1 un tsu mir zainen gekumen mener fun di eltste fun Yisroel, un zainen gezesn far mir. 2 iz dos vort fun Hashem geven tsu mir azoi tsu zogn: 3 mentshnkind, di dozike lait hobn oifgeshtelt zeyere opgeter in zeyer hartsn, un di shtroichlung tsu zeyer zind haltn zei akegn zeyer ponem; zol ich mich gevis fun zei derforshn lozn? 4 derum red mit zei, un zolst zogn tsu zei: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: yetveder man fun dem hoiz fun Yisroel vos vet oifshteln zaine opgeter in zain hartsn, un di shtroichlung tsu zain zind vet er haltn akegn zain ponem, un er vet kumen tsum novi, vel ich Hashem im entfern – dem vos kumt mit zaine fil opgeter; 5 kedei tsu farchapen baim hartsn dos hoiz fun Yisroel, vos hobn zich opgekert fun mir durch zeyere opgeter ale.

6 derum zog tsu dem hoiz fun Yisroel: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: kert tsurik, un kert aich um fun aiere opgeter, un fun ale aiere umverdikeitn kert op aier ponem. 7 vorem yetveder man fun dem hoiz fun Yisroel, oder fun dem fremdn vos halt zich oif in Yisroel, vos vet zich opsheiden fun hinter mir, un vet oifshteln zaine opgeter in zain hartsn, un di shtroichlung tsu zain zind vet er haltn akegn zain ponem, un er vet kumen tsum novi, kedei er zol mich fregn fun zain vegen, vel ich Hashem alein im entfern. 8 un ich vel kern main ponem akegn yenem man, un vel im farvistn, far a tseichn un far a shprichvort, un vel im farshnaidn fun tsvishn zain folk; un ir vet visen az ich bin Hashem. 9 un az der novi vet farfirt vern, un vet redn a vort, hob ich Hashem dos farfirt yenem novi, un ich vel oisshtrekn main hant oif im, un vel im fartiliken fun tsvishn main folk Yisroel. 10 un zei veln trogn zeyer zind; azoi vi di zind fun dem freger, azoi vet zain di zind fun dem novi. 11 kedei dos hoiz fun Yisroel zoln mer nisht avekblondzhen fun hinter mir, un zoln zich mer nisht farumreinikn mit ale zeyere farbrechn; un zei zoln mir zain tsum folk, un ich zol zei zain tsum Elokim, zogt Adonoi Hashem.

12 un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn: 13 mentshnkind, ven a land zol zindikn kegen mir tsu felshn a felshung, un ich zol oisshtrekn main hant oif ir, un ir tsebrechn dem unterlen fun broit, un onshikn oif ir a hunger, un farshnaidn fun ir mentshn un beheimes, 14 un di dozike drai mener zoln zain in ir: Noach, Daniel, un Iyov, veln zei mit zeyer gerechtikeit nor matsl zain zeyer nefesh, zogt Adonoi Hashem.

15 ven a beize chaye zol ich machn durchgein in land, un zi zol es fun mentshn baroibn, un es zol vern a vistenish on a durchgeyer fun vegen der chaye, 16 megn di dozike drai mener zain in ir, azoi vi ich leb, zogt Adonoi Hashem, oib zei veln matsl zain zin oder techter! zei alein veln nitsl vern, ober dos land vet vern a vistenish.

17 oder ven a shverd zol ich brengen oif yenem land, un zogn: a shverd zol durchgein in land; un ich zol farshnaidn fun ir mentshn un beheimes, 18 un di dozike drai mener zainen in ir, azoi vi ich leb, zogt Adonoi Hashem, zei veln nisht matsl zain zin un techter; bloiz zei alein veln nitsl vern.

19 oder ven a pest zol ich shikn oif yenem land, un oisgisen main grimtsorn oif ir mit blut, tsu farshnaidn fun ir mentshn un beheimes, 20 un Noach, Daniel, un Iyov zainen in ir, azoi vi ich leb, zogt Adonoi Hashem, oib zei veln matsl zain a zun oder a tochter! zei veln mit zeyer gerechtikeit nor matsl zain zeyer nefesh.

21 far vor, azoi hot gezogt Adonoi Hashem: haint vi shoin az maine fir beize shtrofn, shverd, un hunger, un a beize chaye, un pest, hob ich ongeshikt oif Yerushalayim, tsu farshnaidn fun ir mentshn un beheimes! 22 ober ot iz geblibn an antrinung in ir, di vos vern aroisgefirt, zin un techter; ot kumen zei arois tsu aich, un ir vet zen zeyer veg un zeyere meisim, un ir vet aich treistn vegen dem beiz vos ich hob gebracht oif Yerushalayim, vegen alts vos ich hob gebracht oif ir; 23 vorem zei veln aich zain a treistung, az ir vet zen zeyer veg un zeyere meisim; un ir vet visen az nisht umzist hob ich geton alts vos ich hob geton in ir, zogt Adonoi Hashem.