1 un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn: 2 vos iz mit aich vos ir zogt dos dozike vertl in land fun Yisroel, azoi tsu zogn, di foters hobn gegesn zoiere vaintroiben un di tsein fun di kinder zainen hailik? 3 azoi vi ich leb, zogt Adonoi Hashem, oib me vet mer bai aich zogn dos dozike vertl in Yisroel! 4 zet, ale nefoshes zainen maine; der nefesh fun dem foter azoi vi der nefesh fun dem zun iz mainer; der nefesh vos zindikt, er zol shtarbn.

5 un az a man iz a tsadik, un er tut recht un gerechtikeit; 6 oif di berg hot er nisht gegesn, un zaine oign hot er nisht oifgehoibn tsu di opgeter fun dem hoiz fun Yisroel, un di vaib fun zain chever hot er nisht farumreinikt, un tsu a froi in ir umreinkeit genent er nisht; 7 un kein mentshn krivdet er nisht, farmshkunts bai im far a choiv kert er um, gzeile gazlt er nisht; zain broit git er dem hungerikn, un dem naketn dekt er tsu mit a beged; 8 oif tsindzn git er nisht, un merung nemt er nisht, fun umrecht kert er op zain hant; emese gerechtikeit tut er tsvishn man un man; 9 in maine chukkim geit er, un maine gezetsn hot er gehit, tsu ton dem emes – er iz a tsadik; lebn vet er lebn, zogt Adonoi Hashem.

10 ober az er hot geborn a zun a roiber, a blutfargiser, vos tut dem bruder eins fun di dozike, 11 hagam er alein hot ale di dozike nisht geton; vorem der hot yo gegesn oif di berg, un di vaib fun zain chever hot er farumreinikt; 12 dem oreman un dem evyon hot er gekrivdet, gzlut hot er gegzlt, a meshkun kert er nisht um, un tsu di opgeter hot er oifgehoibn zaine oign; umverdikeit hot er geton, 13 oif tsindzn hot er gegebn, un merung hot er genumen – zol er blaibn lebn? er vet nisht lebn; ale di dozike umverdikeitn hot er geton, muz er teitn geteit vern, zain blut zol zain oif im.

14 un ot hot er geborn a zun vos hot tsugezen ale zind fun zain foter vos er hot geton, un er hot aingezen, un er tut nisht azoins; 15 oif di berg hot er nisht gegesn, un zaine oign hot er nisht oifgehoibn tsu di opgeter fun dem hoiz fun Yisroel; di vaib fun zain chever hot er nisht farumreinikt, 16 un kein mentshn hot er nisht gekrivdet; a meshkun hot er nisht genumen, un gzeile hot er nisht gegzlt; zain broit hot er gegebn dem hungerikn, un dem naketn hot er tsugedekt mit a beged; 17 fun oreman hot er opgehaltn zain hant, tsindzn un merung hot er nisht genumen, maine gezetsn hot er geton, in maine chukkim iz er gegangen – er vet nisht shtarbn far di zind fun zain foter; lebn vet er lebn. 18 zain foter, vail drikn hot er gedrikt, gzeile fun bruder hot er gegzlt, un vos nisht gut hot er geton tsvishn zain folk, iz, ot iz er geshtorbn far zain zind.

19 un ir zogt: far vos laidt nisht der zun far der zind fun dem foter? ober der zun hot geton recht un gerechtikeit, ale maine gezetsn hot er gehit un zei geton; lebn darf er lebn. 20 der nefesh vos zindikt, er zol shtarbn; a zun zol nisht laidn far der zind fun dem foter, un a foter zol nisht laidn far der zind fun dem zun; di gerechtikeit fun dem gerechtn zol zain oif im, un di shlechtikeit fun dem shlechtn zol zain oif im.

21 un der shlechter, az er kert zich op fun ale zaine zind vos er hot geton, un er hit ale maine gezetsn, un tut recht un gerechtikeit, vet er gevis lebn; er vet nisht shtarbn. 22 ale zaine farbrechn vos er hot geton, veln im nisht dermont vern; far zain gerechtikeit vos er hot geton, vet er lebn. 23 tu ich den bageren dem toit fun dem shlechtn? zogt Adonoi Hashem, un nisht az er zol zich umkeren fun zaine vegen, un lebn? 24 un az der gerechter kert zich op fun zain gerechtikeit, un tut umrecht – azoi vi ale umverdikeitn vos der shlechter hot geton tut er, zol er den blaibn lebn? ale zaine gerechtikeitn vos er hot geton, veln nisht dermont vern; far zain felshung vos er hot gefelsht, un far zain zind vos er hot gezindikt, far zei muz er shtarbn.

25 un ir zogt: nisht richtik iz der veg fun Adonoi. hert akorsht, ir hoiz fun Yisroel, iz den main veg nisht richtik? far vor, aiere vegen zainen nisht richtik. 26 az der gerechter kert zich op fun zaine gerechtikeit, un tut umrecht, muz er derfar shtarbn; far zain umrecht vos er hot geton, muz er shtarbn. 27 un az der shlechter kert zich op fun zain shlechtikeit vos er hot geton, un tut recht un gerechtikeit, ratevet er zain nefesh. 28 vail er hot zich arumgezen, un hot zich umgekert fun ale zaine farbrechn vos er hot geton, vet er gevis lebn; er vet nisht shtarbn. 29 un dos hoiz fun Yisroel zogt: nisht richtik iz der veg fun Adonoi. zainen den maine vegen nisht richtik, hoiz fun Yisroel? far vor, aiere vegen zainen nisht richtik.

30 derum vel ich itlechn loit zaine vegen aich mishpetn, hoiz fun Yisroel, zogt Adonoi Hashem. kert tsurik un kert aich um fun ale aiere farbrechn, un zol es aich nisht zain far a shtroichlung tsu zind. 31 vorft arop fun aich ale aiere farbrechn vos ir hot farbrochn mit zei, un macht aich a nai harts, un a nai gaist; noch vos zolt ir shtarbn, hoiz fun Yisroel? 32 vorem ich bager nisht dem toit fun dem vos shtarbt, zogt Adonoi Hashem; derum kert aich um, un blaibt lebn.