1 "พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ถึง/ไซรัส/ผู้/ที่/พระองค์/ทรงเจิม/ตั้งไว้

ผู้/ซึ่ง/ทรงยึด/ไว้/ด้วย/พระหัตถ์/ขวา

ให้/พิชิต/ชนชาติ/ต่างๆ ตรงหน้า

และ/ทำลาย/แสนยานุภาพ/ของ/เหล่า/กษัตริย์

เป็น/ผู้/เปิด/ประตู/ซึ่ง/อยู่/ตรงหน้า

เพื่อ/ไม่ให้/มี/ประตู/ใด/ถูก/ปิด/ไว้

2 เรา/จะ/นำหน้า/เจ้า/ไป

และ/ปราบ/ภูเขา*ทั้งหลาย/ให้/ราบ

เรา/จะ/ทลาย/ประตู/ทอง/สัมฤทธิ์

และ/ตัด/ลูกกรง/เหล็ก

3 เรา/จะ/ยก/สมบัติ/ที่ซ่อน/ไว้/ใน/ความมืด

ขุมทรัพย์/ใน/ที่/เร้นลับ/ให้แก่/เจ้า

เพื่อ/เจ้า/จะ/รู้ว่า/เรา/คือ/พระยาห์เวห์

พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล ผู้/เรียก/เจ้า/มา/ตาม/ชื่อ/ของเจ้า

4 เพื่อ/เห็นแก่/ยาโคบ/ผู้/รับใช้/ของเรา

อิสราเอล/ซึ่ง/เรา/เลือกสรร/ไว้

เรา/จึง/เรียก/เจ้า/มา/ตาม/ชื่อ/ของเจ้า

และ/มอบ/ตำแหน่ง/อัน/ทรง/เกียรติ/แก่/เจ้า

แม้ว่า/เจ้า/จะ/ไม่รู้จัก/เรา

5 เรา/คือ/พระยาห์เวห์ ไม่มี/ใคร/อื่น

นอกจาก/เรา/แล้ว ไม่มี/พระ/เจ้า/อื่นใด

เรา/จะ/ทำให้/เจ้า/เข้มแข็ง/ขึ้น

แม้ว่า/เจ้า/จะ/ไม่รู้จัก/เรา

6 เพื่อ/จาก/ที่/ดวงอาทิตย์/ขึ้น

จด/ที่/ดวงอาทิตย์/ตก

มนุษย์/จะ/รู้ว่า/ไม่มี/ใคร/อื่น/นอกจาก/เรา

เรา/คือ/พระยาห์เวห์ ไม่มี/ใคร/อื่น

7 เรา/กำหนด/ความสว่าง/และ/สร้าง/ความมืด

เรา/นำ/ความ/เจริญ/และ/บันดาล/ภัยพิบัติ

เรา พระยาห์เวห์/ทำ/สิ่ง/ทั้งปวง/นี้

8 "ฟ้าสวรรค์/เบื้องบน/จง/หลั่ง/ริน/ความ/ชอบธรรม/ลงมา

หมู่เมฆ/ต่างๆ จง/โปรยปราย/ความ/ชอบธรรม/ลงมา

โลก/จง/เปิดกว้าง

ให้/ความรอด/ผุด/ขึ้นมา

และ/ให้/ความ/ชอบธรรม/งอกงาม/ไป/ด้วยกัน

เรา พระยาห์เวห์/ได้/สร้าง/สิ่ง/เหล่านี้

9 "วิบัติ/แก่/ผู้/ที่/โต้เถียง/กับ/พระ/ผู้สร้าง/ของเขา

เขา/เป็น/เพียง/เศษ/หม้อดิน/ชิ้น/หนึ่ง/ที่/กอง/อยู่/บนพื้น

ดิน/เหนียว/จะ/พูดกับ/ช่างปั้น/ได้/หรือ/ว่า

‘ท่าน/กำลัง/ทำ/อะไร?’

หม้อดิน/จะ/กล่าว/ได้/หรือ/ว่า

‘ใบนั้น/ไม่มี/หูหิ้ว’?

10 วิบัติ/แก่/ผู้/ที่/กล่าว/กับ/บิดา/ของ/ตน/ว่า

‘ท่าน/ให้กำเนิด/อะไร?’

หรือ/กล่าว/กับ/มารดา/ว่า

‘ท่าน/ได้/คลอด/อะไร/มา?’

11 "พระยาห์เวห์ องค์/บริสุทธิ์

และ/พระ/ผู้สร้าง/ของ/อิสราเอล/ตรัส/ดังนี้/ว่า

เกี่ยวกับ/สิ่ง/ที่/จะ/เกิดขึ้น

เจ้า/มา/ถาม/เรา/เรื่อง/ลูกหลาน/ของเรา

หรือ/สั่ง/เรา/เกี่ยวกับ/การงาน/แห่ง/น้ำมือ/ของเรา/หรือ?

