1 un es iz geven in elftn yor, in dritn choidesh, in ershtn tog fun choidesh, iz geven dos vort fun Hashem tsu mir, azoi tsu zogn:

2 mentshnkind, zog tsu Pharaoh dem melech fun Mitsrayim,

un tsu zain hamon:

tsu vemen glaichstu zich in dain groiskeit?

3 ze, Ashur iz geven a tseder in Levanon,

mit sheine tsvaign, un shotndikn geveld,

un hoich in vuks;

un tsvishn gedichtenishn iz geven zain shpits.

4 vaser hot im oifgetsoign,

der tehom hot im oifgebracht;

zaine shtromen, zei flegn gein

rund arum zain flantsung,

un zaine grobns hot er tseshikt

tsu ale beimer fun feld.

5 derum iz zain vuks geven hecher

fun ale beimer fun feld,

un zaine tsvaign hobn zich gemert,

un zaine riter zainen lang gevorn,

fun fil vaser bai zain oisvaksn.

6 in zaine tsvaign hobn genest

ale foiglen fun himel,

un unter zaine riter hobn geborn

ale chayes fun feld;

un in zain shotn flegn zitsn

ale groise felker.

7 un er iz shein geven in zain groiskeit,

in der leng fun zaine tsvaign;

vorem zain vortsel iz geven

bai vaser a sach.

8 di tsedern in gortn fun Elokim

hobn im nisht fartunklt;

tsipresn zainen nisht glaich geven

tsu di tsvaign zaine;

un platanenbeimer zainen nisht geven

azoi vi di riter zaine;

kein boim in gortn fun Elokim

iz nisht glaich geven tsu im in zain sheinkeit.

9 shein hob ich im gemacht

mit zaine fil tsvaign,

un im hobn mekane geven

ale beimer fun Eden vos in gortn fun Elokim.

10 derum hot Adonoi Hashem azoi gezogt: vail du bist geven hoich in vuks; un er hot oisgeshtrekt zain shpits fun tsvishn gedichtenishn, un zain harts hot zich derhoibn fun vegen zain heich, 11 derum vel ich im gebn in der hant fun dem machtikstn fun di felker; rechenen vet er zich rechenen mit im; far zain shlechtikeit tu ich im fartraiben. 12 un im shnaidn op fremde, di forchtikste fun di felker, un zei vorfn im avek; oif ale berg un in ale toln faln zaine tsvaign, un zaine riter lign tsebrochn in ale grobns fun der erd; un ale felker fun der erd nidern fun zain shotn, un farlozen im. 13 oif zain gefalenem shtam ruen ale foiglen fun himel, un oif zaine riter zainen ale chayes fun feld; 14 kedei kein beimer baim vaser zoln zich nisht greisn mit zeyer vuks, un nisht oisshtrekn zeyer shpits fun tsvishn gedichtenishn; un es zoln nisht shtein in zeyer heich zeyere machtike, ale ongetrunkene mit vaser; vorem zei ale zainen ibergegebn gevorn tsum toit, tsu der untershter erd, tsvishn di kinder fun mentshn, tsu di geniderte in grub.

15 azoi hot gezogt Adonoi Hashem: in dem tog vos er hot genidert in Sheol, hob ich gemacht troiern, hob ich tsugedekt dem tehom vegen im, un ich hob farmitn zaine taichn, un farhaltn gevorn zainen di groise vasern; un ich hob gemacht fintster vegen im dem Levanon, un ale beimer fun feld hobn gechalesht vegen im. 16 mit dem hilch fun zain faln hob ich oifgeshturemt di felker, ven ich hob im gemacht nidern in Sheol mit di geniderte in grub. un zich getreist in der untershter erd hobn ale beimer fun Eden, di geklibnste un beste fun Levanon, ale ongetrunkene mit vaser. 17 zei oich hobn mit im genidert in Sheol, tsu di dershlogene fun shverd – di vos zainen zain orem geven, vos zainen gezesn in zain shotn tsvishn di felker.

18 tsu vemen azoins glaichstu zich in koved un in groiskeit tsvishn di beimer fun Eden? ober vest genidert vern mit di beimer fun Eden in der untershter erd; tsvishn umbashnitene vestu lign, mit dershlogene fun shverd.

er, Pharaoh, un zain gantser hamon, zogt Adonoi Hashem.