1 (139:1) Псалом. Начальнику хора. Псалом Давида.2 (139:2) Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя:3 (139:3) они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань,4 (139:4) изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.5 (139:5) Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.6 (139:6) Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.7 (139:7) Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих!8 (139:8) Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.9 (139:9) Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.10 (139:10) Да покроет головы окружающих меня зло собственных уст их.11 (139:11) Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.12 (139:12) Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.13 (139:13) Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным.14 (139:14) Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим.
1 Ya RAB, kurtar beni kötü insandan, 2 Koru beni zorbadan.2 Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, 2 Savaşı sürekli körükler,3 Yılan gibi dillerini bilerler, 2 Engerek zehiri var dudaklarının altında. |iSela4 Ya RAB, sakın beni kötünün elinden, 2 Koru beni zorbadan; 2 Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.5 Küstahlar benim için tuzak kurdu, 2 Haydutlar ağ gerdi; 2 Yol kenarına kapan koydular benim için. |iSela6 Sana diyorum, ya RAB: ‹‹Tanrım sensin.›› 2 Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.7 Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, 2 Savaş gününde başımı korudun.8 Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, 2 Tasarılarını ileri götürme! 2 Yoksa gurura kapılırlar. |iSela9 Beni kuşatanların başını, 2 Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.10 Kızgın korlar yağsın üzerlerine! 2 Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, 2 Bir daha kalkamasınlar.11 İftiracılara ülkede hayat kalmasın, 2 Felaket zorbaları amansızca avlasın.12 Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, 2 Yoksulları haklı çıkarır.13 Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, 2 Dürüstler senin huzurunda oturacak.