1 un es iz geven in zibetn yor, in finftn choidesh, in tsentn tog fun choidesh, zainen gekumen mener fun di eltste fun Yisroel tsu fregn bai Hashem, un zei zainen gezesn far mir. 2 un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn: 3 mentshnkind, red tsu di eltste fun Yisroel, un zolst zogn tsu zei: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: fregn bai mir zait ir gekumen? azoi vi ich leb, oib ich vel zich lozn fregn fun aich! zogt Adonoi Hashem. 4 vilstu zei mishpetn? vilstu mishpetn, mentshnkind? loz zei visen di umverdikeitn fun zeyere eltern. 5 un zolst zogn tsu zei: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: in dem tog vos ich hob oisderveilt Yisroel, un ich hob oifgehoibn main hant tsu dem zomen fun dem hoiz fun Yaakov, un hob zich gelozt derkenen tsu zei in land Mitsrayim, hob ich oifgehoibn main hant tsu zei, azoi tsu zogn: ich bin Hashem Elokeichem. 6 in yenem tog hob ich oifgehoibn main hant tsu zei, zei aroistsutsien fun land Mitsrayim in a land vos ich hob oisgezucht far zei, vos flist mit milch un honik, vos iz dos shaindl fun ale lender. 7 un ich hob tsu zei gezogt: vorft avek itlecher di umverdikeitn fun zaine oign, un mit di opgeter fun Mitsrayim zolt ir aich nisht farumreinikn; ich bin Hashem Elokeichem. 8 ober zei hobn vidershpenikt on mir, un zei hobn nisht gevolt tsuhern tsu mir; zei hobn nisht avekgevorfen itlecher di umverdikeitn fun zeyere oign, un di opgeter fun Mitsrayim hobn zei nisht farlozen.

un ich hob getracht oistsugisn main grimtsorn oif zei, oistsulozn main kaas oif zei in land Mitsrayim. 9 ober ich hob geton fun main nomen vegen, kedei er zol nisht farshvecht vern in di oign fun di felker, vos zei zainen geven tsvishn zei, vos far zeyere oign hob ich zich gelozt derkenen tsu zei, zei aroistsutsien fun land Mitsrayim. 10 un ich hob zei aroisgetsoign fun land Mitsrayim, un hob zei gebracht in der midber. 11 un ich hob zei gegebn maine chukkim, un maine gezetsn zei gelozt visen, vos az der mentsh tut zei, lebt er durch zei. 12 un oich maine shvotim hob ich zei gegebn, tsu zain far a tseichn tsvishn mir un tsvishn zei, kedei zei zoln visen az ich Hashem heilik zei. 13 ober dos hoiz fun Yisroel hobn vidershpenikt on mir in der midber: in maine chukkim zainen zei nisht gegangen, un maine gezetsn hobn zei faracht, vos az der mentsh tut zei, lebt er durch zei; un maine shvotim hobn zei farshvecht biz gor.

un ich hob getracht oistsugisn main grimtsorn oif zei in der midber, kedei zei tsu farlendn. 14 ober ich hob geton fun main nomen vegen, kedei er zol nisht farshvecht vern in di oign fun di felker vos ich hob zei aroisgetsoign far zeyere oign. 15 nor ich hob oich oifgehoibn main hant tsu zei in der midber, zei nisht tsu brengen in dem land vos ich hob gegebn, vos flist mit milch un honik, vos iz dos shaindl fun ale lender; 16 vail maine gezetsn hobn zei faracht, un maine chukkim, in zei zainen zei nisht gegangen, un maine shvotim hobn zei farshvecht; naiert noch zeyere opgeter iz gegangen zeyer harts. 17 ober main oig hot zei geshoint, zei nisht umtsubrengen, un ich hob nisht gemacht fun zei a farlendung in der midber.

18 un ich hob gezogt tsu zeyere kinder in der midber: in di chukkim fun aiere eltern zolt ir nisht gein, un zeyere gezetsn zolt ir nisht hitn, un mit zeyere opgeter zolt ir aich nisht farumreinikn. 19 ich Hashem bin Elokeichem; in maine chukkim geit, un maine gezetsn hit, un tut zei. 20 un maine shvotim halt heilik, un zei zoln zain far a tseichn tsvishn mir un tsvishn aich, kedei ir zolt visen az ich Hashem bin Elokeichem. 21 ober di kinder hobn vidershpenikt on mir: in maine chukkim zainen zei nisht gegangen, un maine gezetsn hobn zei nisht gehit zei tsu ton, vos az a mentsh tut zei, lebt er durch zei; maine shvotim hobn zei farshvecht.

un ich hob getracht oistsugisn main grimtsorn oif zei, oistsulozn main kaas oif zei in der midber. 22 ober ich hob umgekert main hant, un ich hob geton fun main nomen vegen, kedei er zol nisht farshvecht vern in di oign fun di felker vos far zeyere oign hob ich zei aroisgetsoign. 23 hagam ich hob oifgehoibn main hant tsu zei in der midber, zei tsu farshpreitn tsvishn di felker, un zei tsu tsevarfn in di lender; 24 vail maine gezetsn hobn zei nisht geton, un maine chukkim hobn zei faracht, un maine shvotim hobn zei farshvecht, un noch di opgeter fun zeyere eltern zainen geven zeyere oign. 25 un ich oich hob zei gegebn chukkim nisht gute, un gezetsn vos zei zoln nisht kenen lebn durch zei; 26 un ich hob zei gelozt zich farumreinikn mit zeyere opfergeshanken, mit opsheiden itlecher vos efent dem tracht; kedei ich zol zei farvistn, kedei zei zoln visen az ich bin Hashem.

