1 un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn: 2 mentshnkind, tu dain ponem akegn dorem, un red tsum dorem, un zogt nevies oif dem vald fun feld in dorem; 3 un zolst zogn tsum vald fun dorem: her dos vort fun Hashem: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: ze, ich tsind on in dir a faier, un es vet fartseren in dir itlech faichtn boim un itlech trukenem boim; di flamfaier vet nisht farloshn vern, un ale penemer fun dorem biz tsofn veln ongebrent vern derfun. 4 un ale laiber veln zen, az ich Hashem hob zei ongetsundn; zi vet nisht farloshn vern. 5 hob ich gezogt: vei, Hashem du Adonoi, zei zogn oif mir: iz er nisht a mashalim-zoger?

6 iz dos vort fun Hashem geven tsu mir, azoi tsu zogn: 7 mentshnkind, tu dain ponem tsu Yerushalayim, un red tsu di mikdash, un zog nevies oif der erd fun Yisroel. 8 un zolst zogn tsu der erd fun Yisroel: azoi hot Hashem gezogt: ze, ich kum tsu dir, un ich vel aroistsien main shverd fun ir sheid, un vel farshnaidn fun dir dem tsadik mitn roshe. 9 vail ich vil farshnaidn fun dir dem tsadik mitn roshe, derum vet aroisgein main shverd fun ir sheid oif ale laiber fun dorem biz tsofn. 10 un ale laiber veln visen az ich Hashem hob aroisgetsoign main shverd fun ir sheid; zi vet zich mer nisht umkeren.

11 un du mentshnkind, zifts; mit brechenish fun lendn un mit biterkeit zolstu ziftsn far zeyere oign. 12 un es vet zain, az zei veln zogn tsu dir; oif vos ziftsstu? zolstu zogn: oif der herung vos kumt: un itlech harts vet tsegein, un ale hent veln shlof vern, un itlech gemit vet batribt vern, un ale kni veln rinen mit vaser. ze, es kumt, un es geshet, zogt Adonoi Hashem.

13 un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn: 14 mentshnkind, zog nevies, un zolst zogn:

azoi hot Adonoi gezogt: zog: a shverd, a shverd iz gesharft,

un iz oich geshlifn;

kedei tsu shechtn a shechtung iz zi gesharft,

15 kedei tsu hobn a blits iz zi geshlifn – vei, es fargeit der rut fun main zun! – er faracht Yoedn boim. 16 un me hot zi gegebn tsu shlaifn, oif tsu nemen in foist; zi iz gesharft, di shverd, un zi iz geshlifn, zi tsu gebn in hant fun dem teiter. 17 shrai un yomer, du mentshnkind, vorem zi iz oif main folk, zi iz oif ale firshtn fun Yisroel; ibergeentfert tsum shverd zainen zei mit main folk; derum shlog oifn lend. 18 vorem er vet gepruvet vern; un vos oib der farachtndiker rut vet nisht kumen? zogt Adonoi Hashem.

19 un du mentshnkind, zog nevies, un klap a hant oif a hant, un zol di shverd fartoplt vern draifachik; dos iz di shverd far di vos darfn dershlogn vern, di shverd far dem groisn vos darf dershlogn vern, vos ringlt zei arum. 20 kedei dos harts zol tsegein, un tsu mern di shtroichlungen, hob ich oif ale zeyere toiern gebracht dem shrek fun shverd; vei, zi iz tsu blitsn gemacht, tsu shechtung gesharft. 21 farnem zich rechts, farker zich links, vuhin dain sharf iz gekert! 22 un ich oich vel klapn a hant oif a hant, un vel baruyen main grimtsorn; ich Hashem hob geredt.

23 un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn: 24 un du mentshnkind, mach dir tsvei vegen, far dem shverd fun dem melech fun Bavel tsu kumen; fun ein land zoln zei beide aroisgein. un a vegvaizer shtel oif; baim onheib veg tsu der shtot shtel im oif. 25 mach a veg far der shverd tsu kumen oif Rabbah fun di kinder fun Amon, un oif Yehudah in Yerushalayim bafestikt. 26 vorem der melech fun Bavel shtelt zich bai der sheidung fun veg, baim onheib fun beide vegen, tsu trefn mit kishef; er shoklt mit failn, er fregt bai dem trofim, er kukt in a leber. 27 in zain rechter hant iz der goirl oif Yerushalayim ontsushteln shturembek, tsu efenen dos moil mit retsiche, oiftsuheibn dem kol in geshrei, tsu shteln shturembek oif di toiern, ontsushitn an erdval, tsu boien a baleger-moier. 28 un bai zei vet es zain vi a falsher kishef in zeyere oign; vochn oif vochn hobn zei noch! ober dos macht dermonen di zind, az zei zoln gechapt vern.

29 derum hot Adonoi Hashem azoi gezogt: vail ir hot gemacht dermonen aiere zind, ven aiere farbrechn zainen antplekt gevorn, azoi az aiere zind vaizn zich arois in ale aiere meisim – vail ir zait dermont gevorn, vet ir mit der hant gechapt vern. 30 un du roshe farshvechter, du firsht fun Yisroel vos zain tog iz gekumen in der tsait fun der letster farzindikung, 31 azoi hot gezogt Adonoi Hashem: avek di hoib! un arop di kroin! dos iz nisht mer dos! dos niderike derheibn, un dem hoichn dernidern! 32 a churvn, a churvn, a churvn vel ich es machn; yo, dos vet mer nisht zain, biz es kumt der vemen es gehert, un ich vel es im gebn.

33 un du mentshnkind, zog nevies un zolst zogn: azoi hot gezogt Adonoi Hashem oif di kinder fun Amon, un oif zeyer lesterung; un zolst zogn: shverd, du getsoigene shverd, tsu shechtung geshlifn, tsum oishaltn, kedei blitsik tsu zain – 34 beeis me zet vegen dir falshkeit, beeis me vorzogt vegen dir lign – dich tsu leign oif di heldzer fun reshoim farshvechte, vos zeyer tog iz gekumen, in der tsait fun der letster farzindikung! – 35 ker zi um in ir sheid! – in dem ort vu du bist geshafn gevorn, in dem land fun dain opshtamung, vel ich dich mishpetn. 36 un ich vel oisgisen oif dir main kaas; mit dem faier fun main grimtsorn vel ich blozn oif dir, un ich vel dich gebn in der hant fun mentshn brutal mainsters oif umtsubrengen. 37 tsum faier far a shpaiz vestu zain; dain blut vet zain in mitn land; vest mer nisht gedacht vern; vorem ich Hashem hob geredt.