1 Compadeça-se Deus de nós e nos abençoe, E sobre nós faça resplandecer o seu rosto; (Selá)2 Para que seja, na terra, conhecido o seu caminho, Entre todas as nações a sua salvação.3 Dêem-te graças, ó Deus, os povos; Dêem-te graças os povos todos.4 Alegrem-se e cantem de júbilo as nações, Pois julgarás os povos com eqüidade, E governarás as nações sobre a terra. (Selá)5 Dêem-te graças, ó Deus, os povos; Dêem-te graças os povos todos.6 A terra tem produzido o seu fruto; Deus, o nosso Deus, nos abençoará,7 Deus nos abençoará, E todos os confins da terra o temerão.

1 To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah.2 For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.3 Praise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them.4 Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.5 Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.6 Earth hath given her increase, God doth bless us -- our God,7 God doth bless us, and all ends of earth fear Him!