Publicidade

Ezequiel 37

1 di hant fun Hashem iz geven oif mir, un er hot mich aroisgetrogn durch dem gaist fun Hashem, un hot mich aropgelozt in mitn fun dem tal, un er iz geven ful mit beiner. 2 un er hot mich farbaigefirt farbai zei rund arum, ersht zei zainen geven zeyer fil ibern tal, un far vor, zei zainen geven zeyer fartriknt. 3 un er hot tsu mir gezogt: mentshnkind, kenen di dozike beiner lebedik vern? hob ich gezogt: Hashem du Adonoi, du veist doch. 4 hot er tsu mir gezogt: zog nevies tsu di dozike beiner, un zolst zogn tsu zei: ir trukene beiner, hert dos vort fun Hashem: 5 azoi hot gezogt Adonoi Hashem tsu di dozike beiner: zet, ich breng arain in aich an otem, un ir vet lebedik vern. 6 yo, ich vel gebn oif aich odern, un vel aroifton oif aich fleish, un aroiftsien oif aich a hoit, un araingebn in aich an otem, un ir vet lebedik vern; un ir vet visen az ich bin Hashem.

7 un ich hob nevies gezogt azoi vi ich bin bafoiln gevorn; un es iz gevorn a geroish, vi ich hob nevies gezogt; ersht a geruder, un di beiner hobn genent ein bein tsum andern bein. 8 un ich hob gezen, ersht odern zainen oif zei, un fleish iz aroifgevaksn, un a hoit hot zich aribergetsoign oif zei fun oiben, nor kein otem iz in zei nisht geven. 9 hot er tsu mir gezogt: zog nevies tsu dem otem, zog nevies, du mentshnkind, un zolst zogn tsu dem otem: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: fun di fir vintn kum, du otem, un hoich arain in di dozike herugim, az zei zoln lebedik vern. 10 un ich hob nevies gezogt azoi vi er hot mir bafoiln, un der otem iz in zei arain, un zei zainen lebedik gevorn; un zei hobn zich geshtelt oif zeyere fis, a zeyer zeyer groise machne. 11 un er hot tsu mir gezogt: mentshnkind, di dozike beiner, zei zainen dos gantse hoiz fun Yisroel; ze, zei zogn: fartriknt zainen undzere beiner, un farlorn iz undzer hofung; farshnitn zainen mir. 12 derum zog nevies, un zolst zogn tsu zei: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: ze, ich efen aiere kvorim, un vel aich, main folk, oifbrengen fun aiere kvorim. un aich brengen oif der erd fun Yisroel. 13 un ir vet visen az ich bin Hashem, ven ich efen aiere kvorim, un ven ich breng aich oif, main folk, fun aiere kvorim, 14 un ich vel araingebn main gaist in aich, un ir vet lebedik vern; un ich vel aich baruyen oif aier erd; un ir vet visen az ich Hashem hob geredt un geton, zogt Hashem.

15 un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn: 16 un du mentshnkind, nem dir ein holts, un shraib on oif im: far Yehudah, un far di kinder fun Yisroel zaine chaverim; un nem dir ein holts, un shraib on oif im: far Yosef – der holts fun Efrayim, un fun dem gantsn hoiz fun Yisroel zaine chaverim; 17 un genen zei dir einem tsum andern in ein holts, az zei zoln vern eins in dain hant. 18 un az di kinder fun dain folk veln zogn tsu dir, azoi tsu zogn: vilstu undz nisht zogn vos di dozike zainen dir? 19 red tsu zei: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: zet, ich nem dem holts fun Yosef vos in der hant fun Efrayim, un di shvotim fun Yisroel zaine chaverim, un ich vel zei tsuton tsu im in einem mit dem holts fun Yehudah, un ich vel zei machn far ein holts, un zei veln vern einer in main hant. 20 un di heltser vos du vest oif zei shraibn, zoln zain in dain hant far zeyere oign. 21 un red tsu zei: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: ze, ich nem tsunoif di kinder fun Yisroel fun tsvishn di felker, vos zei zainen avek ahin, un ich vel zei ainzamlen fun rund arum, un vel zei brengen oif zeyer erd. 22 un ich vel zei machn far ein folk in land, oif di berg fun Yisroel, un ein melech vet zain bai zei alemen tsum melech; un zei veln mer nisht zain in tsvei felker, un veln mer nisht tseteilt vern vider in tsvei meluchut. 23 un zei veln zich mer nisht farumreinikn mit zeyere opgeter, un mit zeyere umverdikeitn, un mit ale zeyere farbrechn; un ich vel zei helfn fun ale zeyere voinerter vos zei hobn gezindikt in zei, un ich vel zei reiniken; un zei veln zain main folk, un ich vel zain zeyer Elokim.

24 un main knecht Dovid vet zain a melech iber zei, un ein pastuch vet zain bai zei alemen; un in maine gezetsn veln zei gein, un maine chukkim veln zei hitn un zei ton. 25 un zei veln zitsn oif dem land vos ich hob gegebn tsu main knecht, tsu Yaakovn, vos aiere eltern zainen gezesn derin; un zei veln zitsn deroif, zei, un zeyere kinder, un zeyere kinds-kinder biz eibik; un main knecht Dovid vet zei zain a firsht oif eibik. 26 un ich vel zei shlisn a bris fun sholem – an eibiker bris vet es zain mit zei; un ich vel zei bazetsn, un zei mern, un vel machn main mikdash tsvishn zei oif eibik. 27 un main mishkn vet zain iber zei; un ich vel zain zeyer Elokim, un zei veln zain main folk. 28 un di felker veln visen az ich Hashem heilik Yisroel, ven main mikdash vet zain tsvishn zei oif eibik.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-19_11-20-24-