อิสยาห์ 9:6

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   6 ด้วยมีเด็กคนหนึ่งเกิดมาเพื่อเรา มี​บุ​ตรชายคนหนึ่งประทานมาให้​เรา และการปกครองจะอยู่​ที่​บ่าของท่าน และท่านจะเรียกนามของท่านว่า "​ผู้​ที่​มหัศจรรย์ ที่ปรึกษา พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิ​ฤทธิ์ พระบิ​ดาน​ิรันดร์ องค์​สันติ​ราช​"

2. OTCV Thai Common Version

   6 ด้วย​ว่า​มี​เด็ก​คน​หนึ่ง​เกิด​มา​เพื่อ​เรา

   มี​ลูกชาย​คน​หนึ่ง​ที่​มอบให้​แก่​เรา

   และ​การ​ปกครอง​จะ​อยู่​บน​บ่า​ของ​เขา

   และ​เขา​จะ​ได้รับ​การ​ขนานนาม​ว่า

   "ที่ปรึกษา​มหัศจรรย์ พระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์

   พระบิดา​นิรันดร์ องค์​สันติ​ราช"