1 (102:1) Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя – святое имя Его.2 (102:2) Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.3 (102:3) Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;4 (102:4) избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;5 (102:5) насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.6 (102:6) Господь творит правду и суд всем обиженным.7 (102:7) Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым – дела Свои.8 (102:8) Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив:9 (102:9) не до конца гневается, и не вовек негодует.10 (102:10) Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам:11 (102:11) ибо как высоко небо над землею, так велика милость [Господа] к боящимся Его;12 (102:12) как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;13 (102:13) как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.14 (102:14) Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы – персть.15 (102:15) Дни человека – как трава; как цвет полевой, так он цветет.16 (102:16) Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.17 (102:17) Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,18 (102:18) и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.19 (102:19) Господь на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает.20 (102:20) Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;21 (102:21) благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его;22 (102:22) благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!
1 RABbe övgüler sun, ey gönlüm! 2 Onun kutsal adına övgüler sun, ey bütün varlığım!2 RABbe övgüler sun, ey canım! 2 İyiliklerinin hiçbirini unutma!3 Bütün suçlarını bağışlayan, 2 Bütün hastalıklarını iyileştiren,4 Canını ölüm çukurundan kurtaran, 2 Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,5 Yaşam boyu seni iyiliklerle doyuran Odur, 2 Bu nedenle gençliğin kartalınki gibi tazelenir.6 RAB bütün düşkünlere 2 Hak ve adalet sağlar.7 Kendi yöntemlerini Musaya, 2 İşlerini İsraillilere açıkladı.8 RAB sevecen ve lütfedendir, 2 Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.9 Sürekli suçlamaz, 2 Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.10 Bize günahlarımıza göre davranmaz, 2 Suçlarımızın karşılığını vermez.11 Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, 2 Kendisinden korkanlara karşı sevgisi de o kadar büyüktür.12 Doğu batıdan ne kadar uzaksa, 2 O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.13 Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, 2 RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.14 Çünkü mayamızı bilir, 2 Toprak olduğumuzu anımsar.15 İnsana gelince, ota benzer ömrü, 2 Kır çiçeği gibi serpilir;16 Rüzgar üzerine esince yok olur gider, 2 Bulunduğu yer onu tanımaz.17 Ama RAB kendisinden korkanları sonsuza dek sever, 2 Antlaşmasına uyan 2 Ve buyruklarına uymayı anımsayan soylarına adil davranır.19 RAB tahtını göklere kurmuştur, 2 Onun egemenliği her yeri kapsar.20 RABbe övgüler sunun, ey sizler, Onun melekleri, 2 Onun sözünü dinleyen, 2 Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!21 RABbe övgüler sunun, ey sizler, 2 Onun bütün göksel orduları, 2 İsteğini yerine getiren kulları!22 RAB'be övgüler sunun, 2 Ey O'nun egemen olduğu yerlerdeki bütün yaratıklar! 2 RAB'be övgüler sun, ey gönlüm!