทรงพลัง

17 ผู้/ทรงนำ/รถม้าศึก/และ/ม้า

นำ/กองทัพ/และ/แสนยานุภาพ/ต่างๆ มา/ด้วย/กัน

ทำให้/พวกเขา/นอน/จม/อยู่/ที่นั่น ไม่ได้/ลุก/ขึ้น/มา/อีก

สูญสิ้น/ดับ/ไป/เหมือน/ไส้ตะเกียง

18 ตรัส/ว่า "จง/ลืม/สิ่ง/ที่/ผ่านพ้น/มา/แล้ว

อย่า/ฝังใจ/กับ/อดีต

19 ดูเถิด เรา/กำลัง/ทำ/สิ่ง/ใหม่!

มัน/เริ่มขึ้น/แล้ว เจ้า/ไม่/เห็น/หรอกหรือ?

เรา/กำลัง/สร้าง/ทาง/ใน/ถิ่น/กันดาร

และ/สายธาร/ต่างๆ ใน/ที่/แห้งแล้ง

20 สัตว์ป่า/ทั้งหลาย/เช่น/หมาใน นกเค้าแมว

ต่าง/ยกย่อง/เรา

เพราะ/เรา/ให้/น้ำ/ใน/ถิ่น/กันดาร

ให้/สายธาร/ใน/ที่/แห้งแล้ง

เพื่อ/จะ/ให้/น้ำ/ดื่ม/แก่/ประชากร/ที่/เรา/เลือกสรร/ไว้

21 ประชากร/ที่/เรา/ได้/ปั้น/ไว้/สำหรับ/เรา

เพื่อ/พวกเขา/จะ/ประกาศ/เกียรติภูมิ/ของเรา

22 "ถึงกระนั้น/ยาโคบ/เอ๋ย เจ้า/ก็/ไม่ได้/เรียกหา/เรา

อิสราเอล/เอ๋ย เจ้า/ไม่ยอม/เหน็ดเหนื่อย/เพื่อ/เรา

23 เจ้า/ไม่ได้/ถวาย/แกะ/เป็น/เครื่อง/เผา/บูชา/แก่/เรา

เจ้า/ไม่ได้/ให้เกียรติ/เรา/ด้วย/เครื่อง/บูชา/ของเจ้า

เรา/ไม่ได้/วาง/ภาระ/เรื่อง/ธัญ/บูชา/แก่/เจ้า

หรือ/ให้/เจ้า/เหน็ดเหนื่อย/เพราะ/เรื่อง/เครื่อง/หอม

24 เจ้า/ไม่ได้/ซื้อ/เครื่อง/หอม/มา/ให้/เรา

ทั้ง/ไม่ได้/ทำให้/เรา/พอใจ/ด้วย/ไขมัน/เผา/บูชา

แต่/เจ้า/ได้/วาง/ภาระ/เรื่อง/บาป/ของเจ้า/แก่/เรา

และ/ทำให้/เรา/เอือม/ระอา/ด้วย/การ/ละเมิด/ทั้งหลาย/ของเจ้า

25 "เรา/นี่แหละ

คือ/ผู้/ที่/ลบล้าง/การ/ล่วง/ละเมิด/ของเจ้า/เพื่อ/เห็นแก่/เรา/เอง

และ/จะ/ไม่จดจำ/บาป/ของเจ้า/อีก/ต่อไป

26 จง/รื้อฟื้น/อดีต/เพื่อ/เรา ให้/เรา/มา/โต้/กันเถิด

จง/แถลง/ความ/มา เพื่อ/จะ/พิสูจน์/ว่า/เจ้า/พ้น/ข้อกล่าวหา

27 ต้น/ตระกูล/ของเจ้า/ทำ/บาป

ผู้/นำ/ของเจ้า/ทรยศ/เรา

28 ฉะนั้น/เรา/จะ/หยาม/ผู้/สูงศักดิ์/ประจำ/วิหาร/ของเจ้า

เรา/จะ/มอบ/ยาโคบ/ให้/ถูก/ทำลาย/ย่อยยับ*43:28 คำ/นี้/ใน/ภาษาฮีบรู/หมายถึง/สิ่งของ/หรือ/บุคคล/ที่/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แล้ว/ไม่อาจ/เรียกคืน/ได้ มักจะ/ต้อง/ทำลาย/ให้/หมด/สิ้นไป

และ/ปล่อย/อิสราเอล/ให้/เป็น/ที่/ดูหมิ่น