1 un es iz geven in tsvelftn yor, in tsvelftn choidesh, in ershtn tog fun choidesh, iz geven dos vort fun Hashem tsu mir, azoi tsu zogn: 2 mentshnkind, heib oif a klog oif Pharaoh dem melech fun Mitsrayim, un zolst zogn tsu im:

tsu a yungleib fun di felker hostu zich geglichn;

un bist geven vi a krokodil in di yamen,

un host zich geploishket in daine taichn,

un mit daine fis hostu di vasern tsemisht,

un tsekoitikt zeyere taichn.

3 azoi hot gezogt Adonoi Hashem:

derum vel ich oisshpreitn oif dir main nets,

mit an ainzamlung fun fil felker,

un zei veln dich oifbrengen in main fangnets.

4 un ich vel dich avekvarfn oif der erd,

oifn fraien feld vel ich dich avekshlaidern;

un ich vel machn ruen oif dir ale foiglen fun himel,

un vel onzetn mit dir ale chayes fun der erd.

5 un ich vel ahinton dain fleish oif di berg,

un vel onfiln di toln mit dain veremdikeit.

6 un ich vel ontrinken dos land mit dain blut,

mit dain blut fleits biz di berg;

un di grobns veln ongefilt vern mit dir.

7 un ven ich lesh dich ois,

vel ich tsudekn di himlen,

un vel fintster machn zeyere shtern;

di zun, zi vel ich mit a volken fardekn,

un di levone vet nisht laichtn ir licht.

8 ale lichtike lichter in himel,

zei vel ich machn fintster iber dir,

un ich vel gebn a choishech oif dain land,

zogt Adonoi Hashem.

9 un ich vel farumern dos harts fun fil felker, ven ich breng dain broch tsvishn di felker, in lender vos du kenst zei nisht. 10 un ich vel machn banumen vern vegen dir fil felker, un zeyere mlochim veln shoidern a shoider vegen dir, ven ich fach main shverd far zeyer ponem; un zei veln tsiteren ale rege, itlecher far zain lebn, in tog fun dain faln.

11 vorem azoi hot gezogt Adonoi Hashem: di shverd fun dem melech fun Bavel vet kumen oif dir. 12 durch di shverdn fun giborim vel ich machn faln dain hamon; di forchtikste fun di felker zainen zei ale.

un zei veln farvistn dem shtolts fun Mitsrayim,

un fartilikt vern vet ir gantser hamon.

13 un ich vel unterbrengen ale ire beheimes fun lebn di fil

vasern;

un zei vet mer nisht tsemishn a fus fun a mentshn,

un kloien fun a beheime veln zei nisht tsemishn.

14 dentsmol vel ich machn opshtein zeyere vasern,

un zeyere taichn vel ich vi boimel machn gein,

zogt Adonoi Hashem,

15 ven ich mach dos land Mitsrayim a vist un vistenish,

a land on ir fulkeit,

ven ich shlog ale voiner in ir;

un zei veln visen az ich bin Hashem.

16 a kloglid iz dos, un klogn vet men es; di techter fun di felker veln es klogn; oif Mitsrayim un oif ir gantsn hamon veln zei es klogn, zogt Adonoi Hashem.

17 un es iz geven in tsvelftn yor, in fuftsntn tog fun choidesh iz geven dos vort fun Hashem tsu mir, azoi tsu zogn: 18 mentshnkind, yomer oif dem hamon fun Mitsrayim, un mach zei nidern – zi mit di techter fun machtike felker, in der untershter erd, mit di geniderte in grub.

19 fun vemen bistu beser?

nider arop, un ver geleigt mit di umbashnitene.

20 tsvishn dershlogene fun shverd zoln zei faln; tsu der shverd iz zi ibergegebn gevorn; shlept zi arop mit ir gantsn hamon. 21 di shtarkste giborim veln redn fun im mit zaine helfer fun mitn der Sheol; zei hobn genidert, zich geleigt, di umbashnitene, dershlogene fun shverd.

22 dortn iz Ashur mit ir gantsn gezeml – rund arum ir ire kvorim; ale dershlogene, gefaln fun shverd – 23 vos ire kvorim zainen farleigt in di ekn fun grub, un ir gezeml iz rund arum ir keyver; ale dershlogene, gefaln fun shverd, vos hobn ongevorfn a shrek in land fun di lebedike.

24 dortn iz Eilam mit ir gantsn hamon rund arum ir keyver; ale dershlogene, gefaln fun shverd, vos hobn genidert umbashnitene in der untershter erd, vos hobn ongevorfn zeyer shrek in land fun di lebedike, un zei trogn zeyer shand mit di geniderte in grub. 25 tsvishn dershlogene hot men ir a geleger gegebn mit ir gantsn hamon; rund arum ir ire kvorim; ale umbashnitene, dershlogn fun shverd; vail zeyer shrek iz geven ongevorfn in land fun di lebedike, derum trogn zei zeyer shand mit di geniderte in grub; tsvishn geshlogene zainen zei geleigt gevorn.

26 dortn iz Meshech, Tuval mit ir gantsn hamon; rund arum ir ire kvorim; ale umbashnitene, araingeshtochn fun shverd; vail zei hobn ongevorfn zeyer shrek in land fun di lebedike. 27 un di gefalene fun di umbashnitene veln nisht lign mit di giborim vos hobn genidert in Sheol mit zeyere keile-milchome, un zeyere shverdn hot men geleigt unter zeyere kep; vorem zeyere zind zainen oif zeyer gebein, vail der shrek fun di giborim iz geven in land fun di lebedike. 28 oich du vest tsvishn umbashnitene tsebrochn vern, un lign mit dershlogene fun shverd.

29 dortn iz Edom, ire mlochim un ale ire firshtn, vos zainen bai al zeyer gevure geleigt gevorn mit dershlogene fun shverd; mit umbashnitene lign zei, un mit di geniderte in grub.

30 dortn zainen di firshtn fun tsofn ale, un ale Tsidonim, vos hobn genidert mit dershlogene; bai al zeyere onshrek durch zeyer gevure zainen zei farshemt; un zei lign umbashnitene mit dershlogene fun shverd, un trogn zeyer shand mit di geniderte in grub.

31 zei vet Pharaoh zen, un vet zich treistn oif zain gantsn hamon, di dershlogene fun shverd – Pharaoh mit zain gantsn cheil, zogt Adonoi Hashem. 32 vorem ich tu vorfn main shrek in land fun di lebedike; un er vet geleigt vern tsvishn umbashnitene, mit dershlogene fun shverd – Pharaoh mit zain gantsn hamon, zogt Adonoi Hashem.