อิสยาห์ 50:4

OTNCV Thai New Contemporary Version

4 พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประทาน/ลิ้น/ที่/ฝึกปรือ/แล้ว/แก่/ข้าพเจ้า

เพื่อ/จะ/รู้จัก/ถ้อยคำ/ซึ่ง/ช่วย/ค้ำชู/ผู้/อ่อน/ระโหย

ทุกๆ เช้า/พระองค์/ทรง/ปลุก/ข้าพเจ้า

ทรง/ปลุก/หู/ของ/ข้าพเจ้า/ให้/รับฟัง/อย่าง/ผู้/ที่/พระองค์/ทรงสอน

Em outras traduções

KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

4 องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าได้ประทานให้ข้าพเจ้ามีลิ้นของบรรดาผู้ที่พระองค์ทรงสอน เพื่อข้าพเจ้าจะได้รู้ที่จะค้ำชูผู้ที่เหน็ดเหนื่อยไว้ด้วยถ้อยคำ ทุกๆเช้าพระองค์ทรงปลุก ทรงปลุกหูของข้าพเจ้าเพื่อให้ฟังอย่างผู้ที่พระองค์ทรงสอน
OTCV Thai Common Version

4 พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตให้ลิ้นที่สอนมาดีแก่ข้าพเจ้า
เพื่อให้รู้ถ้อยคำที่ค้ำชูผู้อ่อนล้า
ทุกเช้าพระองค์ปลุกข้าพเจ้า
ปลุกหูข้าพเจ้าให้ฟังอย่างผู้ที่ได้รับคำสั่ง

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Isaías