อิสยาห์ 6:6,7

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   6 แล​้วตนหนึ่งในเสราฟิมบินมาหาข้าพเจ้า ในมื​อม​ีถ่านเพลิง ซึ่งเขาเอาคีมคีบมาจากแท่นบู​ชา 7 และเขาถูกต้องปากของข้าพเจ้าพูดว่า "​ดู​เถิด สิ​่งนี้​ได้​ถู​กต้องริมฝีปากของเจ้าแล้ว ความชั่วช้าของเจ้าก็​ถู​กยกเสีย และเจ้าก็จะรับการลบมลทินบาป"

2. OTCV Thai Common Version

   6 แล้ว​เสราฟิม​ตน​หนึ่ง​บิน​มา​หา​ข้าพเจ้า ใน​มือ​มี​ถ่าน​ลุกโชน​ซึ่ง​ใช้​คีม​คีบ​มา​จาก​แท่น​บูชา 7 ทูตสวรรค์​นั้น​ใช้​ถ่าน​แตะ​ริมฝีปาก​ข้าพเจ้า และ​พูด​ว่า "ดู​เถิด ถ่าน​นี้​แตะ​ริมฝีปาก​ของ​เจ้า​แล้ว ความ​ผิด​ของ​เจ้า​ถูก​ลบ​ไป และ​บาป​ของ​เจ้า​ได้​รับ​การ​อภัย​แล้ว"