1 (51:1) Начальнику хора. Учение Давида,2 (51:2) после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.3 (51:3) Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда [со мною;]4 (51:4) гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он [у] [тебя], коварный!5 (51:5) ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;6 (51:6) ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:7 (51:7) за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.8 (51:8) Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним [и скажут]:9 (51:9) "вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем".10 (51:10) А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,11 (51:11) вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.

1 Niçin kötülüğünle böbürlenirsin, ey kabadayı, 2 Tanrının sadık kullarına karşı 2 Bütün gün dilin yıkım tasarlar 2 Keskin ustura gibi, ey hilekâr.3 İyilikten çok kötülüğü, 2 Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. |iSela4 Seni hileli dil seni! 2 Her yıkıcı sözü seversin.5 Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, 2 Seni kapıp çadırından fırlatacak, 2 Yaşam diyarından kökünü sökecek. |iSela6 Doğrular bunu görünce korkacak, 2 Gülerek şöyle diyecekler:7 ‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, 2 Servetinin bolluğuna güvendi, 2 Başkalarını yıkarak güçlendi!››8 Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, 2 Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.9 Sürekli sana şükrederim yaptıkların için, 2 Sadık kullarının önünde umut bağlarım, 2 Çünkü adın iyidir.