27 derum red tsu dem hoiz fun Yisroel, du mentshnkind, un zolst zogn tsu zei: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: dermit oich hobn aiere eltern mich gelestert, vos zei hobn gefelsht a felshung on mir. 28 vorem az ich hob zei gebracht in dos land, vos ich hob oifgehoibn main hant tsu zei, zei es tsu gebn, iz vu nor zei hobn gezen a hoich bergel, un vu nor a gedichtn boim, hobn zei dortn geshlacht zeyere shlachtopfer, un zei hobn dortn gebracht di dertserenung fun zeyer korben, un dortn gemacht zeyer geshmakn reyech, un dortn gegosn zeyere gisopfer. 29 un ich hob tsu zei gezogt: vos batait di bamah? – vos ir macht zich narish dortn; derum ruft men ir nomen bamah biz oif haintikn tog.

30 derum zog tsu dem hoiz fun Yisroel: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: ir farumreinikt aich oif dem shteiger fun aiere eltern, un noch zeyere umverdikeitn zait ir farfirt, 31 un az ir brengt aiere opfergeshanken, az ir macht durchgein aiere kinder durchn faier, farumreinikt ir aich mit ale aiere opgeter biz oif haintikn tog, un ich zol zich lozn fregn fun aich, hoiz fun Yisroel? azoi vi ich leb, zogt Adonoi Hashem, oib ich vel zich lozn fregn fun aich! 32 un vos aich kumt oifn zinen vet kein mol nisht zain; vos ir zogt: mir veln zain azoi vi di umes, azoi vi di mishpoches fun di lender, tsu dinen holts un shtein.

33 azoi vi ich leb, zogt Adonoi Hashem, oib nisht mit a shtarker hant, un mit an oisgeshtrektn orem, un mit oisgegosenem grimtsorn, vel ich kinign oif aich! 34 un ich vel aich aroistsien fun di felker, un vel aich ainzamlen fun di lender, vos ir zait tseshpreit in zei, mit a shtarker hant, un mit an oisgeshtrektn orem, un mit oisgegosenem grimtsorn. 35 un ich vel aich brengen tsum midber fun di felker, un vel zich mishpetn mit aich, ponem el ponem. 36 azoi vi ich hob zich gemishpet mit aiere eltern in midber fun land Mitsrayim, azoi vel ich zich mishpetn mit aich, zogt Adonoi Hashem. 37 un ich vel aich machn durchgein unter der rut, un vel aich brengen in der farknipung fun bris. 38 un ich vel oisreinikn fun aich di vidershpeniker, un di vos brechn on mir; fun dem land fun zeyer fremdshaft vel ich zei aroistsien, ober oif der erd fun Yisroel veln zei nisht kumen; un ir vet visen az ich bin Hashem.

39 un ir hoiz fun Yisroel, azoi hot gezogt Adonoi Hashem: geit dint itlecher zaine opgeter, azoi vi ir vilt nisht tsuhern tsu mir; ober main heilikn nomen zolt ir mer nisht farshvechn mit aiere opfergeshanken, un mit aiere opgeter.

40 vorem oif main heilikn barg, oif dem hoichn barg fun Yisroel, zogt Adonoi Hashem, dortn vet dos gantse hoiz fun Yisroel in gantsn mir dinen in land; dortn vel ich zei bavilikn, un dortn vel ich farlangen aiere opsheidungen, un aiere ershtgobn, mit ale aiere geheilikte zachn. 41 durch a geshmakn reyech vel ich aich bavilikn, ven ich tsi aich arois fun di felker, un vel aich ainzamlen fun di lender vos ir zait tseshpreit in zei; un ich vel geheilikt vern durch aich in di oign fun di umes. 42 un ir vet visen az ich bin Hashem, ven ich breng aich oif der erd fun Yisroel, in dem land, vos ich hob oifgehoibn main hant, es tsu gebn tsu aiere eltern. 43 un ir vet dortn dermonen aiere vegen, un ale aiere meisim, vos ir hot zich farumreinikt mit zei, un ir vet zich eklen far zich alein fun vegen ale aiere beizn vos ir hot geton. 44 un ir vet visen az ich bin Hashem, ven ich tu mit aich fun main nomen vegen, nisht loit aiere shlechte vegen, un loit aiere fardorbene meisim, ir hoiz fun Yisroel, zogt Adonoi Hashem.