12 เรา/นี่แหละ/สร้าง/โลก

และ/สร้าง/มนุษยชาติ/บนโลก

มือ/ของเรา/นี่แหละ/คลี่/ฟ้าสวรรค์/ออก

และ/บัญชา/ดวงดาว/ทั้งปวง

13 เรา/จะ/ชู/ไซรัส*ขึ้น/ใน/ความ/ชอบธรรม/ของเรา

เรา/จะ/ทำให้/ทาง/ทั้งสิ้น/ของเขา/ตรงไป

เขา/จะ/สร้าง/นคร/ของเรา/ขึ้น/ใหม่

และ/ปลดปล่อย/ประชากร/ของเรา/ผู้/ตก/เป็น/เชลย

ทั้งนี้/ไม่ใช่/เพื่อ/สินจ้าง/รางวัล

พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ดังนั้น"

14 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"ผลผลิต/ของ/อียิปต์ สินค้า/ของ/คูช*และ/ของ/คน/เสบา/ร่างสูง

จะ/เป็น/ของเจ้า

คน/เหล่านี้/จะ/มา/ติด/สอย/ห้อย/ตาม/เจ้า

ทั้งๆ ที่/ยัง/ติด/โซ่ตรวน

พวกเขา/จะ/มา/หมอบ/กราบ/ตรงหน้า/เจ้า

และ/อ้อนวอน/เจ้า/ว่า

‘แน่/ทีเดียว พระเจ้า/ทรงอยู่/กับ/ท่าน ไม่มี/ใคร/อื่น

ไม่มี/พระ/เจ้า/อื่นใด/อีก’ "

15 ข้าแต่/พระเจ้า พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/อิสราเอล

แน่/ทีเดียว พระองค์/ทรงเป็น/พระเจ้า/ผู้/ซ่อน/พระองค์/เอง/ไว้

16 ทุกคน/ที่/ทำ/รูปเคารพ/จะ/อัปยศ/อดสู

พวกเขา/จะ/อับอาย/ขายหน้า/ไป/ด้วยกัน

17 ส่วน/อิสราเอล/นั้น องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/ช่วย/กู้

ด้วย/ความรอด/นิรันดร์

เจ้า/จะ/ไม่ต้อง/อับอาย/ขายหน้า/เลย

ตลอดไป/ทุก/ชั่วอายุ

18 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรงสร้าง/ฟ้าสวรรค์

พระองค์/ทรงเป็น/พระเจ้า

พระองค์/ผู้/ทรง/ปั้น/แต่ง/และ/สร้าง/โลก

ทรง/สถาปนา/มัน/ไว้

พระองค์/ไม่ได้/ทรงสร้าง/ให้/เป็น/ที่/เวิ้งว้าง/ว่างเปล่า

แต่/ทรงสร้าง/โลก/ให้/เป็น/ที่อยู่อาศัย

พระองค์/ตรัส/ว่า

"เรา/คือ/พระยาห์เวห์

และ/ไม่มี/พระ/เจ้า/อื่นใด/อีก

19 เรา/ไม่ได้/พูด/แบบ/ลับๆ

จาก/ที่หนึ่ง/ที่ใด/ใน/ดินแดน/แห่ง/ความมืด

เรา/ไม่ได้/พูดกับ/ลูกหลาน/ของ/ยาโคบ/ว่า ‘จง/แสวงหา/เรา/ใน/ที่/ยุ่งเหยิง’

เรา พระยาห์เวห์/พูด/ความจริง

เรา/ประกาศ/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง

20 "จง/มา/ชุมนุม/กัน/เถิด จง/รวบรวม/กัน/มา

บรรดา/ผู้/หนี/ภัย/จาก/ชาติต่างๆ

ผู้/แห่/รูปเคารพ/ไม้/ก็/โง่เขลา

ผู้/สวด/อ้อนวอน/ต่อ/พระ/ซึ่ง/ช่วย/อะไร/เขา/ไม่ได้

21 จง/แจ้ง/สิ่ง/ที่/เกิดขึ้น เสนอ/มา/สิ

ให้/พวกเขา/ปรึกษา/หารือ/กัน

ใคร/เล่า/แจ้ง/เรื่องนี้/ไว้/ล่วงหน้า/นานแล้ว?

ใคร/เล่า/ลั่นวาจา/ไว้/ตั้งแต่/อดีตกาล/นานนม?

ไม่ใช่/เรา/ผู้/เป็น/พระยาห์เวห์/หรอก/หรือ?

นอกจาก/เรา/แล้ว/ไม่มี/พระ/เจ้า/อื่นใด

พระเจ้า/ผู้/ชอบธรรม/และ/ผู้/ช่วย/ให้/รอด

ไม่มี/ใคร/อื่น/นอกจาก/เรา

22 "มวลมนุษย์/ทั่วโลก

จง/หันมาหา/เรา/และ/รับ/การ/ช่วย/ให้/รอด

เพราะ/เรา/เป็น/พระเจ้า และ/ไม่มี/พระ/เจ้า/อื่นใด/อีก

23 เรา/ปฏิญาณ/ไว้/แล้ว/ด้วย/ตัว/ของเรา/เอง

เรา/เอง/ลั่นวาจา/ไว้/ด้วย/ความ/ชอบธรรม

ไม่มี/วัน/คืนคำ

คือ/ทุกคน/จะ/คุกเข่า/กราบลง/ต่อหน้า/เรา

ทุก/ลิ้น/จะ/ปฏิญาณ/โดย/อ้างถึง/เรา

24 เขา/ทั้งปวง/จะ/กล่าว/ถึง/เรา/ว่า

‘ใน/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เท่านั้น/ที่/มี/ความ/ชอบธรรม/และ/พลานุภาพ’ "

ทุกคน/ที่/โกรธแค้น/พระองค์

จะ/มา/เข้าเฝ้า/พระองค์/และ/อัปยศ/อดสู/ใจ

25 แต่/ใน/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ลูกหลาน/ทั้งหมด/ของ/อิสราเอล

จะ/ได้/เป็น/ผู้/ชอบธรรม/และ/จะ/เทิดทูน/สดุดี