1 in tsentn yor, in tsentn choidesh, in tsvelftn tog fun choidesh iz geven dos vort fun Hashem tsu mir, azoi tsu zogn: 2 mentshnkind, tu dain ponem tsu Pharaoh dem melech fun Mitsrayim, un zog nevies oif im, un oif Mitsrayim in gantsn; 3 red, un zolst zogn: azoi hot gezogt Adonoi Hashem:

ze, ich kum oif dir Pharaoh,

melech fun Mitsrayim,

der groiser krokodil, vos hoiert in zaine taichn,

vos zogt: mir gehert main taich,

un ich hob im mir gemacht.

4 un ich vel arainton ringen in daine kinbakn,

un vel baheftn di fish fun daine taichn on daine shupn;

un ich vel dich oifbrengen fun daine taichn,

mit ale fish fun daine taichn

vos veln on daine shupn baheft zain.

5 un ich vel dich avekvarfn in midber,

dich mit ale fish fun daine taichn;

oifn fraien feld vestu zich valgern,

nisht oifgezamlt un nisht oifgeklibn vestu vern;

tsu der chaye fun der erd,

un tsum foigel fun himel,

hob ich dich gegebn far a shpaiz.

6 un ale bavoiner fun Mitsrayim veln visen az ich bin Hashem.

vail zei zainen geven a shtekn fun ror, far dem hoiz fun Yisroel. 7 az zei hobn dich ongenumen in hant, flegstu zich tseshpaltn, un zei dem gantsn aksl tseraisn; un az zei hobn zich ongelent oif dir, flegstu zich tsebrechn, un zei di gantse lendn leimen. 8 derum hot Adonoi Hashem azoi gezogt: ze, ich breng oif dir a shverd, un vel farshnaidn fun dir mentshn un beheimes. 9 un dos land Mitsrayim vet zain vist un chorev, un zei veln visen az ich bin Hashem.

vail er hot gezogt: der taich gehert mir, un ich hob im gemacht, 10 derum ze, ich kum tsu dir, un tsu daine taichn, un vel machn dos land Mitsrayim far churves, a chorev vistenish, fun Migdol biz Seveneh, un biz dem gemark fun Kush. 11 nisht durchgein vet a fus fun a mentshn in ir, un nisht a fus fun a beheime vet durchgein in ir, un zi vet nisht zain bavoint fertsik yor. 12 un ich vel machn dos land Mitsrayim a vistenish tsvishn farviste lender, un ire shtet, tsvishn cherve shtet, veln zain a vistenish fertsik yor; un ich vel tseshpreitn Mitsrayim tsvishn di felker, un veln zei tsevarfn in di lender.

13 vorem azoi hot gezogt Adonoi Hashem: tsum sof fun fertsik yor, vel ich ainzamlen Mitsrayim fun di felker vos zei zainen tseshpreit gevorn ahin. 14 un ich vel umkeren di gefangenshaft fun Mitsrayim, un vel zei tsurikkern kein land Patros, in dem land fun zeyer opshtamung; un zei veln dortn zain a shofle meluche. 15 di shoflste fun di meluchut vet zi zain, un zi vet zich mer nisht ibernemen iber di felker; un ich vel zei farminern, nisht tsu geveltikn iber di felker. 16 un zei veln mer nisht zain dem hoiz fun Yisroel far a farzicherung vos macht dermonen zind, ven zei kern zich noch zei; un zei veln visen az ich bin Adonoi Hashem.

17 un es iz geven in zibn un tsvantsikstn yor, in ershtn choidesh, in ershtn tog fun choidesh, iz geven dos vort fun Hashem tsu mir, azoi tsu zogn: 18 mentshnkind, Nevuchadretsar der melech fun Bavel hot gemacht zain cheil dinen a shvern dinst akegn Tsor; itlecher kop iz oisgekrochn, un itlecher aksl iz opgeribn; un Sachar hot er nisht gekrogn far zich un far zain cheil fun Tsor far dem dinst vos er hot gedint akegn ir. 19 derum hot Adonoi Hashem azoi gezogt: ze, ich gib Nevuchadretsar dem melech fun Bavel dos land Mitsrayim, un er vet avektrogen ir shefe, un roibn ir zakroib, un rabeven ir roib; un dos vet zain der Sachar far zain cheil. 20 far zain loin vos er hot um dem gedint, hob ich im gegebn dos land Mitsrayim, vail zei hobn gearbet far mir, zogt Adonoi Hashem.

21 in yenem tog vel ich machn shprotsn dem horn fun dem hoiz fun Yisroel, un dir vel ich gebn an ofen moil tsvishn zei; un zei veln visen az ich bin Hashem.